nd menyentuh saya dengan lembut di lengan, dan saya berbalik untuk melihat kepercayaan Shams al-Nah&r berdiri di depan saya dalam pakaian berkabung. Saya berbalik untuk melarikan diri, tetapi ia menangkap saya dengan jubahnya dan bersikeras untuk masuk ke rumah saya. Ketika kami berada di dalam, saya mulai menangis, tanpa mengetahui dengan pasti mengapa, dan berkata kepadanya: 'Apakah kamu sudah mendengar berita sedih?' 'Berita apa, O Am(n?' tanyanya, dan saya menjawab: 'Kematian All ibn Bakr.' Ia menangis kembali; oleh karena itu saya tahu bahwa ia belum mendengarnya dan memberitahunya bagaimana hal itu terjadi, menjawab gesekan napasnya dengan napas saya sendiri.
Ketika saya selesai, ia berkata: 'Dan apakah kamu belum mendengar tentang kesedihanku, O Am(n?' 'Shams al-Nah&r telah dibunuh oleh Khal(fah?' saya menyarankan, tetapi ia menggelengkan kepala, berkata: 'Shams al-Nah&r telah mati, tetapi bukan dengan cara yang kamu kira. Nyonku, oh, nyonku! Ketika ia masuk ke hadapan Khal(fah, ia memecat dua puluh kasim dan membuatnya duduk di sampingnya, sambil berkata Here is the translation of the provided text into Indonesian:
g
bantal-bantalnya; Khalifah membungkuk ke arahnya, mengira bahwa dia pingsan,
tetapi dia mengangkatnya dalam keadaan mati.
‘Dia membuang cangkirnya dan membalikkan semua piring. Saat
dia menangis, dia memerintahkan agar semua orang pergi dari aula kecuali saya, setelah mematahkan alat musik. Dia mengambil tubuh Shams al-Nah&r di atas lututnya dan
menangisinya sepanjang malam, tanpa membiarkan siapa pun mendekatinya. Pagi harinya, dia menyerahkan orang kesayangannya kepada para pelayat dan pembersih,
memerintahkan agar pemakamannya melebihi pemakaman ratu yang sah mana pun.
‘Kemudian dia mengurung dirinya di apartemennya, dan sejak saat itu tidak ada yang melihatnya.’
Kami menangis bersama untuk dua kekasih itu, dan kemudian saya menyusun rencana
dengan gadis itu, sehingga kami dapat menguburkan All ibn Bakr dalam
sebuah makam megah di samping makam yang dibangun Khalifah untuk
Shams al-Nah&r.
Sejak saat itu (sang perhiasan menyimpulkan) saya dan teman dekat, yang
telah menjadi istri saya, tidak berhenti mengunjungi
dua makam tersebut secara teratur. Dia dengan hati-hati jatuh diam.
