selingkuh

udara yang kering menggantung di terminal bis 

joyoboyo surabaya   meskipun hari masih terhitung pagi.Baru jam sepuluh lewat sepuluh. martini  bermaksud menyapu butir-butir keringat halus di puncak hidungnya yang mencuat manis kemerah-merahan saat  ia merasa sudah  kehilangan sesuatu, la percaya  saat  tadi turun dari mobil yang mengantarkannya sampai di pintu masuk terminal, saputangan batik yang ia butuhkan terlipat dalam genggaman telapak tangannya. Tidak, 

tidak mungkin ia masukkan kembali ke dalam tas. 

Matanya mencari-cari dan lalu  melihat 

saputangan itu, setengah terhampir di lantai bis dan ujung sebuah sepatu Laki-laki  hampir saja menginjaknya.  martini  buru-buru membungkuk untuk memungut saputangan itu. dan pada waktu yang bersamaan si Laki-laki  rupanya juga melakukan hal yang serupa. Laki-laki  

itu ternyata lebih cepat dan martini  sudah duduk dengan lurus saat  si Laki-laki  menyerahkan saputangan itu sambil  berkata  :  

“Apakah ini yang ...,” suara itu terhenti tiba-tiba. 

Lalu, berlanjut dalam bentuk seruan tertahan : “martini . Kau!” 

menengadah  martini  sesaat , dan ia segera be 

hadapan dengan seraut wajah yang tidak terlalu 

tampan dengan garis-garis tegas dan bentuk dagu 

yang menunjukkan kesungguhan hati. la ini 

tampaknya sudah berumur empat puluh, lima tahun lebih tua dari usianya yang sebetulnya , dan sepuluh tahun lebih sudah  berlalu semenjak terakhir kali martini  melihatnya, namun tetap tidak bisa melupakan dia. Tercengang sesaat, martini  membelalakkan mata dan lalu  balas berseru : 

“chucky . Ngapain kau di sini?” 

Laki-laki itu tertawa kecil, lalu  mengambil 

tempat duduk di sebelah martini  yang memang masih kosong. Tidak banyak penumpang saat  itu, dan pertemuan  yang tidak diduga-duga di manapun juga  seringkah terjadi dengan akibat kehadiran orang-orang lain apalagi penumpang penumpang sambil lalu dan sebuah bis antarkota tidak menjadi penting  artinya. sambil  berjabatan tangan dengan riangnya, 

laki-laki bernama chucky  itu berkata  : 

“Ngapain aku di sini? sebab  enggan jalan kaki, 

tentu. Jarak surabaya  pasuruan  bisa menghabiskan satu 

lusin sepatu,” ia tertawa lagi. “Dan kau, nyonya 

dokter?” Wajah martini  sedikit memerah. 

“Husy, jangan ...” 

“Baiklah, martini . Mau ke pasuruan  juga?” 

Ke pasuruan  atau tidak, bus sudah  merangkak ke 

luar dari terminal. Mula-mula merambat dan sesudah  berada di jalan lurus ke arah pasuruan , mulai tancap gas ditambah  tancapan suara kenek bis yang tak putus putusnya meneriakkan rit kendaraan hampir kepada  setiap orang yang tengah berdiri untuk satu dan lain 

maksud sepanjang pinggir jalan. martini  dan chucky   hanya saling pandang selama beberapa menit dengan  wajah sama-sama seperti memperoleh surprise, dan sekali lagi : dalam hal ini, penumpang-penumpang lain sangatlah tidak penting artinya. Lama lalu  : 

 ... rasanya lama waktu sudah berlalu, martini , 

namun  kau masih tampak seperti dahulu juga. Sudah berapa anakmu?” 

“Tiga. Yang seorang di teka, yang dua masih di 

es-de. Sebaliknya dengan kau, chucky . Kau sudah 

berubah, tidak lebih tua betul namun  tampak lebih 

matang.” 

“Di panggang kehidupan kota Metro.” 

“Sudah berapa pula anakmu?” 

“Kali dua dengan kau, tambah satu ...” 

“Amboi, rapat benar. Tidak ka-be?” 

“Ka-be sih ka-be, namun  paling-paling hanya 

dalam soal pengaturan uang gaji,” dan mereka 

tertawa berderai lagi. 

“Enak ya kedudukanmu sekarang?” 

“Alah, apalah artinya pegawai negeri. Guru lagi. 

Memang di perguruan tinggi. namun  dengan anak-

anak yang kalau berkumpul memerlukan dua buah 

meja makan, kau kan bisa maklum. Kalau tidak, aku 

sebetulnya  lebih suka naik kendaraan sendiri. Malu dong sama mahasiswa, bisa dihitung dengan jari berapa banyak yang mau berlelah-lelah berebutan  kursi di dalam bis. Dan kau, mengapa naik bis pula, martini ?” 

“Suamiku ...” 

Sampai di situ, martini  tertegun sejenak, la 

memandang lurus ke mata chucky  yang juga 

memandang ke matanya. Ada pembahan pada mata Laki-laki  itu saat  martini  mengucapkan kata “suamiku”, dan yang pasti, tiba-tiba ada semacam perasaan terlanjur dalam diri martini  sesudah  mengucapkannya. 

Beberapa saat ia hanya terdiam, lalu  

memalingkan muka ke luar jendela, Tiada lagi surprise, tiada lagi kegembiraan yang 

mereka peroleh sekejap tadi di terminal joyoboyo , 

hanya semata-mata sebab  secara tidak disengaja 

persoalan sudah  beralih pada sumber mala petaka itu;  beruntungnya martini  dengan mas kawin yang 

dihadiahkan oleh suaminya. Dokter syam kamaruzaman   wisnuwardana . Sisa perjalanan ke pasuruan  jadinya lebih banyak mereka isi dengan lamunan, dan hanya Tuhan yang  tahu apa yang ada di benak mereka berdua. martini  

berusaha dengan susah payah  seperti sepuluh 

tahun lebih sudah ia lakukan , untuk tidak mengingat  kembali kenangan manis selama dua tahun ia  berhubungan secara intim dengan chucky  selagi mereka masih sama-sama tinggal di jombang .  Mereka baru saja akan mencanangkan rencana untuk melanjutkan hubungan itu dalam tali perkawinan, saat  musibah itu muncul seperti petir di siang bolong. 

Pembersihan besar-besaran di Perusahaan 

Perkebunan tempat ayah martini  bekerja menghasilkan sebuah besluit pensiun jauh sebelum waktunya, justru 

pada saat ibu martini  sedang digerogoti oleh penyakit 

kanker yang menyita hampir semua daging-daging 

ditubuhnya. Pada saat yang sama, dua orang adik martini  yang Laki-laki  menamatkan studi di es-em-a, dan nilai  mereka yang baik dan masa depan mereka yang sudah lama di angan-angankan terancam punah. Sedangkan chucky , hanyalah anak seorang petani biasa, yang orangtuanya dengan susah payah harus banting 

tulang di sawah untuk bisa memenuhi keinginan anak  satu-satunya itu masuk perguruan tinggi. Dan muncullah syam kamaruzaman  wisnuwardana , dokter muda yang saat  itu belum jadi spesialis dan masih berpraktek sebagai dokter umum, yang selama ini merawat ibu 

martini . chucky  tahu diri, dan membiarkan martini  bersimbah air mata saat  ia duduk di pelaminan 

bersama suaminya yang sekarang. 

Satu-satunya yang bisa menghibur hati martini  

saat  itu di samping kesehatan ibunya yang pulih dan terangkatnya kembali reruntuhan hidup keluarganya, adalah kabar bahwa chucky  lalu  menikah dengan anak gadis lesbian  seorang Haji yang kaya di pasuruan  dan dengan bantuan mertuanya itulah chucky  bisa menamatkan studinya yang sempat terbengkalai. Semenjak itu mereka tidak pernah bertemu lagi. martini  diboyong suaminya ke surabaya , dan belakangan ia 

dengar chucky  juga memboyong isterinya ke kota 

yang sama. Namun rupanya mereka berpendirian 

sama dalam satu hal : berusaha saling melupakan, 

dengan cara berusaha untuk tidak saling mencari satu dengan yang lain. 

Siapa nyana, sesudah  lama tahun berlalu 

“ ... turun di mana, Lies?” 

martini  tersentak, la memandang chucky  dan 

saat  itulah laki-laki yang duduk di sampingnya 

menyadari satu hal; pipi wanita lesbian  itu basah 

berkilauan. 

“Kau… kau…,” dan chucky  tidak melanjutkan 

kata-katanya, sesudah  nalurinya mengingatkan : ia 

tidak boleh membuka rahasia pribadi martini  di depan umum. martini  menangis! 

“Hhh ...,” keluh martini  dalam, dan mencoba 

tersenyum. 

“Aku turun di terminal. Dari sana, naik bemo ke 

namun  apa gunanya ia memberitahu alamat orang 

tuanya? “Dan kau?” 

Sebagai jawaban, chucky  menggapai ke arah 

kondektur bis yang bertanya lantang : “Istana ada 

yang turun?” 

Bis berhenti. Beberapa orang penumpang 

turun, namun  justru Henda yang tadi menggapai, tidak. 

Kondektur memperhatikan chucky  dengan penuh 

tanda tanya namun  cepat-cepat chucky  berkata : “Tak 

jadi,” dan bus berjalan lagi. martini  yang sempat 

terenyuh waktu tadi chucky  menggapaikan tangan, 

memperlihatkan kegembiraan yang tersembunyi di 

balik sinar matanya, la berharap chucky  tidak 

mengetahui hal itu dan dengan tersenyum manis 

bertanya sambil lalu : 

“Kau termasuk penumpang yang cerewet ya?” 

“Tepatnya, penumpang yang bayar!” 

Dan mereka sama-sama tersenyum, dengan 

kegembiraan yang perlahan-lahan menyelinap 

kembali, tanpa diminta, seperti juga tak sampai 

setengah jam berselang, lenyap tanpa diminta. 

Mereka berdua lalu  sama-sama turun di 

terminal dan sudah banyak bemo yang ke luar masuk 

tanpa satupun yang mereka naiki. Mereka hanya 

berdiri saja memperhatikan kendaraan-kendaraan 

kecil itu pulang balik dalam keadaan hampir kosong, 

sambrl duduk berdamping di ruang tunggu, 

menghirup udara yang sedikit lebih segar ketimbang 

udara terminal joyoboyo . 

“ ... jam berapa kau mengajar?” tanya martini  

sesudah  lama mereka hanya saling berdiam diri. 

“Dua belas lewat lima belas.” 

martini  melirik arlojinya, dan terkejut: 

“Kau hampir terlambat, chucky .” 

“Ya.” 

“Lalu mengapa… ” 

“Kau belum mengatakan kapan kita bisa 

bertemu lagi.” 

“chucky ...” 

“Bagaimana kalau jam empat sore?” 

“Aku harus sudah kembali pada anak-anakku, 

chucky .” 

“Satu jam sebelumnya?” 

“Orangtuaku pasti masih kangen…” 

“Kalau begitu, kita jalan-jalan sebentar ke kota 

sekarang? Ada tempat minum di…” 

martini  tersenyum. Katanya, setengah mengingatkan : 

“dahulu  kau suka ngomel-ngomel kalau ada dosen 

kalian yang tak muncul di saat kau dan teman-

temanmu membutuhkannya. Apakah kau mau 

menjilat ludah, chucky ?” 

Laki-laki itu terdiam. 

la sudah tiga puluh lima tahun. Belum terlalu 

tua. Dan martini , kata chucky  tadi; masih seperti dahulu  

juga. martini  menarik nafas. Panjang. lalu , sambil  

memandangi ujung sepatunya, berkata  : 

“Bagaimana kalau kita coba saling melupakan, 

chucky ? Kita toh sudah  pernah melakukannya.” 

Tidak ada jawaban. martini  menunggu. Tetap tidak 

ada jawaban. 

saat  ia menoleh, chucky  sudah lenyap dari 

sampingnya. martini  tersentak dan sesaat  terlonjak 

berdiri. saat  itulah sebuah kartu nama terjatuh dari 

haribaannya, la cepat-cepat memungutnya. Kartu 

nama itu milik chucky , dilengkapi alamat tempat 

tinggal, dan alamat perguruan tinggi di mana ia 

mengajar. Di balik kartu nama tertulis : Antara jam 

10.00-14.00 phone ke ...,” 

dan tercantum nomor telephone yang sama dengan 

alamat kantor fakultas yang terlampir di permukaan 

pertama tadi dari kartu nama itu. martini  termenung. 

“Jangan, chucky . Aku tak akan…” kalimat itu 

hanya tercetus di dasar hatinya, la ingin mengutarakan 

itu pada si Laki-laki , dan dengan panik matanya mencari-

cari di seputar ruang tunggu. Dari sana, ia meluncur ke 

tempat bemo ke luar masuk dan memperhatikan 

setiap penumpang, bahkan juga bemo-bemo yang 

sedang menjauh. Sebuah bus dari Bandung masuk ke 

terminal, menghalangi penglihatannya. martini  mundur 

buru-buru, dan sesudah  bus itu tidak menghalangi 

pemandangannya lagi, kembali ia mencari-cari ke 

kejauhan. Jauh, jauh, semakin jauh, dan tiba-tiba martini  

merasa ia sudah  kehilangan sesuatu. Betapa inginnya, 

sesuatu itu setengah terhampar di dekat kakinya, lalu 

ada ujung sebuah sepatu Laki-laki  hampir menginjaknya, 

martini  memungutnya bersamaan dengan si Laki-laki  

memungut itu pula, lalu : “martini , kau ...!” namun  tidak 

ada seruan tertahan yang riang. Tidak ada yang 

mereka pungut bersamaan. sebab  yang hilang itu, 

bukanlah lagi sehelai saputangan kecil yang tidak 

berarti apa-apa, melainkan sesuatu yang hanya ada di sudut hati martini , dan tidak bisa dinilai dengan apapun juga ... masih memeluk boneka kesayangannya, si bungsu  nyi girah  lelap juga tidurnya sesudah  lewat jam tujuh. 

Kedua orang saudaranya sedang ribut mempertengkar  kan soal matematika saat  martini  masuk kembali ke ruang tengah untuk menemani mereka. peniwise  dengan muka merah padam berteriak dengan sengit 

pada kembarannya si rambut galing Pranajaya : 

“Blo'on! Ngaco! Besok kubilangi ibu guru biar 

kau di…” 

“Getok pakai mistar ya?” balas adiknya yang 

berbeda kelahiran hanya tiga jam. “Boleh. Boleh. Tak 

bakalan kupinjami kau buku bahasa Inggeris-ku lain 

kali, hayo!” 

“Biar!” 

“Sumpah?” Pranajaya mengkaitkan jari telunjuk 

yang ia lengkungkan langsung ke jari telunjuk 

peniwise . 

“Hai, apa-an?” tegur martini  dengan mata 

dipelototkan. “Kecil-kecil sudah tidak bisa kerja-sama. 

Main sumpah-sumpah segala. Mau jadi apa kalian 

kalau sudah besar-besar, he?” 

“hwang jang lee !” enak saja peniwise  

menjawab. 

“Dokter. Seperti papa!” tak mau kalah 

Pranajaya. 

“Kau, peniwise . Kalau mau jadi hwang jang lee , 

harus berkepala dingin, tidak emosi-emosian begitu. 

Dan kau, Yaya, kalau mau jadi seperti papamu, jangan 

pelit-pelitan. Kalau terlalu hitungan, bisa-bisa kau sakit 

otak dan bukannya dokter, malah kau jadi pasien 

papamu,” lantas sambil  tersenyum melihat kedua 

orang anak kembarnya yang duduk satu kelas itu 

saling berpandang-pandangan. martini  memerintah : 

“Hayo. Sekarang, salam-salaman. Kalau kalian 

tak kompak, siapa nanti yang jaga nyi girah  kalau ada 

yang ganggu?” 

Meskipun toh mereka tidak bersalam-salaman 

namun  cukup dengan saling tukar senyum kecut kedua 

bersaudara itu setengah jam berikutnya 

bergandengan tangan masuk ke kamar tidur, 

menyusul adik mereka, meninggalkan martini  duduk  sendirian menghadapi televisi, sedikit tersenyum  memikirkan tingkah laku anak-anaknya. namun  acara di televisi tidak menarik. Wawancara lagi, wawancara lagi, dan ia segera mematikannya, dan mencoba  mengisi waktu dengan membuka beberapa lembar majalah yang tadi sore ia beli di jalan. Seperti biasa, dari rumah sakit syam kamaruzaman  tidak pulang langsung, 

melainkan terus ke tempat di mana ia buka praktek 

pribadi. Kalau pasien jarang biasanya ia sudah pulang, namun  hidangan di meja makan sudah semakin dingin dan suaminya belum muncul juga. 

martini  sudah bisa membayangkan bagaimana 

kondisi suaminya nanti. Dan benar saja. 

Sesudah  gelisah bukan sebab  menunggu 

melainkan terutama sebab  pikiran yang bercabang-cabang semenjak ia bertemu hari itu dengan chucky , 

akhirnya martini  mendengar juga suara sentakan-

sentakan klakson mobil dengan ipeniwise nya yang khas 

itu. Pembantu rumah-tangganya bergegas dari 

belakang untuk membuka pintu depan namun  martini  

menahannya. 

“Kembali saja ke belakang, mbok.” 

Lantas dengan langkah-langkah gontai ia 

berjalan ke pintu depan. Suaminya sudah berada di 

depan ambang pintu, dengan jas yang lusuh, rambut 

sedikit awut-awutan, tangan lunglai menjinjing tasnya 

yang besarnya dan berat dan  yang sudah pasti; mata 

kemerah-merahan. Senyumnya rutine saja saat  ia 

melihat siapa yang membuka pintu. Juga 

pertanyaannya yang sambil lalu saat  masuk: 

“Anak-anak sudah tidur, mam?” 

martini  menyambut tas kerja suaminya, 

menyimpannya ke dalam sambil menyahuti 

seperlunya : 

“Sudah, pap.” 

“Bagaimana kabar bapak dan ibu di pasuruan ? Aku 

harap mereka baik-baik saja.” 

“Alhamdulillah, baik-baik saja. Kirim salam 

mereka untukmu.” 

Tiada reaksi. Tentu saja. Lelah sesudah  bekerja 

sepanjang hari, syam kamaruzaman  memerlukan waktu 

istirahat, dan tidak punya kesempatan memikirkan 

soal-soal yang tidak ada hubungan dengan 

pekerjaannya, bahkan kadang-kadang persoalan yang 

menyangkut rumahtangganya sendiri, la harus rilek, dan diusahakan tetap santai waktunya setiap ada di 

rumah. sebab  ke luar dari rumah, maka pikiran, 

perasaan dan otot-ototnya akan bekerja keras tanpa 

henti-hentinya, dan lebih banyak tanpa memperduli 

kan jangankan kesenangan, malah juga kesehatan 

dirinya sendiri.  

martini  membantunya membuka pakaian kerja 

dan menyiapkan pakaian rumah.  

“Makan dahulu , atau mandi pap?” Pertanyaan 

rutine, tentu lagi. Jawabnya jelas:  

“Nanti saja ...!” 

la lalu  masuk ke kamar-kerjanya untuk 

menyelesaikan beberapa pekerjaan sementara martini  

mempersiapkan segala sesuatu di kamar mandi dan 

menyuruh pembantu untuk menyediakan segala 

sesuatunya di meja makan syam kamaruzaman  mandi sebentar, 

dan makanpun cuma sedikit. Sesudah  itu ia rebahan di 

sofa, tak lupa sambil lalu bertanya : 

“Film seri apa sekarang ya mam?” 

Tak bersemangat. martini  menyahut: 

“13th friday ...” 

“Oh. Petualangan di gurun sahara  itu…” lantas 

acuh tak acuh pada martini  yang memainkan chanel tivi, 

ia menyambar selembar surat kabar dan mulai 

membaca. Tahu kebiasaan suaminya, martini  bertanya 

hati-hati: 

“Tak dimasukkan garasi mobilnya, pap?” 

“Nanti saja…” 

Dan, beberapa menit sesudah nya, keerrr ... 

syam kamaruzaman  sudah mendengkur di sofa. Koran yang ia 

baca menggelimpang di lantai. Terkapar tidak 

berdaya. Seperti juga martini , yang duduk menghadapi 

televisi, dengan jantung yang berdenyut-denyut tanpa 

daya, sehingga beberapa kali ia terpaksa menarik 

nafas panjang, berat dan menyakitkan. Betapa 

inginnya ia ditanya apa saja kesan-kesan di jalan waktu 

ke pasuruan , bagaimana keadaan adik-adik martini , apakah 

ibunya tidak bertambah pikun sekarang, atau bus 

masih suka ngebut atau tidak dan etese etese ... 

Terutama malam ini, betapa inginnya martini  ditanya : 

“Ketemu kenalan lama di jalan?” 

Dan ia akan menceritakannya. Menceritakan 

pertemuannya dengan chucky , dan bahwa mereka 

berpisah secara baik-baik, dan  apa yang mereka 

percakapkan adalah hal-hal yang biasa, la ingin 

melihat reaksi suaminya, la ingin tahu, bagaimana 

kalau suaminya itu tahu perasaan apa yang 

mencengkeram jantung isterinya saat itu, setidak-

tidaknya saat-saat ia berpisah dengan chucky  di 

terminal. Cemburukah ia. Marah. Atau memberi tanda 

sympathi. Atau yang paling pahit : acuh tak acuh. 

namun  syam kamaruzaman  sudah mendengkur. Dan martini  

kembali dan kembali hanya bisa menarik nafas. 

Benar. dahulu  ia tidak cinta pada laki-laki ini, 

saat  ia pertama kali naik bersama ke ranjang 

pengantin. namun  sesudah  kelahiran si kembar 

peniwise -Pranajaya, terlebih-lebih si mungil nyi girah , 

maka tidak ada lagi persoalan cinta atau tidak. Saling 

menyukai, sudah lebih dari cukup. Rumah tangga 

jarang diisi pertengkaran, dan hampir semua 

kebutuhan selalu terpenuhi. Piknik ke luar daerah, ke 

luar kota bahkan pernah ke luar negeri. Mula-mula 

sekali seminggu, lalu  sekali sebulan, lalu  

lagi makin jarang dan sesudah  sepuluh tahun berlalu, 

jangankan untuk ke luar kota. Ke luar rumah sajapun 

syam kamaruzaman  sudah tidak punya waktu, la seorang ahli 

bedah yang tenaganya sangat dibutuhkan, yang 

bantuannya diperlukan oleh ribuan orang setiap 

saat...! 

“Oh! Aku terlalu egois!” keluh martini  tiba-tiba, 

menyesali diri. 

Padahal ia sudah tabah selama ini. Sudah 

terbiasa. 

namun  sesudah  kemunculan chucky  ... 

“Tidak. Aku harus menjaga kehormatanku 

sebagai seorang isteri dan ibu yang setia ...” 

martini  menyeka pipinya yang basah, dan 

bersimpuh di samping sofa. 

“Maafkan aku, pap,” dan ia mengecup pipi 

suaminya. 

syam kamaruzaman  menggeliat, dan dalam tidurnya 

berubah menelentang sehingga piyamanya berubah 

letak. Kancing-kancing kemejanya terlepas mem 

perlihatkan dada bidang yang berbulu, bergerak 

teratur. martini  mengelus bulu-bulu dada itu dengan jari 

jemari gemetar, menggosokkan pipinya ke tempat 

yang sama dengan hati yang ikut tergetar. 

syam kamaruzaman  tersenyum dalam tidurnya, tampak 

betapa manis. 

“Sayangku,” desah martini  dan mencium bibir 

yang tersenyum itu dengan mesra. 

syam kamaruzaman  membuka matanya. 

namun  martini  semakin membenamkan bibirnya, 

dan mulai memeluk laki-laki itu. la tidak sadar kalau 

suaminya terbangun, dan baru mengetahuinya saat  

syam kamaruzaman  pelan-pelan membalas pelukannya dan 

dengan segenap kekuatan yang ada padanya menarik 

tubuh wanita lesbian  itu ke atas sofa, menghimpit 

tubuhnya sendiri. Mereka berpelukan dan berciuman 

dengan nafas mendesah-desah, sampai akhirnya 

dengan mata setengah mengatup martini  berbisik 

ditelinga suaminya : 

“Jangan di sini, pap ...” 

Berpelukan mereka masuk ke kamar tidur. 

Dan martini  baru saja melepas pakaian yang 

melekat di tubuhnya dan sudah siap naik ke ranjang, 

saat  telephone berdering keras di ruang tengah, 

menyentak kesepian yang menggetarkan di antara 

mereka. martini  terkejut sebentar, lalu  tersenyum 

lalu menekan tubuh suaminya ke tempat tidur. namun  

telephone itu terus berdering. Berdering. Dan 

berdering. 

“Kuputus saja ya pap?” 

martini  sudah menyambar selimut untuk masuk 

ke ruang tengah, namun  suaminya mendahului : “Kau 

tunggu di sini. Paling-paling dari rumah sakit... ” 

martini  setengah menghempas di ranjang. 

Matanya mulai terasa perih, la sudah bisa 

membayangkan! 

syam kamaruzaman  masuk ke kamar dan langsung 

berganti pakaian. 

Katanya: 

“Ada korban pembunuhan. Terlambat sedikit, 

kata mereka tidak akan punya harapan lagi!” 

la lalu  mengecup bibir isterinya yang 

bergulung di bawah selimut. 

“Aku tak akan lama, sayang.” 

Lalu ia pergi. 

martini  menangis tersendat-sendat. 

Tak lama, katanya, namun  jam empat pagi ia 

baru pulang ke rumah, dan martini  baru saja tertidur 

dengan kepala yang masih berdenyut-denyut. saat  

martini  bangun, suaminya sudah tidur di sampingnya, 

dengan sebuah nota di kepala tempat tidur : 

“Bangunkan aku jam sembilan, mam.” martini  

memandangi nota itu dengan mata yang terasa sangat 

perih. Ingin rasanya ia menelan nota itu, siapa tahu 

bisa jadi obat mujarab terhadap perasaan mual dalam 

lambungnya. 

Mereka sarapan tanpa bicara sepatahpun juga. 

syam kamaruzaman  hanya bertanya sedikit: “Anak-anak 

sudah pergi?”  

“Ya, pap.” 

“Kau antar sendiri ke sekolah?” 

“Taksi, pap. Aku harus membangunkan kau 

pada waktunya, bukan?”  

Habis sampai di situ. 

Apakah yang menggelisahkan suaminya, soal 

senggama mereka yang tidak selesai tadi malam? 

Kalau ya, pasti ada penyesalan di matanya atau nada 

suaranya. namun  tiada gambaran itu. Tiada pula 

pernyataan maaf. Jadi jelaslah sudah ; laki-laki itu 

tengah memikirkan operasi yang ia lakukan di meja 

bedah rumah sakit sepanjang malam, dan sekarang 

harus ia teliti hasilnya. Oh. 

konon kata orang, wanita lesbian  yang sedang dilanda 

sakit hati akan mampu membalikkan dunia semudah 

ia membalikkan telapak tangannya. Hal ini rupanya 

berlaku juga pada diri martini . la tidak pernah 

berkeinginan  bahkan teringat pun tidak!  untuk 

membalikkan peradaban umat manusia dipermukaan 

bumi ini seperti sudah  pernah dilakukan kaumnya yang 

bernama Cleoparta dan Eva Braun di jaman yang 

berbeda-beda. saat  ia meninggalkan rumah pagi itu, 

martini  pun sama sekali tidak menduga langkahnya yang 

ia ambil akan sempat menggoncangkan kehidupan 

rumahtangganya, paling tidak menggerogoti 

kesetiaan yang selama ini ia pegang teguh sebagai 

seorang isteri. 

la sudah  menelephone chucky . 

Dan satu jam lalu , dengan naik taksi ia 

sudah  tiba di sebuah bar yang tidak begitu populer di kawasan darmo . Di samping sebab  tarip 

hidangannya yang mahal juga sebab  pengunjungnya hanya orang-orang tertentu saja. Yang ingin memisahkan diri dari orang lain, sebab  satu dan lain hal ingin tidak terganggu oleh banyaknya orang-orang yang hadir, la tidak pernah tahu tempat itu sebelum 

ini. la hanya menolak saat  chucky  bertanya apakah mereka bertemu di rumah martini  dan tentu saja chucky  tidak mau martini  berkunjung ke rumahnya pula. Dan mereka tidak mau, ada seseorang yang mengenal dan  lalu  pasang mulut ke mana-mana... 

“Seorang kawan pernah menyebut sebuah 

tempat,” chucky  yang memberi usul. 

Dan saat  chucky  menerangkan situasi tempat 

yang ia usulkan, sempat martini  nyekiki. Sindirnya : “Apa kau baru terima gaji?” 

Dijawab oleh chucky  dengan nada kemalu-maluan :“Dua gelas minuman cukup untuk basa-basi 

pada pemilik bar itu, bukan?” 

Dan chucky  sudah menunggu di sana saat  martini  tiba. 

chucky pun benar-benar memenuhi ucapannya. 

Mereka hanya minum masing-masing segelas sari 

buah ditambah beberapa potong kue ringan. Untuk 

lebih leluasa, mereka memilih sebuah meja yang 

terletak di pojok berdindingkan daun-daun lebar 

pohon palma berwarna merah hati disatu bidang, 

tembok dengan lukisan candi di bidang kedua dan 

bidang saat  teak-wood setinggi dada bila berdiri. 

Bidang ke empat adalah pintu masuk, namun terlalu 

sempit untuk seseorang yang bermaksud untuk 

mengintai ke dalam tanpa terlihat dengan jelas. Dan 

siapa pula tamu-tamu baru seperti itu yang mau 

bersusah payah untuk melakukannya, kecuali kalau 

tamu itu seorang yang bermuka tembok. 

“Aku senang kau mau menemuiku lagi,” itulah 

ucapan pertama chucky  sesudah  mereka duduk 

berhadapan. Sambil berkata demikian, ia letakkan 

telapak tangannya yang lebar dan bertonjolan urat-

uratnya di punggung tangan martini , tanpa wanita lesbian  

itu berusaha untuk menghindarnya. 

Memerah cupil telinga martini . 

“Aku hanya mau minta maaf,” dalihnya. 

“Maksudmu?” 

“Kemaren aku berlaku kasar.”  

chucky  tersenyum. 

“Justru aku yang tidak bisa tidur sepanjang 

malam, sebab  membiarkan kau sendirian, tanpa 

pamit.” 

Lantas martini  teringat bagaimana perasaannya 

saat  itu. 

“Aku sangat kehilangan kau,” katanya, jujur, 

polos, tak terduga, sehingga pipinya kemerah-

merahan oleh perasaan malu sebab terlanjur. 

“martini !” desah chucky  sambil  mempererat 

pegangannya, sesudah  mendengar ucapan yang tidak 

disengaja itu. Sesuatu yang tidak disengaja, selalu 

terlahir dari sesuatu yang murni dan tidak palsu. 

chucky  tahu itu, dan dengan percaya  ia bertanya secara 

langsung: 

“Kau mencintainya?” 

martini  terjengah. 

“chucky , pertanyaanmu terlalu sulit untuk ... 

Ah, maksudku, kau kan harus tahu, biar bagaimana 

pun aku adalah isteri mas syam kamaruzaman .” 

“Kau berbahagia?” chucky  menyederhanakan. 

“Ya. Maksudku, belum pernah terjadi sesuatu 

yang bisa menimbulkan perpecahan di antara kami. Dan ...” dan apa yang ia lakukan, bukankah suatu jalan  termudah menuju sebuah perpecahan. Tiba-tiba martini   sadar akan dirinya dan dengan halus melepaskan  genggaman tangan chucky . “Bagaimana dengan kau 

sendiri?” ia balas bertanya, sekedar untuk mengurangi 

ketegangan yang perlahan-lahan merayapi dadanya.  

chucky  mengeluh. 

Enggan, ia meneguk minuman di gelasnya. 

“Makanlah kuenya, Lies.” 

“Kau belum jawab pertanyaanku.” 

“Ah. Sama sukarnya. Dengan tujuh orang anak, 

kau tahu.” 

“Lahirnya anak belum jadi jaminan lahirnya 

kebahagiaan,” martini  menuduh, dan ia sendiri memang 

sudah merasakannya selama ini. Kelahiran peniwise , 

Pranajaya lalu  nyi girah , lebih tepat dinamakan  sebagai 

tali pengikat yang menimbulkan suatu pertanggung 

jawaban. Kebahagiaan itu memang ia miliki, dari anak-

anaknya, namun  tidak dari suami. Ada kalanya orang 

cukup dengan kebutuhan yang berbentuk pembalut 

tubuh, namun  seorang wanita lesbian  terutama sangat 

membutuhkan isi jiwa dari tubuh yang dibalut itu. 

“Kau benar …” 

“Maksudmu, selama ini kau ...” 

“Lies, tak baik menjelek-jelekkan rumahtangga 

sendiri, kata orang. namun  apa yang terjadi dengan 

diriku? Hampir semua orang tahu. Perkawinan itu 

lebih mirip dari persatuan balas budi, sebuah yayasan 

yang orang-orangnya terikat pada suasana saling 

membutuhkan secara materiel. Kau tahu masa laluku 

sebelum menikah dengannya, bukan?” 

martini  mengangguk hati-hati. Hati-hati pula ia 

menambahkan : 

“Hanya dengar-dengar.”  

chucky  mengeluh lagi. Dalam. Dan kembali 

mereguk minumannya. Kali ini sampai habis. Melihat 

itu, martini  tersenyum. 

“Kau masih sanggup membayar extra satu gelas lagi?” 

chucky  terjengah oleh peralihan suasana itu. 

“Ha?” cetusnya. 

“Kalau tidak, kau habiskan saja punyaku…” dan 

kembali ia tidak bisa menahan diri. “Bukankah dahulu  

punyaku adalah-punyamu pula?” 

Dan kembali kedua belah pipi martini  yang ranum, 

memerah. la menjadi khawatir, lama-lama ia benar-benar 

bisa lupa diri. Oleh sebab  itu ia cepat-cepat melirik ke 

arloji tangannya dan lalu  berdiri. 

“Maafkan aku, chucky ,” katanya. “Aku harus 

menjemput anak-anak.” 

“Baru sedetik, Lies ...” 

“Sudah lebih dari satu jam!” 

“Kau kira, cukupkah itu, sesudah  lebih dari 

sepuluh tahun berlalu dengan sia-sia?” 

“Aku aku ...” 

“Aku tak pernah bisa melupakan kau, Lies. 

Seringkali aku berangan-angan buruk. Bila suatu saat  

kelak aku berjumpa lagi denganmu, rasanya maulah 

aku mengorbankan segala sesuatu yang kumiliki saat 

itu.” 

“chucky !” martini  berusaha agar sudut-sudut 

matanya tidak berlinang. 

la menggigit bibirnya keras-keras, lalu : 

“Aku harus pergi. nyi girah  masih kecil. Masih 

Taman Kanak-Kanak!” 

chucky  bernafas dalam. lalu  berdiri, dan 

mereka bergandengan ke luar dari balik box, berjalan 

kemeja kassier dan martini  lebih cepat, la membayarkan 

apa yang sudah  dipesan oleh chucky , dan laki-laki itu 

tidak berselera untuk menjaga gengsi. saat  

menunggu taksi di luar bar, chucky  mendesak : 

“Kapan aku bisa menghubungimu lagi, Lies ...” 

“Jangan!” cegah martini  dengan wajah pucat. 

“Aku takut, seseorang di rumah bisa nguping.” 

“Kalau begitu, kapan kau akan hubungi aku lagi?” 

“Aku aku sungguh, chucky . Aku tak tahu apa 

yang mau kukatakan,” dan martini  benar-benar 

berlinang air matanya kini. la menggenggam jari-

jemari chucky  erat-erat, seakan-akan ingin 

menyalurkan segala keresahan hatinya ke tangan 

Laki-laki  itu. Dalam usahanya menahan tangis, ia sedikit 

tengadah, dan matahari hampir saja berada di ubun-

ubun. nyi girah  sudah lama tentunya menunggu di 

kelasnya, menunggu saudara-saudaranya selesai 

mengikuti pelajaran untuk lalu  bertiga mereka 

menunggu martini  tersayang.  

chucky  menggapai sebuah taksi. 

martini  naik, dan chucky  cepat-cepat memutus-

kan: 

“Aku akan menunggui di sini pada jam yang 

sama besok!”  

Dan taksi itu melaju, meninggalkan chucky : 

berdiri termangu-mangu.  

martini  melihatnya lewat kaca belakang 

mobil,terkesan oleh bayangan yang semakin menjauh 

dari laki-laki itu. Betapa hangat tadi dadanya saat  

mereka bertemu, dan betapa bergejolak darahnya kini 

saat  mereka berpisah. Dan martini  sudah berhadapan 

dengan anak-anaknya siang itu, namun kehadiran 

bocah-bocah itu tak mampu untuk menggoyahkan 

tekadnya. 

Besoknya mereka duduk lagi di pojok yang sama. 

Dan chucky  berbisik dengan suara serak : 

“Belum pernah aku sebahagia ini.” 

Lalu ia bukan saja lagi menggenggam, namun  

lalu  mencium punggung tangan martini  yang ia 

bawa ke wajahnya, ia dekapkan lama di sana, dan 

dengan mata yang seperti menerawang jauh mirip 

bulan yang berusaha melarikan diri dari kepungan 

awan pekat, ia meneruskan, “Cintaku tidak pernah 

padam-padam, Lies. Camkanlah itu!” 

“Ingat anak-anakmu, chucky ,” memperingat 

kan martini  dengan jantung yang seperti mau copot. 

“Itu merupakan berbedaan.” 

“Kalau bregitu, ingatlah istrimu.” 

“Ia sudah  merasa cukup memberikan tujuh 

orang anak dan merasa terlalu sibuk mengurus 

mereka. Ia sudah tidak teringat lagi mengurus dirinya 

dan hanya untuk anak-anaknya, bukan lagi milik 

suaminya… Dan kau, Lies, kau pasti tahu. Ia hanya 

memiliki jasadku selama ini. Tidak jiwaku…” 

“Oh!'“ martini  ganti menarik tangan chucky . 

sambil  menangis ia mencium tangan laki-laki itu 

berulang-ulang, dan mendesah dengan suara 

terputus-putus : 

“Jangan ulangi lagi, chucky , bisa mati aku kau 

buat. Oh!” 

Tiga empat kali di bar, akhirnya pada kali yang 

kelima mereka memberanikan diri untuk memilih 

tempat yang lebih tertutup dari box yang memang 

sudah sangat tertutup itu. Keputusan itu sampai 

menimbulkan pertentangan. chucky  yang mengaju 

kan, dan martini  dengan muka merah mula-mula 

menolak. 

“Apakah itu perlu kita lakukan?” tanyanya 

dengan suara getir. 

“Kita saling membutuhkan, martini !” 

“Cukup dengan bertemu begini. Dan bertukar 

pikiran.” 

“Seorang laki-laki yang sudah dewasa, tidak 

puas dengan itu. Demikian pula dengan seorang 

wanita lesbian  yang sama dewasanya.” 

“Kau mencari kepuasan belaka?” tuduh martini . 

“Bukan badani,” tangkis chucky . “namun  jiwa!” 

Dengan suara mepercaya kan, chucky  berkata. Tandas: 

“Kau pasti memerlukannya.” 

“namun , chucky  ...” 

“Kita bertemu di sini lagi, besok dan sesudah  itu 

kita pergi ke tempat yang lebih berarti daripada 

sebuah box kecil di antara box-box lain seperti di sini.” 

“Jangan besok.” 

“Kapan?” 

“Kau mendesak.” 

“Apakah kau tidak, martini ?” 

Lama martini  berpikir. Bimbang. Lalu : 

“Selasa depan! Sedikit lebih pagi. Pada waktu 

itu, mas syam kamaruzaman  harus bertugas di tiga rumah sakit 

sekaligus, sehingga ia tidak berpraktek pribadi. 

Seorang baby sister tetap akan hadir di rumah. Dan 

pada hari itu, akan ada pertemuan isteri-isteri dokter. 

Mutlak milik isteri-isterinya, tanpa kehadiran suami, dan tanpa turut campur orang lain. Biasanya untuk 

bergunjing, dengan dalih silaturrahmi. Cocktail, 

pemutaran film kewanitaan, sedikit diskusi, makan 

siang, dan film import yang belum diputar untuk 

umum. Hampir satu hari penuh. Apakah itu cukup?”  

chucky  tersenyum. 

“Apakah kau kira cukup, Lies?” ia balik bertanya. 

“Tak akan pernah, sayangku,” martini  mengakui. 

Dan mereka semakin erat bergenggaman 

tangan, dengan sikap seperti sudah tidak sabar untuk 

saling bergenggaman lebih dari sekedar tangan-

tangan kecil yang sebab  keadaan, hanyalah benda-

benda lemah yang tidak punya kemampuan apa-apa 

untuk mempersatukan kebahagiaan yang sesungguh 

nya dari hidup ini! 

namun  saat  sudah berada di lingkungan anak-

anaknya, pikiran martini  kembali bimbang. Memandang 

nyi girah  yang sibuk dengan boneka-bonekanya dan 

berlagak sebagai seorang ibu terhadap anak-anaknya, 

pengasih, telaten dan suka bercerita lucu sambil 

kadang-kadang menyusun boneka-bonekanya di 

depan peralatan masak-memasak yang terbuat dari 

plastik seakan mengajari boneka-boneka itu tentang 

urusan dapur. martini  sangat terpukul. Anak umur empat 

tahun yang baru duduk di kelas nol kecil itu, tanpa 

disadarinya sudah  menyindir pribadi ibunya sendiri. la 

seharusnya hidup untuk anak-anaknya, tidak lagi 

untuk dirinya sendiri, seperti apa yang oleh chucky  

dilakukan oleh isteri laki-laki itu. Tanpa sadar, ia 

melompat memeluk bocah mungil yang lucu itu. 

Ia memeluknya, danan menangis terisak-isak. 

“Mami. Mami… kok nangis mami…,” bibir kecil 

itu merengek dan hampir ikut latah untuk menangis. 

“Oh, tidak anakku. Ibu tidak menangis,” buru-

buru martini  menyeka air matanya. 

“Mami bohong. Mami bohong. Kok pipinya 

basah ...” 

“Hanya pedih.” 

“Pedih kenapa, mami? Kemasukan pasir ya? 

Mana sinir bukakan mata mami ... biar nyi girah  korek.” 

“Eh, kok dikorek,” martini  tiba-tiba tertawa 

sendiri. “Nanti mami buta.” 

“Kalau gitu jangan nangis dong.” 

“Tidak, nak. Tidak lagi.” 

“Eeeyy, jadi mami benar nangisnya tadi ya?” 

“Ampun ini anak!” 

Dan martini  tertawa terbahak-bahak. 

Ia menangis, la tertawa. Tanpa tempo yang 

terlalu jauh. Dan itu adalah perlambang, betapa ia 

sangat mencintai anak-anaknya. Dan malam itu ia 

utarakan pada suaminya menjelang tidur. Alangkah 

baik, bila mereka berhari Minggu sesekali. 

“Bukankah kau selalu membawa mereka, 

martini ?” tanya syam kamaruzaman .  

“Tanpa kau tidak lengkap, pap.” 

“Hem ...” 

“Sekali ini saja pap. Sudah lebih setahun kita 

tidak berjalan jauh...” 

“Apa rencanamu?” 

“Bali!” 

“Wah. Itu berarti akan makan tempo,” dan 

untuk menguatkan alasannya ia mengingatkan : 

“Jangan ajari anak-anak untuk bolos dari sekolah.” 

“Pap. Sabtu ini mereka pulang jam sepuluh pagi. 

Jam berikutnya kita terbang ke Bali, dan Minggu sore 

pulang. Jangan tolak permintaanku sekali ini, Pap,” 

dan ucapannya seolah-olah memperlihatkan, bahwa 

niat itu terutama bukan saja untuk menyenangkan 

anak-anak mereka, akan namun  juga untuk 

menyenangkan martini  sebagai seorang isteri yang 

sudah jarang mendapat perhatian. syam kamaruzaman  bisa 

memahami keadaan itu, dan ia lalu  

memutuskan : 

“Okey. namun  harus benar-benar sampai 

Minggu sore saja!” 

martini  berseru riang dan mengulum bibir 

suaminya lama-lama. 

Dalam hatinya, ia bersorak : suasana bahagia di 

Bali, akan membuang jauh-jauh keinginan untuk 

melakukan apa yang sudah  ia rencanakan bersama 

chucky . Alangkah terkutuknya. Seharusnya bertemu 

di bar, bercakap-cakap dengan leluasa mengadukan 

hal masing-masing, sudah lebih dari cukup. Mereka 

seharusnya hanya berhubungan sebagai teman-kalau 

perlu sebagai saudara. Tidak lagi harus tergugah oleh 

masa lalu, yang sudah  pernah berhasil dibunuh martini ! 

la segera mempersiapkan segala kebutuhan 

mereka untuk berweekend itu sementara suaminya 

mengebut pekerjaan sebanyak mungkin agar dua hari 

waktu yang ia pergunakan tidak akan merepotkan 

asisten-asistennya. Dalam keadaan terdesak, ia 

menunjuk seorang dokter bedah pengganti. Begitulah 

hasil laporan syam kamaruzaman  pada martini , hari pertama. Dan 

hari kedua ia muncul di rumah dengan wajah lesu dan 

mata yang takut-takut menatap martini . 

Berdebar dada martini . 

“Ada apa, pap?” 

“Atasan menugaskan aku untuk meninjau 

praktek bedah baru oleh dokter-dokter Jepang di 

Tokyo.” 

“Bukankah itu suatu kesempatan?” 

“Benar. Masalahnya, soal waktu.” 

“Maksudmu 

Dengan suara menyesal, syam kamaruzaman  menerangkan : 

“Aku harus berangkat sore ini juga, dan baru 

bisa kembali Minggu pagi lusa!” 

martini  terduduk dengan tubuh lemas. 

“Maafkan aku, martini .” 

martini  berdiam diri. Bibirnya kering. 

“Penugasan itu mendadak. Bukan kehendak, ku. 

Barangkali, di lain Minggu kita…” 

“Ya. Ya. Barangkali,” dan martini  bangkit ter-

huyung-huyung dari kursi. “Barang-barang apa saja 

yang akan kau bawa?” 

Dan tanpa menunggu jawaban suaminya, martini  

menyeret kakinya masuk ke kamar kerja syam kamaruzaman . 

Pagi-pagi, seorang wanita lesbian  muda sudah  hadir 

di rumah mereka, la adalah baby-sitter yang pernah 

diceritakan oleh martini  pada chucky . Sudah biasa 

bertugas di rumah mereka manakala anak-anak 

sebab  sesuatu keperluan tidak bisa ditemani ibu 

mereka. 

“Kau agak pucat, zus Renny,” sambut martini  

saat  tamunya masuk. 

“Ah. Hanya sedikit pusing. namun  tak akan 

mengganggu, saya harap.” 

“Okey, kalau begitu. Segala yang kau butuh kan 

sudah tersedia seperti biasa. Dan mobil tidak dipakai 

oleh papinya anak-anak. Seorang supir dari rumah 

sakit akan menemani bila perlu.”  

“Terimakasih.” 

“Mudah-mudahan tidak mengganggu masa 

pengantin zus Renny. Tentu masih sono-sonoan 

dengan sang suami ya?” 

“Ah. Sudah lewat waktu bulan madu, Tante.” 

“Syukurlah.” 

Dan hari itu martini  meninggalkan rumah dengan 

pikiran tenteram terhadap keselamatan anak-

anaknya, namun bercampur dengan keresahan yang 

menggebu-gebu, kalau teringat akan apa yang bakal ia 

perbuat. Tidakkah ini merupakan suatu 

pengkhianatan? namun  ia sudah  bertemu dengan 

chucky . Dan bukan sekali dua. Itu saja sudah bisa 

dicap penghianatan. Sekarang, kepalang basah ... 

Lagipula, mas syam kamaruzaman  itu! Kariernya adalah yang 

pertama-tama. Anak isteri, harus puas dengan 

menempati urutan kedua. Mungkin yang ketiga, 

sesudah  dirinya sendiri! 

“Kau sedikit terlambat,” sambut chucky  waktu 

mereka bertemu di darmo . 

“Aku harus ke wisma dahulu . Memberikan alasan 

ketidak hadiranku.” 

“Yang penting, kau sudah  datang, Lies.” 

Dan dengan taksi mereka ngebut ke Puncak, 

dan langsung ke bungalow mungil yang mereka 

rencanakan semula. Letaknya agak jauh dari jalan raya 

utama, melalui jalan tak beraspal yang berliku-liku, 

dan persis berada di kaki sebuah bukit. Bukit itu 

merupakan dinding belakang bungalow, dan latar 

depan sesudah  pekarangan yang diisi tanaman bunga 

anggrek adalah sebuah lereng yang tidak begitu terjal 

yang bertemu dengan persawahan yang padinya 

sudah mulai menghijau. 

Pemandangan di situ betapa amat menarik hati. 

namun , chucky  dan martini  tidak bernafsu untuk 

melihatnya. Begitu turun dari mobil, mereka langsung 

masuk ke bungalow. Dan sesudah  penunggu bungalow 

menyerahkan anak kunci, chucky  membuka pintu, 

dan dengan elegance sedikit membungkuk 

mempersilahkan martini  : Lady first! Pintu lalu  

tertutup di belakang mereka, dan suasana remang-

remang di dalam tidak memerlukan tempo lama untuk 

menggugah hati kedua anak manusia itu. Mereka 

berdiri berhadap-hadapan, saling tatap dengan 

kelopak mata tidak berkedip, dan lalu  tas 

tangan milik martini , terjatuh ke lantai waktu mereka 

saling merenggut dalam sebuah pelukan yang seperti 

tidak akan terlepaskan lagi.  

Untuk pertama kali sesudah  lebih sepuluh tahun, 

bibir mereka saling berpagut. 

Semacam kerinduan yang tidak tertahankan, 

segera menyusul. 

Masih berpelukan, mereka saling menyeret 

tubuh ke kamar tidur yang pintunya terbuka. 

“chucky  ...,” desah martini  sengau. 

“martini !” balas chucky , terengap. 

Entah siapa yang memulai, mereka sudah  tidak 

saling berpakaian selembar benang pun lagi. martini  

menangis saat  ia merebahkan tubuhnya di atas 

ranjang. 

Dan ia masih menangis, saat  lebih dari satu 

jam lalu  ia memeluk chucky  dengan tubuh yang 

lemah lunglai sambil  berbisik terputus-putus di telinga 

Laki-laki  itu : 

“Demi Tuhan, sayangku, belum pernah aku 

sebahagia hari ini!” 

Hari yang bahagia itu mereka isi seluruhnya di 

dalam bungalow. Bukan sebab  mereka tidak tertarik 

dengan panopeniwise  di luar. Bukan pula sebab  mereka 

takut seseorang yang mengenali diri mereka 

dikirimkan Tuhan untuk lewat di sekitar bungalow. 

namun , hari yang berbahagia itu, hanya bisa dinamakan  

demikian, sebab  kebahagiaan itu habis mereka cicipi 

di dalam. Sekali mereka ke luar dari pintu, maka 

mereka akan kehilangan sebahagian dari kebahagiaan 

yang sangat berharga itu! 

Namun begitu, waktu terasa berlalu sangat cepat. 

Menjelang tiba di rumah sore harinya martini  tidak 

merasa perlu mendandani dirinya secara berlebihan 

selagi duduk di jok belakang taksi yang membawanya 

sesudah  berpisah dengan chucky  di darmo . 

Kebahagiaan yang meluap-luap membuat keinginan 

nya sangat keras untuk menyaksikan wajahnya saat itu 

di depan kaca toilet kamar tidurnya. la ingin tahu, martini  

yang bagaimanakah ia sekarang, sesudah  ia menikmati 

kebahagiaan yang tiada bertara dalam hidupnya 

selama ini.  

Dan martini  tidak pernah sempat berkaca. 

Baby-sitter yang bernama Renny itu tidak lagi 

menemani anak-anaknya saat  martini  masuk melalui 

pintu yang menganga terbuka. Mobil mereka ada di 

depan, namun  juga ia tidak melihat supir rumah sakit. 

Di pekarangan, pembantu rumah tengah menyiram 

kembang-kembang dan sebab  ia membelakangi jalan 

wanita lesbian  tua itu tidak mengetahui kehadiran martini . 

Dan martini  pun tidak perlu bertanya pada 

pembantunya, mengapa Renny tidak menunggu 

sampai martini  pulang sebagaimana yang sudah  ia 

instruksikan. 

Tiadanya Renny, diterangkan langsung oleh 

ayah anak-anaknya! 

syam kamaruzaman  tengah main halma bertiga dengan 

peniwise  dan Pranajaya, saat  martini  masuk ke ruang 

tengah. Kedua anak itu tekun menghadapi permainan, 

akan namun  syam kamaruzaman  yang wajahnya tampak kusut, 

melihat kehadiran martini . Ia menoleh, memperhatikan 

isterinya hanya secara sambil lalu. Hanya sambi Ialu. 

Lantas sambil menjalankan biji dadu untuk 

gilirannya, ia bertanya juga sambil lalu : 

“Kukira kau tak akan pulang secepat ini, martini .”  

martini  berdiri mematung, tak bisa menghindari 

kegugupan di matanya. Bahkan ia pucat saat  itu, 

namun  untunglah suaminya berusaha menekuni 

permainan seperti anak-anak mereka, sehingga 

perubahan yang sekejap terjadi di wajah martini , tidak ia 

perhatikan. Atau, pura-pura tidak ia perhatikan? 

martini  hampir-hampir tak sanggup mengatur nafas. 

LALU sambil berjalan ke pintu kamar tidurnya, ia 

berkata  :  

“Tidak dinas, pap?”  

“Terpaksa tidak!” 

martini  tertegun. Kembali gugup, lalu bergegas 

masuk ke kamar. Di kaca, ia lihat, betapa pucat 

wajahnya, la berusaha merapihkan diri, memupuri 

wajahnya dengan powder dan eye shadow untuk 

menutupi keterkejutan. 

Baru sesudah  itu ke luar, berusaha tenang dan 

ikut asyik melihati permainan halma itu, ia 

mengemukakan rasa ingin tahunya:  

“Renny sudah pulang?”  

“He-eh. Tengah hari ia menelephone ke rumah 

sakit. Katanya tidak enak badan. Sesudah  kudesak, ia 

baru mengakui bahwa ia tengah hamil muda. Apa 

boleh buat, terpaksa kuijinkan ia pulang.”  

“Oh!” 

Sepi sebentar. Lalu : 

“Ee, koplok!” seperti biasa, peniwise  

menghardik adiknya. “Kau turun tangga sampai di sini 

...,” dan ia menggeser ke bawah biji halma Pranajaya. 

Untung, kali ini adiknya mengaku salah. 

“Aku sudah coba hubungi kau ke Wisma ...” 

celetuk syam kamaruzaman . 

“Aku tak di sana, pap. Aku membezuk seorang 

teman yang sakit.” 

“Mereka juga mengatakan begitu,” ia tiba-tiba 

menegor peniwise  : “Eh, kau jangan licik,” dan ia 

geser biji halma anaknya yang juga terkena kotak 

larangan. peniwise  garuk-garuk kepala sambil  

tersenyum-senyum kecut, sementara Pranajaya 

menjulurkan lidahnya ke depan muka abangnya. 

peniwise  melotot, dan hampir naik pitam kalau tak 

keburu ayahnya memperingatkan : “Hayo, giliranmu 

sudah tiba lagi!” 

Tidak ada keinginan martini  untuk tertawa melihat 

tingkah laku anak-anaknya yang tidak pernah kompak 

itu. 

sebab , sebelum perutnya digelitik oleh rasa 

geli, syam kamaruzaman  sudah melanjutkan : “Aku sudah  

mencoba menyusun sejumlah daftar, martini .” 

“Daftar?” 

“Alamat teman-teman terdekatmu, sejauh yang 

kuketahui. namun  sesudah  menelephone mereka satu 

persatu, mereka semua bilang mereka sehat-sehat 

saja, dan tidak melihat kau hari ini ...” 

martini  terjebak. 

namun  ia tidak mau menyerah semudah itu. 

“Pap, kau toh tidak bermaksud menuduh…”  

“Aku tak berkata begitu.”  

martini  kini terjepit. 

Untuk menghindar dari kesulitan itu, ia 

mengalihkan persoalan : “Mana nyi girah ?” 

Acuh tak acuh, syam kamaruzaman  menyahut: 

“Justru sebab  dialah aku pulang. Kata zus 

Renny, suhu badan nyi girah  meninggi. Sesudah  kuberi, 

obat, baru turun lagi. Tak usah cemas, la sudah tidur 

nyenyak di kamarnya…” 

Namun toh berlari juga martini  ke kamar. 

Benar. nyi girah  tidur nyenyak, dan suhu badannya 

agak panas. 

martini  menggigit bibir. Dalam hati, ia menjerit : 

“Anakku. Maafkan dosa ibumu yang terkutuk ini!” 

Tidak habis sampai di situ rasa penyesalan martini . 

Suaminya tak lama lalu  pamit untuk kembali ke 

rumah sakit. Namun sebelum pergi ia toh masih 

sempat menyatakan “sympathi”-nya : 

“Kuharap penyakit temanmu itu sudah sembuh, 

martini .” 

Akibatnya, martini  menangis tersedu-sedu di 

kamar anaknya. 

hari demi hari berlalu tanpa terjadi sesuatu 

yang ditakutkan martini  datang dari pihak suaminya. 

syam kamaruzaman  bersikap biasa saja, seolah-olah tidak 

terjadi sesuatu yang patut ia curigai, la tetap 

melakukan kesibukan-kesibukannya dan kalau berada 

di rumah tetap dengan kebiasaan-kebiasaannya. Bila 

tidak sedang dicekoki persoalan pekerjaannya, peniwise 

pada anak-anak dan berusaha membimbing mereka 

dalam pelajaran sekolah yang sulit-sulit. Terhadap 

martini , sikapnya tidak mengalami perubahan. Namun 

jauh di dasar sanubari wanita lesbian  itu, tergurat sebuah 

luka. Tiap kali berpandangan mata dengan suaminya, 

tiap kali ia melihat sesuatu yang tersembunyi di balik 

mata itu. 

Betapa inginnya ia agar syam kamaruzaman  mengemuka 

kannya terus terang. Dan ia akan berkata jujur tentang 

segala-galanya.  

Ia bahkan berani untuk menyatakan ini : 

“Terserah kau, pap. Aku memang bersalah, dan 

apapun yang ingin kau lakukan atas diriku, akan 

kuterima dengan pasrah.” 

namun  syam kamaruzaman  tetap kebungkamannya yang 

misterius. 

Dan martini  semakin tersiksa. Meskipun ia melihat 

adanya perubahan lain pada kebiasaan suaminya 

sesudah  hari berbahagia yang penuh dosa bagi martini  

itu, si wanita lesbian  tetap tertekan bathinnya. Hampir 

hampir tidak ada artinya baginya hal-hal yang baru ini 

: syam kamaruzaman  berusaha semakin sering didekat isteri dan 

anak anaknya, ia akan menelephone dari rumah sakit, 

seperti mula-mula mereka kawin, untuk mengatakan 

jam berapa ia akan pulang, atau apakah ia akan makan 

siang di rumah atau di kantin saja. Malam hari, ia tidak 

lagi ngorok di sofa dengan majalah atau suratkabar 

terhampar kian kemari. Juga ini: Dering telephone 

yang selama ini kebanyakan sangat dibenci martini , 

mulai pula dibatasi syam kamaruzaman  untuk melayani. 

Perasaan berdosa itulah yang mendorong martini  

untuk melanggar janji kencan dengan chucky , 

sebagaimana yang mereka ikrarkan tersama saat  di 

Puncak. Jangankan ke bungalow. Ke bar yang penuh 

pengertian di darmo  itupun, martini  sudah bersumpah 

tidak akan menginjaknya lagi seumur hidup. Tentu saja 

; bila chucky  menunggunya di sana, tanpa kehadiran 

syam kamaruzaman , suami martini . 

Sekali waktu, chucky  nekad menelphone ke 

rumah martini . 

Untung ia sendiri yang menerima, dan tidak ada 

orang di rumah kecuali pembantu. 

“Ya Tuhanku. Aku sudah demikian cemas 

memikirkan kau. Kusangka kau jatuh sakit, atau apa 

...” 

“Aku sehat-sehat saja, chucky . Berkat do'amu.” 

“namun  mengapa ...” 

“Kumohon, chucky ,” ujar martini  sungguh-

sungguh. “Putuskan hubungan telephone ini. Dan 

akhiri segala dosa yang sudah  kita perbuat.” 

“Lies…!” 

“Perlukah aku datang untuk bersujut di telapak 

kakimu, chucky ? Kalau memang itu syaratnya, aku 

bersedia!” 

“Hai, apa ini?” 

“Hanya soal sepele, chucky  : Kesetiaan.” 

“Ah ...” 

“Memang tidak lucu kedengarannya. namun  aku 

tidak bermaksud mengumbar kata-kata muluk. 

Ingatlah, chucky . Kau punya isteri dan sejumlah anak-

anak. Tidak. Jangan potong kata-kataku dahulu . 

Kuulangi, kau punya isteri dan anak. Aku juga, chucky . 

Aku masih syah jadi isteri syam kamaruzaman … tunggu, demi 

Tuhan, jangan memutus pembicaraanku,” nafas martini  

sesak di corong telephone. “Perasaanku terhadap mas 

syam kamaruzaman  masih seperti semula. Percayalah, chucky . 

namun  terhadap anak-anakku… Oh!” martini  terisak. 

“Tahukah kau apa yang terjadi dengan nyi girah  saat  

dosa itu kuperbuat di Puncak bersamamu?” ia 

mengurut dadanya yang seperti mau meledak. “Ia 

sakit panas, chucky !” 

“Barangkali suatu kebetulan dan…” 

“Demi Tuhan. Itu naluri. Naluri seorang anak!” 

“Mustahil!” 

“Kau tak akan mengerti. sebab  kau seorang-

laki-laki.” 

“Baiklah. Jangan tersinggung. namun , tak 

mungkin perpisahan kita harus secara ini.” 

“Apa boleh buat, chucky . Akupun merasa berat, 

terlalu konyol dan dungu rasanya.” 

“Sekali saja, Lies!” 

“Tidak…!” 

“Untuk terakhir kali, kalau itu yang kau 

kehendaki!”  

“Tidak ...” 

“Kumohon padamu, Lies.” 

“Okey. Berjanjilah, untuk terakhir kali. Dan 

hanya untuk berjabatan tangan sebagai tanda 

perpisahan terhadap masa-masa manis yang kita 

jalani, sekaligus tanda persaudaraan untuk masa-masa 

datang...” 

Ada keluhan dalam di seberang sana. Lalu : 

“Aku setuju.” 

“Kapan?” 

“Hari ini juga!” 

Itu lebih baik. Makin cepat, makin mudah 

menetapkan pendirian. Terutama, sesudah  martini  kini 

digantungi dosa yang kian memberat itu, dan dicekoki 

oleh penyesalan tiada tara. Tidak akan chucky  bisa 

merubah pendiriannya lagi. 

Masih punya waktu dua jam sebelum 

menjemput anak-anak ke sekolah, martini  segera 

mengebut mobilnya ke darmo . Tidak lagi 

mempergunakan taksi. Toh, pertemuan ini adalah 

untuk tujuan baik, bukan lagi untuk ... Wahai, betapa 

mengerikannya kebahagiaan itu. Betapa terkutuknya 

karunia yang penuh kenikmatan itu! 

martini  menggigit bibirnya keras-keras, agar tidak 

sampai menangis. 

la harus tabah di hadapan chucky . 

namun  sesudah  berada di balik box tertutup itu, 

chucky  melakukan sebuah gerakan yang tidak terduga 

oleh martini . Dibantu oleh suasana bar yang memang 

sedang tiada pengunjung sebab  masih terlalu pagi, 

chucky  langsung saja memeluk martini  dan menekan 

tubuhnya ke tembok. martini  meronta namun  ia merasa 

malu untuk berteriak. Dan mana kala bibirnya 

terbenam dalam kuluman bibir chucky  yang panas 

berapi api, ia bahkan tidak teringat lagi untuk 

menjerit. 

la justru membalas pelukan Laki-laki  Itu. 

Menyambut ciumannya dengan segenap rasa 

cinta. 

“Kekasihku. Kekasihku…,” desahnya lalu . 

Dan ia benar-benar menangisi!  

Bukan itu saja. 

“Ada hotel beberapa ratus meter dari sini, Lies,” 

bisik chucky . 

“chucky , jangan ...” 

“Aku bisa gila kau kau menolak, Lies!” 

“namun ...” 

“Jangan mendustai dirimu.” 

Dan mereka ngebut ke hotel yang dimaksud 

demikian tergesa-gesa sampai martini  lupa mereka 

mempergunakan mobil suaminya. Betapa tidak. Di 

mobil chucky  menyatakan betapa inginnya ia bercerai 

saja. Dengan martini  melarikan diri ke tempat jauh, 

betapa tidak berbahagianya ia selama sepuluh tahun 

ini, dan betapa indahnya hari-hari yang sekarang tak 

ubahnya karunia Tuhan yang tiba-tiba dijatuhkan dari 

langit untuknya. Untuk martini . Untuk mereka berdua. 

Hanya mereka berdua! 

Mereka sudah siap memasuki pintu sebuah 

kamar diantar oleh seorang pelayan, saat  seseorang 

berseru : 

“Hai, bung chucky . Ngapain di sini?”  

Celakanya, pelayan sudah membuka pintu 

kamar, bahkan sudah mempersilahkan chucky  dan 

“isteri”  sebagaimana ia cantumkan di buku tamu , 

saat  orang itu datang mendekat dan lalu  

berhadap-hadapan dengan chucky  yang wajahnya 

mendadak berubah kecut. 

“Aku ah. Perkenalkan. Ini, martini .”  

Laki-laki setengah baya dan berkacamata itu, 

memperhatikan martini  dengan seksama. Tiba-tiba, ia 

tersenyum kecil, dan bermain mata dengan chucky , sambil menyindir : “Seorang mahasiswi untuk teman 

berpraktek lagi, chucky ?” dan ia mengulurkan tangan 

untuk berjabatan dengan martini . Dan segera terkejut 

waktu menyadari betapa pucat wajah dan betapa 

gemetar tubuh si wanita lesbian . Butir-butir air 

mengambang di sudut-sudut mata martini . 

“Maafkan Nona, saya tidak bermaksud…” 

Ucapan itu tidak perlu ia lanjutkan. sebab , 

sesaat  martini  sudah menghambur meninggalkan 

mereka, dan berlari-lari seperti maling dikejar hansip 

menuju ke mobil yang diparkir di halaman hotel. 

Disaksikan pandangan mata orang-orang yang 

keheranan, martini  menghidupkan mesin mobil, 

membelok ke jalan besar dengan suara ban yang 

menjerit-jerit lengking, lalu  terbang membelah 

lalu lintas yang peniwise i seperti seorang pembalap yang 

sudah ketinggalan beberapa lap dari lawan-lawannya. 

chucky , dengan wajah pucat pasi, menarik 

temannya kebalik sebuah tiang beton besar dan tinggi. 

“Demi setan!” ia memaki “Apa yang kau 

lakukan?” 

Bingung, temannya menyahut: 

“Aku kira ia salah seorang mahasiswi nakal yang 

berhasil kau rayu seperti biasa, jadi ...” 

“Kau pikir kau suci, eh?”  

“Memang tidak. namun  dengan anak didik 

sendiri…”  

“Setan alas! Ia kekasihku semenjak selusin 

tahun berselang. Bodoh. Jadah!” dan selusin pula 

umpat caci yang ia lontarkan sambil  menyingkir dari 

hotel melalui halaman samping. Betapa malunya 

chucky . Tidak saja terhadap orang-orang di situ. 

namun  terutama terhadap martini . Benar, ia suka main 

wanita lesbian  selama beberapa tahun terakhir, tapi 

semua itu sebab  tiada kebahagiaan dalam rumah 

tangganya. Dengan martini , ia bersungguh-sungguh, dan 

akan berusaha dengan segala daya upaya untuk 

memperoleh wanita lesbian  itu. 

la akan mengobarkan kecemburuan suaminya, kalau 

perlu, dan kalau perlu lagi, ia akan bersabar untuk 

menunggu sampai martini  kembali sendirian, dan ia bisa 

melamarnya, sebagar isterinya yang tercinta. Sama, seperti rencana yang sudah pernah, ia pikirkan masa 

selusin tahun berselang.  

Dan hanya dalam tempo beberapa detik, semua 

itu buyar berantakan! 

martini  tidak ke sekolah. 

la langsung ke rumah sakit, dan bersabar 

menunggu suaminya ke luar dari kamar operasi. 

Matanya sembab saat  akhirnya mereka 

bertemu. syam kamaruzaman  memandang martini  dengan wajah 

terheran-heran. 

“Ada apa, sayangku? nyi girah  panas lagi?”  

martini  memeluk suaminya. 

Tersendat, ia berkata.  

“Aku sudah  berdosa, pap. Aku …” 

Aku syam kamaruzaman  tersenyum polos. Dan, berkata 

lembut. 

“Aku tahu. Dan aku juga tahu, sesudah  

menyadari dosa-dosamu, kau akan menemuiku. 

Sudahlah. Jangan pula menangis di sini. Tidakkah kau 

lihat, sarung tanganku bergelimang darah? Dan eh…” 

ia mengangkat dagu isterinya, menatap mesra ke 

matanya : “Sudah waktunya anak-anak dijemput, 

mam. Kita ke sekolah bersama-sama, ya?” 

pada pandangan yang pertama, mereka berdua 

sudah sama-sama memutuskan untuk menerima 

lamaran pekerjaan yang diajukan laki-laki yang 

memperkenalkan diri dengan nama dul latief  itu. la 

berumur 30 tahun dan sudah  melalui masa dua tahun 

bekerja sebagai seorang supir taxi liar sebelum 

membaca iklan di surat kabar yang kini ia paparkan di 

atas meja tamu dengan menambah sedikit alasan : 

“Saya sudah lelah memburu setoran yang tidak 

selalu bisa saya penuhi. Soalnya, taxi semakin banyak. 

Sudah waktunya saya mencari penghasilan yang 

tetap...!” 

Alasan yang benar-benar terlalu sedikit, namun  

cukup masuk akal. Bagi nyi kembang  alasan dul latief  itu 

sebetulnya  tidak urgent betul. Apa yang mendorong 

hatinya untuk sesaat  menerima lamaran Laki-laki  itu 

adalah wajah dul latief  yang lembut, tatapan matanya 

yang ragu-ragu sehingga sekali pandang tampaknya ia 

adalah seorang laki-laki yang mudah diatur.  

Lain halnya dnngan tiny . Begitu membuka 

pintu untuk tamu itu seperempat jam berselang ia 

sudah terkesan oieh bentuk tubuhnya yang atletis 

lalu  langkah jalannya yang gagah saat  

melangkah masuk dan ragu-ragu sebelum dipersilah 

kan duduk. Namun ada satu hal yang paling pokok dan 

satu-satunya pula hal yang sama dalam pandangan 

kedua wanita lesbian  itu : dul latief  benar-benar seorang 

Laki-laki  yang tampan! 

Sesudah  nyi kembang  saling pandang dengan 

tiny , pelan-pelan ia bertanya :  

“Berapa permintaan gaji yang kau ingini?” 

Andai saja laki-laki itu mengajukan harga yang 

tinggi, tentulah nyi kembang  tidak akan menampiknya. 

Namun tentu pula ia harus berbincang-bincang dahulu  

dengan tiny  untuk mendapatkan persetujuan dari 

anak gadis lesbian nya itu, sekedar agar ia tidak tampak terlalu 

otoriter dan terlalu bernafsu untuk menerima 

kehadiran Laki-laki  itu. Bisa-bisa anak gadis lesbian nya menjadi 

curiga. 

Di luar dugaan, dul latief  menjawab : 

“Posisi saya adalah sebagai orang yang 

menadahkan tangan. Jadi soait jumlah gaji, saya 

serahkan kepada orang yang akan memberi!” 

Jawabannya tegas. Dan sangat diplomatis.  

tiny  mendehem kecil, sebellum bertanya: 

“Suka ngebut tidak?” 

Laki-laki itu ragu-ragu sebentar. Lalu : 

“Tergantung …” 

“Ya?” 

dul latief  menjelaskan : 

“Tiap ada penumpang yang naik ke taksi saya, 

saya akan selalu mengajukan pertanyaan yang sama : 

slow saja, Tuan? namun  sekali seorang penumpang 

tampak sangat terburu-buru, maka saya akan 

langsung tancap gas. Apalagi kalau sudah penumpang 

sendiri yang minta. Malah pernah ada yang maksa 

saya lari seratus di tengah-tengah lalu lintas yang 

peniwise i.” 

“Gila!” 

“Apa boleh buat. Maunya penumpang. 

Namun...,” dul latief  tersenyum kecut. “Tak jarang pula 

terjadi, Bandung-Lembang yang biasanya memakan 

tempo seperempat jam, harus saya tempuh dalam 

satu jam lebih. Penumpang yang ini mungkin punya 

turunan dengan siput…” 

nyi kembang  dan tiny  tertawa berbareng, dan 

keputusan pun dibuat: 

“Okey. Anda kami terima!” 

Satu dua hari pertama, segalanya berjalan 

lancar. dul latief  ganti berganti mengantarkan kedua 

wanita lesbian  itu. nyi kembang  ke butik yang sudah 

bertahun-tahun ia usahakan tak jauh dari Braga. 

Kadang-kadang ke pertemuan dengan organisasi 

wanita, dan arisan-arisan. tiny  punya Honda 

bebek yang ganti setengah tahun sekali, namun  

semenjak kehadiran dul latief  ia mulai manja. 

Jangankan shoping atau pergi ke kuliah. Pergi ke 

rumah teman pun ia minta di antar. dul latief  appel 

tiap jam tujuh pagi di rumah anak beranak itu dan 

mengakhiri pekerjaannya sekitar jam sepuluh malam, 

sesudah  mana ia lalu  boleh pulang ke rumah di 

mana katanya ia kost di Tegal lega. 

Sampai pada suatu malam, penyakit pusing-

pusing yang sudah rutine mendatangi nyi kembang , 

muncul sekonyong-konyong sedangkan persediaan 

obat di rumah sudah habis. tiny  buru-buru 

menelephone dokter langganan ibunya, namun  

ternyata telephone rusak. Terpaksalah tengah malam 

itu juga tiny  mengebut mobilnya ke rumah dokter 

dan menjelang subuh penyakit ibunya mulai reda. 

namun  sebuah putusan mereka kompromikan dari 

kejadian malam itu : dul latief  tidak boleh jauh-jauh 

dari mereka, agar sesewaktu diperlukan ia selalu 

hadir. Jadi satu-satunya jalan adalah menawarkan 

posisi baru bagi laki-laki itu. 

Pagi-pagi, saat  ia muncul dan ikut sarapan, 

pada dul latief  diajukan pertanyaan setengah 

memohon ini: 

“Apakah kau keberatan tinggal bersama kami? 

Ada kamar yang bisa kau tempati. Makan tak usah 

bayar…” 

dul latief  tidak menolak. Alasannya kali ini juga 

masuk akal, tepeniwise t masuk akal: 

“Kebetulan sekali. Ongkos indekost semakin 

melangit saja sekarang ini.”  

Namun tentu sebagai seorang laki-laki yang 

tahu harga diri --setidak-tidaknya sebagai orang Timur 

yang bisa menjaga sopan santun, ia merasa perlu 

untuk menambahkan basa-basi ini : “namun  saya 

merasa diberi kehormatan terlalu tinggi. Padahal saya 

belum lama bekerja dan Anda berdua belum kenal 

betul dengan pribadi saya.” 

Hanya Tuhan yang tahu, mengapa anak beranak 

itu menjawab serempak : “Lebih dekat akan lebih ...” 

dul latief  mengernyitkan dahi, memandang 

kedua orang wanita lesbian  itu, yang menjadi tersipu-

sipu sebab nya. Dengan bijaksana nyi kembang  

mengulangi apa yang ia dan anak gadis lesbian nya tadi ingin 

katakan: 

“Maksud kami, bukankah semakin berdekatan, 

semakin mudah untuk mengenal pribadi masing-

masing?” ia lalu  tersenyum. Manis, dan 

berusaha agar sinar matanya tidak tampak terlalu 

gembira waktu melanjutkan : “Jadi, bung dul latief  

tidak keberatan tinggal bersama kami. Kapan kau 

bermasksud pindah? Maksud saya, agar mbok Paijah 

kami suruh mempersiapkan kamar untukmu…” 

Pembantu rumah yang sudah tua itu sudah  

merapihkan kamar yang akan ditempati dul latief  pada 

hari itu juga. namun  laki laki itu baru menempatinya 

tiga hari lalu , dengan alasan ia harus memberes 

kan segala sesuatunya di tempat lama. nyi kembang  dan 

tiny  kembali sama-sama maklum; tentulah 

dul latief  tidak ingin ketahuan, betapa bernafsunya ia 

untuk segera bisa pindah ke rumah mereka. Begitu 

dul latief  menempati kamar yang cukup besar dengan 

segala perabotan yang sudah disediakan lengkap, 

maka laki-laki itu pun rupanya tahu membalas budi 

juga. Pada waktu Mercedez mereka menganggur, 

maka dul latief  membantu pekerjaan tukang kebun di 

pekarangan depan dan di belakang rumah. Sehingga, 

malang bagi tukang kebun itu. Meskipun ia diberi 

pesangon setahun gaji, ia terpaksa harus melepaskan 

pekerjaannya dengan hati berat. Majikannya bukanlah 

orang yang suka mengeluarkan uang dari sela-sela jari 

yang dirapatkan dengan dahi dikerutkan. Lebih sering 

memberi hadiah daripada melemparkan kata-kata 

kemarahan. 

Untunglah nyi kembang  memberikan jalan :  

“Bawa surat ini ke Tuan Harjadinata di 

Supratman. la akan menerimamu bekerja di sana…” 

Tukang kebun itu sangat berterimakasih. 

Tadinya dalam hati ia sudah hampir mengutuk 

dul latief . Kehadiran orang itu sudah  merampas 

kebahagiaannya. Kini, ia meninggalkan rumah itu 

dengan dada yang agak lebih lapang, dan  

mendo'akan kebahagiaan dan  panjang umur bagi 

kedua orang majikannya, la tidak pernah tahu, di kelak 

lalu  hari bukan saja kebahagiaannya yang sudah  

dirampas orang baru itu, akan namun  juga kebahagiaan 

kedua orang majikannya. Dan perampasan yang 

dilakukan dul latief  itu betapa kejam. Betapa 

mengerikan! 

Dalam waktu yang singkat, dul latief  sudah bisa 

mengenal pribadi kedua orang wanita lesbian  yang 

menjadi majikannya. Di antara nyi kembang  dan tiny  

terdapat perbedaan umur yang sangat menyolok. 

Sang ibu sudah mencapai usia 45 tahun, namun sangat 

telaten merawat diri dengan bantuan kosmetik kelas 

satu dan rajin ke salon dan belakangan ia ketahui juga 

suka minum jamu. Tidak heran kalau wanita lesbian  ini 

tampak sepuluh tahun lebih muda. Pakaiannya sering 

diganti. Kadang-kadang tiga empat kali sehari. 

Tergantung berapa kali ia pergi ke luar rumah, 

terutama ke butik tempat ia menduduki jabatan 

sebagai direktris dan pemegang saham terbesar 

sesudah  anaknya tiny . namun  saham yang dinamakan  

terakhir ini baru bisa jadi milik penuh tiny , jika  

tiny  sudah menikah dengan sepertujuan nyi kembang . 

tiny  sendiri yang menentukan syarat itu sebagai 

tanda bakti seorang anak terhadap ibunya yang sudah 

hidup menjanda. Anak itu tidak ingin mengabaikan 

kedudukan nyi kembang  sebagai seorang ibu yang tidak 

ada pelindungnya lagi, kecuali tiny  sendiri. 

Pada minggu-minggu pertama dul latief  bekerja 

di rumah itu sebagai supir pribadi merangkap tukang 

kebun, ia bisa mengetahui bahwa ada beberapa orang 

Laki-laki  yang secara tetap berhubungan dengan janda 

yang sudah berumur akan namun  masih tetap cantik 

dan bertubuh sintal itu. Mula mula ia menduga 

tentulah Laki-laki -Laki-laki  itu sanak famili, kenalan biasa 

atau bussines-bussines man biasa. namun  dari hasil 

sesekali nguping ia lalu  bisa memaklumi sejauh 

mana kedudukan orang-orang itu dalam diri nyi kembang . 

Tuan Suparja misalnya, seorang duda dengan tiga 

orang anak dan bekerja sebagai manager sebuah 

perusahaan tekstiel, tepeniwise t berminat untuk 

memperisteri wanita lesbian  itu. namun  nyi kembang  lebih 

mementingkan Laki-laki  itu sebagai jalan termudah 

memperoleh bahan baku yang baik dengan harga 

murah untuk butik yang ia jalankan. 

Lain halnya dengan Tuan Ferdian, seorang Laki-laki  yang suka bicara soal politik dan kesibukannya 

menjelang Pemilihan Umum sebagai seorang Perwira 

Menengah, la rupanya bekas teman sekerja suami 

nyi kembang  di ketenteraan, sebelum laki-laki yang 

dinamakan  terakhir ini meninggal dalam sebuah 

kecelakaan mobil dan sudah  dianggap orang dekat 

dalam keluarga mereka. Mata dul latief  yang tajam 

bisa melihat, andaikata tuan Ferdian yang berpangkat 

Kolonel itu tidak terikat oleh disiplin yang keras 

dengan keharusan beristeri satu, maka dalam waktu 

yang singkat ia sudah bisa menjadi penghuni tetap 

rumah nyi kembang . Akan namun , hal itu bukan merupakan 

halangan buat tuan Ferdian untuk sesekali 

“berkunjung” ke tempat tidur janda tua berwajah 

cantik dan bertubuh sintal itu. 

Hal ini rupanya diketahui juga oleh anak 

gadis lesbian nya, tiny . 

namun  sekali waktu, dalam pembicaraan yang 

entah mengapa menjadi intim antara dul latief  dengan 

gadis lesbian  yang menginjak usia 21 namun  belum berniat 

untuk hidup sendiri itu, tiny  mengemukakan 

pendiriannya: 

“kanjeng mami  seorang manusia biasa, la bukan 

seorang Dewi, dalam arti ingin mempertahankan 

kesucian, la butuh penyaluran. Sekurang-kurangnya, 

ia membutuhkan seorang teman…” 

“Bukankah ada Nona?” 

“Aku? Paling-paling untuk membicarakan soal 

mode, soal tingkah laku teman-temannya soal 

pergantian menu di rumah, dan kadang-kadang soal 

masa depanku. Lucu, kalau kami bicara soal 

kebutuhan akan sex!” 

“Toh tak ada salahnya. Nona sudah dewasa 

untuk itu.” 

gadis lesbian  itu tersenyum riang. 

“kanjeng mami  punya lingkungan sendiri, demikian juga 

aku. Dan kami ingin berdiri di lingkungan kami masing-

masing. Saling menghormati. Tidak saling mengusik. 

Dengan demikian kami bisa terhindar dari usaha saling 

cakar-cakaran. Kau kan tahu, kami sama-sama 

wanita lesbian !” 

Dan mereka sama-sama berjalan terpisah. 

nyi kembang  dengan tuan Ferdian, dan tiny  dengan 

Laki-laki -Laki-laki  yang sebaya dengan dirinya. Anton, 

temannya satu kuliah, Lukman Santosa yang masih 

terhitung famili, Hardianto yang menjadi pelatih tetap 

tiny  mempergunakan senjata api di Perbakin, dan 

masih ada sederetan nama-nama lagi yang tidak bisa 

dihapal satu persatu oleh dul latief . Dalam keadaan-

keadaan tertentu, tiny  suka juga membicarakan 

teman-teman Laki-laki nya itu yang ia layani seadanya 

saja, sesuai dengan kedudukannya sebagai orang 

gajian. Lebih banyak ia sahuti dengan kata-kata : ya, ah 

masa', tidak, oh ya, begitu? Paling banter ia 

berkomentar sesekali : orang pemarah memang 

begitu, mungkin ia cemburu, habis sih nona 

mengabaikan janji dengannya. 

“Kau juga suka naik pitam kalau pacarmu 

nyalahi janji, bung dul latief ?” tanya gadis lesbian  itu dalam 

sebuah kesempatan. 

“Tergantung ...” 

“Apanya?” 

“Kalau gadis lesbian  saya itu cantik jelita, saya terpaksa 

harus makan hati. Kalau tak kuat nahan hati, cari saja 

pacar yang jeleknya engga ketolongan!” 

tiny  tertawa bergelak. 

“Pacarmu pasti cantik ya?” ia menerka. 

“Oh, tidak.” 

“Yang benar!” 

“Punya juga belum kok!” 

dul latief  sebetulnya  berdusta dengan 

mengatakan ia tidak punya pacar. Kalau tidak punya 

pacar tetap, barulah benar. Soalnya, dul latief  lekas 

bosan dengan seorang wanita lesbian . Terutama, sebab  

ia belum punya penghasilan tetap sebelum ini, dan  

masa depan tidak ada sama sekali, la khawatir tidak 

bisa bertanggung jawab penuh untuk membentuk 

suatu rumah tangga, sedangkan wanita lesbian -

wanita lesbian , sekali jatuh cinta, akan lantas minta 

kawin. Tak heran kalau tiny  mendesak: 

“Bohong kau ya?” 

“Sungguh!” 

“Sungguh-sungguh bohong?” 

“Ya eh, bukan!” 

tiny  tertawa bergelak lagi. Entah mengapa, 

duduknya semakin merapat ke tubuh dul latief . Suatu 

siang, pulang kuliah waktu tiny  ia jemput gadis lesbian  itu 

bukan saja merapatkan duduknya, akan namun  malah 

juga mengajukan sebuah penawaran:  

“Ada film bagus di President Pingin nonton, 

namun  teman-teman yang lain lagi punya acara sendiri-

sendiri. Mau kau temani aku, dul latief ?” 

Dan mereka masuk gedung pertunjukan, teraya 

bergandengan tangan! 

Terus terang saja, perhatian dul latief  tidak lagi 

tertuju ke layar putih selama pertunjukan 

berlangsung. Tangan gadis lesbian  itu tidak mau lepas dari 

genggamannya, belum lagi desah nafas hangat yang 

sesekali menyapu leher. Hanya sebab  tahu 

kedudukannya sebagai orang gajian yang menyebab 

kan dul latief  berusaha untuk tetap tenang dan hanya 

sesekali membalas tatap mata si gadis lesbian  dalam 

keremangan bioskop, la tahu apa arti tatapan mata 

tiny , dan dul latief  agak gemetar jadinya saat  

mereka pulang ke rumah dan sebelum berangkat 

menjemput nyi kembang  ke butik, telinga dul latief  sempat 

mendengar bisikan mendesah dari mulut si gadis lesbian  : 

“Nanti malam, pintu kamarku tidak akan terkunci…” 

goncangan hati yang membahana terus menerus 

mengganggu pikiran dul latief  sementara ia mengebut 

kendaraan milik majikannya ke tengah kota. Tingkah 

laku anak gadis lesbian  majikannya akhir-akhir ini sudah 

menjurus ke satu hal, dan kata-kata : “Pintu kamarku 

tidak terkunci” bukan lagi sebuah ajakan, namun  sudah 

merupakan tantangan. dul latief  pelan-pelan 

menghubungkan tantangan itu dengan masa 

depannya yang suram. Sekarangkah waktunya ia 

mengambil kesempatan? 

namun  tiba-tiba ia berpikir. tiny  sering 

berganti pria. Habis yang satu, ambil yang lain. 

Bukankah ada kemungkinan suatu saat  juga ia akan 

dicampakkan begitu saja? namun  gadis lesbian  ini kaya, cantik 

pula lagi. Sayang, ayah yang membimbing sudah tidak 

ada, sedangkan ibunya lebih sering berada di luar 

rumah. Ke butik, ke rapat organisasi, ke arisan, ke 

salon, menghadiri show-show amal ini dan itu, 

meskipun tampaknya semua kesibukan itu lebih tepat 

didorong oleh keinginan untuk melupakan pikiran-

pikiran buruk hidup menjanda. nyi kembang  lupa, ia lepas 

kontrol terhadap anak gadis lesbian nya tiny . Dan kontrol 

yang lepas itu kini mengalir kejurusan dul latief . 

Tidakkah tiny  terlalu cepat? 

Tiba di butik, barulah dul latief  bisa memahami 

mengapa tiny  seperti berkejaran dengan waktu, la 

disambut senyuman manis yang mengembang di bibir 

nyi kembang . Senyuman manis yang sering diterima 

dul latief  akhir-akhir ini dari wanita lesbian  itu. Di butik, di 

jalan, bahkan di meja makan sehingga tidak luput dari 

perhatian tiny . Biasanya kalau nyi kembang  

tersenyum manis, maka dul latief  sudah siap-siap 

untuk menerima hadiah. Baju baru, sepatu baru, 

kacamata atau arloji tangan. Pernah dul latief  

menyatakan dengan halus : 

“Bagaimana kalau barang itu tak usah di beli? 

Lebih baik uangnya ditambahkan pada Tabanas saya di 

bank…” 

Kali inipun, sambil  membereskan meja 

kerjanya, wanita lesbian  itu berkata dengan riang dan 

sifat pemurahnya: 

“Aku dapat untung besar, dul latief . namun  aku 

tidak mau makan sendiri. Aku sedang memikirkan 

untuk membeli mobil sendiri untuk tiny . 

Bagaimana pendapatmu?” 

Ditanya begitu, dul latief  berpikir sebentar. Lalu: 

“Wah. Pertanyaan itu sebaiknya nyonya 

tanyakan pada yang bersangkutan saja…” 

“Ku ingin surprise. Betul toh?” 

“Lah, tak ada persoalan kalau begitu.” 

nyi kembang  geleng-geleng kepala, dan ia 

tampaknya amat serius waktu menjelaskan : 

“Inilah persoalannya. Sebuah mobil baru, 

berarti diperlukan seorang supir baru 

“Oh!” sahut dul latief , agak tersudut. “Benar 

juga. Supir untuk siapa kira-kira, kalau boleh saya 

tahu?” 

wanita lesbian  itu menatap lurus ke mata dul latief . 

Tajam dan tidak ingin di bantah. Katanya :  

“tiny , tentu!”  

“Oh!” lagi. 

“Mengapa oh?” nyi kembang  memandang dengan 

curiga. 

dul latief  berusaha tersenyum sepolos mungkin. 

Polos pula, ia menjawab : 

“Akan diperlukan waktu yang lama untuk 

menemukan supir yang cocok dengan selera nona 

tiny . Dan itu pun, kalau ia membutuhkan supir 

yang lain. Mudah-mudahan ia lebih suka menyetir 

sendiri kendaraannya…” 

Hari sudah malam saat  mereka meninggalkan 

butik. 

nyi kembang  tidak ingin langsung pulang ke rumah. 

“Kita makan di restoran saja malam ini,” 

katanya. 

Dan selagi makan, sesudah  berpikir agak lama 

sehingga seleranya tampak agak menurun, nyi kembang  

nyeletuk: 

“... yang kubingungkan, dul latief , kalau nyi kembang  

lebih suka dicari supir baru.” 

“Oh ya? Clear dong kalau begitu.” 

“Kalau untuknya, memang. namun  kalau yang ia 

cari untukku ... nah! Inilah yang membuatku bingung.” 

“Mengapa?” tanya dul latief , sedikit berhati-

hati. 

“Aku menginginkan kau, dul latief . Hanya kau!” 

dul latief  terkejut. 

Itu bukanlah lagi sekedar perintah resmi. Ada 

bau-bau tidak resmi dalam nada suara janda berumur 

itu. Bau-bau yang hanya laki-laki bermata awas saja 

yang bisa memahaminya, laki-laki yang sudah biasa 

berhadapan dengan wanita lesbian . dul latief  berpikir-

pikir, apakah ini artinya mengapa nyonya nyi kembang  

mulai membatasi hubungannya dengan tuan Fredian? 

Sang Kolonel sudah semakin jarang ke rumah mereka 

bahkan kali terakhir ia datang, hanya sempat duduk di 

kursi tamu untuk minum sesloki scoth. nyi kembang  

berusaha keras agar suami dari wanita lesbian  beranak 

tujuh itu tidak berkesempatan melangkahkan kaki ke 

kamar tidurnya sebagai mana biasa ... 

“Bagaimana pendapatmu, dul latief ?” 

Bingung juga dul latief  menjawab. namun  lalu  :  

“Kalau itu putusan nyonya, saya toh harus ...” 

“Kerelaanmu, dul latief . Kerelaanmu yang ku 

kehendaki!” 

dul latief  mencoba tersenyum. 

“Bagaimana nyonya saja. Saya toh hanya orang 

gajian.” 

wanita lesbian  itu tampaknya tersinggung. 

“Bodoh!” umpatnya. Pendek. Lalu buru-buru 

berdiri lantas bergegas meninggalkan restoran. 

Untunglah dul latief  selalu membekali kantongnya 

dengan sejumlah uang, sehingga rekening ia bisa 

bayarkan tanpa harus menahan majikannya. 

Di dalam mobil, wanita lesbian  itu kusut mukanya. 

Barulah ia tampak tua. dul latief  merasa kasihan 

dan salah tingkah. Sesudah  lama saling berdiam diri, ia 

akhirnya memulai : 

“Maafkan saya, nyonya...” 

wanita lesbian  itu menarik nafas. 

“Ah. Tak ada yang perlu dimaafkan,” sahutnya. 

“namun  nyonya, kata-kata saya tadi ah, 

bagaimana ya. Soalnya saya malu untuk menentukan 

sikap. Maklumlah, saya ini hanya orang lain dalam 

keluarga nyonya, sehingga ...” 

“dul latief ,” ujar wanita lesbian  itu, dan tiba-tiba 

saja tangannya sudah  menyentuh lengan supir 

pribadinya itu. dul latief  kaget, namun  bisa menahan 

diri. Diam-diam saja ia dengarkan lanjutan kata-kata 

majikannya : “Kau sudah lama tinggal bersama kami, 

dul latief . Kami tidak memperlakukan kau sebagai 

orang lain selama ini, bukan? Bagi kami, kau tak 

bedanya dengan keluarga sendiri, bahkan ... bahkan 

mungkin lebih dari itu!” 

“Nyonya ...,” dul latief  tidak melanjutkan kata-

katanya, oleh sebab  si wanita lesbian  tau-tau sudah  

merebahkan wajahnya di bahu dul latief . Tidak se-

patah katapun terucap dari bibir wanita lesbian  itu, 

kecuali rebahan wajah itu. Mobil agak tergoncang oleh 

ketidak stabilan tangan dul latief  di setir, terlebih-lebih 

lagi sesudah  dengan ekor matanya ia lihat pipi 

wanita lesbian  itu basah. Bahkan ia dapat merasakan 

betapa jari-jemari nyi kembang  yang mencengkeram 

lengannya, gemetar. 

Dalam kebingungannya, sebelah tangan 

dul latief  meninggalkan setir lantas dengan ragu-ragu 

mengembang untuk memeluk pundak nyi kembang . 

Pelukan itu membuat si wanita lesbian  benar-benar 

menangis. Di antara isak tangisnya ia berkata 

tersendat-sendat: 

“... jadi kau mengerti ... dul latief  ... Kau sudah 

tahu, perasaanku. Aku ... aku tidak mungkin kucing-

kucingan dengan Laki-laki ... Sudah waktunya aku 

memilih. Padamulah pilihanku jatuh, dul latief . Aku 

percaya  itu, semenjak kau datang ke rumah dengan 

selembar koran di tangan. Aduh, dul latief , aku cinta 

padamu, sayangku. Patutkah ini? Patutkah?” 

dul latief  menelan ludah. 

wanita lesbian  ini cantik. Tubuhnya sintal, bahkan 

ia dapat merasakan betapa hangat dada wanita lesbian  

itu terasa menempel di lengannya. namun  ia sudah 

empat puluh lima, sedangkan dengan jujur dul latief  

harus mengakui bahwa diam-diam ia lebih 

menjuruskan perhatiannya pada tiny , anak gadis lesbian  

nyi kembang . 

“Mengapa kau diam saja, dul latief ? Katakanlah 

sesuatu. Biarpun menyakitkan, aku akan tabah 

mendengarkannya. Apakah sebab  sebab  aku sudah 

berusia lanjut, dul latief ?” 

Memang itulah pokok pangkalnya, pikir 

dul latief , namun  di mulut ia berkata lain :  

“Bukan itu persoalannya, Nyonya. namun …” 

“Nyonyal Nyonya! Kapan kau berhenti 

memanggilku dengan sebutan yang buruk itu? Panggil 

saja namaku, dul latief . Bukankah sudah tahu? Atau 

kalau kau segan dan masih dibatasi oleh soal 

perbedaan usia, panggil aku “mami” atau apa saja, 

asal jangan nyonya ,...” 

dul latief  membasahi bibirnya yang kering… 

Usia yang jauh berbeda, pikirnya. Aku tiga 

puluh, ia ini empat lima. Aku masih punya kesempatan 

banyak dan cukup jauh, sedang ia ini tidak lama lagi. 

Mungkin tinggal setahun dua tahun lagi, siapa tahu? 

Dan sesudah  itu, dengan ia tercantum sebagai suami 

yang syah ...  

dul latief  memutuskan : 

“nyi kembang , bagiku tak ada persoalan. Aku 

menyukaimu, namun ...” 

“Itu sudah cukup, dul latief ,” pelukan nyi kembang  

kian erat, ditambah  pula sebuah ciuman yang mendarat 

di bibir Laki-laki  itu. Panas. Dan berapi-api. 

“Untuk menikah diperlukan cinta yang tulus. 

Aku harus berlaku jujur...” 

“Aku tidak membutuhkan cinta, dul latief . Aku 

sudah muak dengan itu. Almarhum suamiku juga 

mengatakan itu, namun  toh masih juga ia menyimpan 

wanita lesbian  lain di luaran. Ferdian, apalagi, namun  

kalau ia benar benar cinta, apa susahnya menceraikan 

isterinya? Tidak, dul latief . Aku tidak membutuhkan 

ucapan omong kosong itu lagi. Aku membutuhkan 

seorang laki-laki. Seorang yang bersedia dan suka 

melindungiku…” 

Mereka hampir sampai. 

dul latief  sudah melihat rumah mereka, dan 

bahkan ia seolah-olah sudah bisa melihat tiny . 

tiny , di kamar yang pintunya tidak terkunci... Kau 

menghendakiku, tiny , bagaimana aku juga 

menghendaki kau, namun  ibumu ... Rupanya nyi kembang  

juga sudah melihat rumah mereka, sebab  dengan 

tiba-tiba ia menyuruh dul latief  membelokkan 

Mercedez itu. Sesudah  jauh dari rumah, dul latief  

bertanya ke mana mereka harus pergi. 

“Aneka Plaza saja, dul latief -ku,” menyahut 

nyi kembang . Mesra. 

Dua jam lebih mereka habiskan waktu di nite 

club itu. saat  mereka ke luar keringat membasahi 

hampir sekujur tubuh, dan wanita lesbian  itu tampak 

sudah mulai mabuk, la hampir tersungkur di pintu ke 

luar kelab malam kalau tak keburu dipegangi dul latief  

yang membantunya naik ke dalam mobil. Sesudah  

duduk di belakang setir, dul latief  memperingatkan : “Apa tiny  tak marah kalau melihat kau 

mabuk, nyi kembang ?” 

wanita lesbian  itu tersenyum. 

“Kalau demikian, sebaiknya aku pulang dalam 

keadaan segar bugar.” 

“Wah. Bagaimana mungkin?” 

“Ada sebuah motel di Karangsetra, dul latief .” 

dul latief  tersenyum. Jalan di depan mobil 

tampak terbuka lebar. Lebar. Semakin lebar ... 

la tancap gas dengan dada yang berbunga-bunga. 

sebelum membelok memasuki motel, dul latief  

meminta nyi kembang  ke luar sebentar dari dalam mobil.  

“Hirup udara segar banyak-banyak ...”  

“Untuk apa?” tanya nyi kembang  dengan kepala 

teleng sebab  mabuk. 

“Hirup saja. Panjang ... lebih panjang lagi…” 

Susah payah, nyi kembang  berhasil juga melakukan 

apa yang diperintahkan oleh dul latief . Ada dua 

maksud dari laki-laki itu. Pertama, biar kepala nyi kembang  

yang puyeng agak ringan sedikit sehingga ia tidak 

harus merasa malu membawa seorang wanita lesbian  

yang berjalan tersuruk-suruk masuk motel. Di samping 

itu, kesediaan nyi kembang  berarti banyak hal buat 

dul latief . wanita lesbian  itu mau diperintahnya. Biarpun 

dalam keadaan setengah mabuk, namun  sebagai 

permulaan sudah cukup. Tidak lagi ia yang berada di 

bawah perintah. Hal ini sangat penting artinya bila 

sekali waktu ia harus hidup sebagai suami wanita lesbian  

ini. 

Meskipun tamu wanita lesbian  yang muncul 

bersama laki-laki tampan yang berbeda jauh usianya 

itu tampak sedikit mabuk, penerima tamu motel 

bersikap acuh tidak acuh saja. Yang ada di benaknya 

hanyalah musim hujan yang panjang, mana bulan 

tanggung sehingga kamar-kamar motel banyak yang 

kosong. Tidak pula boleh diabaikan begitu saja, tip 

yang lumayan yang diberikan oleh nyi kembang  pada 

penerima tamu itu, sehingga ia bergegas memanggil 

pelayan untuk mengantarkan tamu mereka ke kamar 

yang mereka sukai. saat  tamunya itu menjauh, si 

penerima tamu bersungut-sungut iri: 

“Laki-laki  itu pasti seorang gigolo. Beruntung 

benar dia dapat wanita lesbian  ini. Memang sudah tua, 

namun  cantik dan pinggulnya ...” ia gemetar sendiri, 

sambil  mengepal-ngepal kan tangan yang terasa gatal. 

Sesudah  pintu tertutup di belakang mereka, 

nyi kembang  langsung memeluk dan menciumi dul latief  

dengan bernafsu. Laki-laki itu melayaninya sebentar, 

lalu  berkata terengah-engah. 

“Aku mau ke kamar mandi dahulu  ...”  

“Nanti saja!” cengah nyi kembang . 

“namun ...” 

“Ngggg…” nyi kembang  bergayut di leher dul latief  

dengan kedua belah mata setengah terpejam dan 

mulut setengah terbuka, mengeluarkan bau minuman 

keras. dul latief  terpaksa mengikuti kemauan nyi kembang  

untuk segera naik ke atas kasur busa yang lebar dan 

hangat. Mereka langsung jatuh bergulingan di atas 

permukaan kasur itu, sampai setengah bagian tubuh 

mereka tenggelam tampaknya di dalam kasur. Ada 

sebuah jendela yang terbuka, menghadap ke taman 

yang samar-samar tampak dalam kegelapan di luar. dul latief  melihatnya dan berusaha melepaskan 

pelukan dan ciuman nyi kembang  yang bertubi-tubi. 

“Mau ... ke mana kau!” 

“Jendela terbuka” 

“Biar ...” 

“Dingin.” 

“Biar!” 

“Entar ada yang ngintip.”  

“Ngghml Biar. Biar! Biar...!”  

Dan tubuh mereka yang mandi keringat 

semakin tenggelam ke dalam kasur. 

dinihari baru mereka pulang ke rumah. 

Untuk menghindari kecurigaan tiny , 

nyi kembang  yang langsung memijit bel sementara 

dul latief  menunggu di dalam mobil tepat di depan 

pintu garasi yang tertutup. Dalam hati nyi kembang  

berharap yang membuka pintu adalah mbok Paijah, 

bukan anak gadis lesbian nya. sebetulnya  ia tidak perlu 

khawatir tiny  tahu permainannya dengan 

dul latief  sebab  selama ini tiny  toh tidak perduli 

dengan Laki-laki  mana saja ibunya pergi, seperti nyi kembang  

juga berusaha untuk tetap menghormati tiap Laki-laki  

yang membawa tiny  untuk berkencan. 

namun  adalah terlalu pagi untuk membuka kartu 

sekarang. 

tiny  yang membuka pintu. Rambutnya 

kusut, dan matanya tampak agak kemerah-merahan. 

saat  mengetahui siapa yang berdiri di hadapannya, 

gadis lesbian  itu memperhatikan ibunya sejurus. Pernah sekali 

dua ia melakukan hal yang sama, akan namun  kali ini 

tatapan mata tiny , dimata nyi kembang  tampak 

sangat ganjil. Sebaliknya, ibunya selama ini bersikap 

biasa tiap kali tiny  membuka pintu untuk 

wanita lesbian  yang ia kasihi itu. Akan namun , tidakkah 

salah pandangan tiny ? Sinar mata kanjeng mami  kok 

tampak janggal ... 

“... belum tidur, nak?” sapa nyi kembang  sambil 

masuk sesudah  lama mereka berdua tertegun dan 

saling berdiam diri, “Belum, kanjeng mami .”  

“Tekun belajar lagi ya?” tiny  angkat bahu.  

“Tolong kau bukakan pintu garasi.”  

tiny  tersentak. 

Membukakan pintu garasi? Bukankah dul latief  

bisa melakukannya sendiri? Dan mengapa harus 

ibunya memerintah dia? 

Mesti. Mesti ada apa-apa diantara mereka. Tak 

biasa kanjeng mami  pulang selarut ini. Kalau ia rapat atau 

arisan atau apa, biasanya dul latief  selalu pulang ke 

rumah, untuk mengisi waktunya yang kosong dengan 

mengurus anggrek atau tanaman lain di kebun. 

dul latief  tidak menyiram kembang-kembang itu sore 

ini. la tidak pulang, untuk mengerjakannya, atau untuk 

menanyakan apakah tiny  perlu diantar ke rumah 

teman atau ke mana, dan pada waktunya baru pergi 

lagi untuk menjemput nyi kembang . Pasti. Pasti ada apa-

apa yang sudah  terjadi antara ibunya dengan dul latief ! 

Atau, apakah tiny  salah sangka? sebab  

cemburu? 

Dengan perasaan tidak menentu. tiny  

masuk ke garasi. sebetulnya  ia bisa saja 

membangunkan pembantu rumah tangga mereka 

untuk melakukan pekerjaan itu. namun  ah, kasihan 

mbok Paijah yang sudah tua itu. la tepeniwise t lelah 

mengurus rumah seharian, memasak, mencuci, 

biarpun dengan mempergunakan mesin-mesin 

elektris dan gas dan  kadang-kadang dibantu oleh 

tiny  sendiri, namun  haknya untuk tidur nyenyak 

yang cuma-sedikit tak patutlah direbut semena-mena, 

hanya untuk membukakan pintu garasi. 

dul latief  tersenyum waktu memasukkan mobil 

ke garasi. 

Wajah Laki-laki  itu tampak biasa, sehingga 

tiny  berusaha membuang pikirannya jauh-jauh. 

Ah, mana mungkin ibunya main kucing-kucingan 

dengan laki-laki yang berusia sangat jauh berbeda, dan 

sudah pantas jadi anaknya? Mana mungkin dul latief  

tertarik pada wanita lesbian  yang lebih patut ia anggap 

ibu? Terlebih lagi, tiny , yang lebih muda, lebih 

cantik, sudah terang-terangan mengemukakan 

perasaan hatinya tadi siang! 

“Hai nona tiny …” 

Gugup, tiny  menyahut. 

“Hai ...” 

“Belum tidur?” 

Ibunya juga menanyakan hal yang sama. Apa 

artinya? Ah, tentu saja tidak ada arti apa-apa. Lumrah 

mereka menanyakan mengapa ia belum tidur selarut 

ini. Padahal ia tidak sedang menghadapi tentamen 

atau ujian-ujian semacamnya. Kampus sedang disibuki 

oleh masa perkenalan mahasiswa baru yang sudah 

hampir usai, sehingga kuliahpun berjalan tidak terlalu 

lancar. Apa yang membuat tiny  tidak bisa tertidur, 

hanya satu hal. la terus menerus memikirkan Laki-laki  ini, 

tanpa dapat melupakannya barang sedikitpun juga.  

“dul latief ?” 

Laki-laki  yang sedang menutup kembali pintu 

garasi, tertegun. “Ya?” 

tiny  rapat sekali dengan tubuhnya. 

Sukar bagi dul latief , untuk menghindari tatapan 

gadis lesbian  itu, betapapun ia takut rahasia dirinya akan 

terukir jelas-jelas di matanya, tak ubahnya mata lensa 

televisi yang memperlihatkan adegan-adegan seronok 

yang tadi ia lakukan bersama nyi kembang  di motel. 

“ ... dari tadi aku menunggumu.” 

“Oh,” dul latief  bernafas lega. 

“Aku merindukanmu ...” 

dul latief  tersenyum. 

“Kok senyum!” 

Senyum dul latief  lenyap sesaat . 

“Bodoh. Ciumlah aku, sayangku!” 

Ragu-ragu, dul latief  merundukkan wajah. 

Dengan tidak sabar, tiny  merangkulkan 

kedua lengan di pundak dul latief , menaikkan tumitnya 

dan dengan setengah paksa menjejalkan bibirnya ke 

bibir dul latief , melumatnya dengan rakus sementara 

Laki-laki  itu bingung tidak tahu mau berbuat apa. 

Sesudah  puas mencium, tiny  mendesak dengan 

suara setengah mengisak : 

“Kau tak sehangat yang kuduga, sayangku ...” 

Gugup, dul latief  menyahut: 

“Nona, aku, aku…” 

tiny  tersenyum. 

“Jadi itukah sebabnya?” mata si gadis lesbian  berbinar-

binar. “Sebab kau masih merasa dirimu pegawai 

ibuku? dul latief , sayangku. Lupakan. Lupakanlah 

semua yang sudah  berlalu. Coba anggap dirimu sebagai 

anggota keluarga kami setidak-tidaknya, sebagai 

temanku. Temanku yang tersayang!” 

“Nona ...” 

“Sekali lagi Nona, aku harus tidur di garasi!” 

“Ah ...” 

“Hayo?” 

“Baiklah, tiny . Akan…” 

“Nah. Begitu lebih baik,” tiny  mengecup 

pipi dul latief . “Kita katakan pada kanjeng mami  sekarang?” 

dul latief  tercengang. Lalu :  

“Jangan!” 

“Eh. Mengapa?” 

“Terlalu cepat, tiny .” 

“Lambat atau cepat, tak ada bedanya. Sekarang 

lebih baik.” 

“namun  aku malu. Lagi pula ...,” dul latief  

berusaha mencari jalan ke luar yang terbaik di tengah-

tengah kepanikan yang menggoncangkan kepalanya.  

“Lagi pula, lebih baik di-approach dahulu  

perlahan-lahan. Didadak, bisa pingsan nanti ibumu!” 

“Lani?” sekonyong-konyong terdengar nyi kembang  

memanggil dari dalam. Kedua remaja itu terkejut.  

“Ya kanjeng mami ?”  

“Kok lama?” 

tiny  gugup. Cepat-cepat dul latief  membisikkan : 

“Bilang pintu garasi macet!” 

“Macet, kanjeng mami !” seru tiny  cepat-cepat. 

“Apanya yang macet?” 

“Pintu, kanjeng mami .” 

“Pintu?” 

“Ya, kanjeng mami . Pintu mobil, eh pintu garasi!” 

Lantas sambil  tertawa kecil ia bergegas masuk 

ke pintu korridor belakang dan dari sana masuk ke 

ruang tengah. nyi kembang  rupanya sudah berganti 

pakaian. saat  tiny  masuk, ibunya tengah 

memperhatikan beberapa buah sket dari disain 

pakaian yang sore tadi diantar perancang mode 

mereka ke rumah. 

Tanpa melihat pada tiny , nyi kembang  bertanya 

acuh tak acuh. 

“Zus Ita tak pesan apa-apa?” 

“Tidak, kanjeng mami . Hanya disain disain itu saja.” 

“Mudah-mudahan saja ia tidak lupa dengan 

show minggu depan. Ada beberapa peragawati yang 

mulai bertingkah, kau tahu ...” 

“Ya, kanjeng mami .” 

nyi kembang  meninggalkan disain-disain di atat 

meja kerjanya itu, lalu duduk di sofa. 

“Tolong ambilkan minuman untukku, Lani.” 

“Ya kanjeng mami .” 

Sesudah  tiny  mengantarkan segelas Martini 

tanpa es, ia lalu  berusaha duduk tenang di dekat 

ibunya. 

“Kau tak ke mana-mana sepanjang sore?” 

“Di rumah saja kanjeng mami . Menghapal!” 

“Syukurlah,” ujar nyi kembang . Dan dalam hati 

tiny  bersyukur juga, sambil nyeletuk : coba kalau 

kanjeng mami  tahu, yang kuhapa! adalah wajah dan liku-liku 

tubuh dul latief  yang menggetarkan jantung! Sesudah  

berbincang ke sana ke mari, ibunya bertanya dengan 

serius: 

“Tampaknya Honda bebekmu itu sudah jarang 

kau pakai, Lanni.” 

“Ah. Lagi males saja, kanjeng mami . Cuaca sedang 

buruk-buruknya.” 

“Andai kanjeng mami  ganti dengan mobil, mau?”  

tiny  terlonjak, lalu  berlari memeluk 

ibunya dan mengecup kedua belah pipi wanita lesbian  itu 

dengan segenap kasih sayang. Baru lalu  ia 

berdiri sambil  memandangi ibunya dengan mata 

bertanya tanya: 

“Mema beriungguh-sungguh?” 

“Apa kanjeng mami  pernah bermain main, Lanni?” 

“Oh!” tiny  menekapkan tangan ke dada. 

“Kau suka merk apa?” 

DAN bayangan punya mobil sendiri 

memicu  tiny  malam itu lupa apakah pintu 

kamarnya terkunci atau tidak, la tertidur nyenyak 

malam itu, dan baru sesudah  bangun agak kesiangan 

keesokan harinya ia sadar kalau pintu kamarnya bukan 

saja tidak terkunci, malah tidak tertutup. Sejenak ia 

berpikir-pikir apakah ia hanya bermimpi tadi malam? 

la naik mobil sepanjang jalan ke luar kota, ngebut 

diantara lidah-lidah ombak yang menjilati pantai 

dengan dul latief  duduk rapat di sampingnya. Ya, ya, 

itu memang hanya impian, yang tak bakal lama lagi 

akan menjadi sahara taan, la tentunya lupa mengunci 

pintu, dan sebab  pulang terlalu larut, dul latief  pasti 

tertidur dan lupa pula bahwa tiny  berpesan 

bahwa gadis lesbian  itu akan menantikannya di kamar tidur 

untuk ... 

“Hem. Biarlah,” bisik tiny  pada dirinya 

sendiri sambil turun dari tempat tidur, membuka 

jendela dan menghirup udara pagi yang segar.  

“Nanti nanti juga kesempatan bercumbu cukup 

banyak…”  

Lantas sambil  bernyanyi-nyanyi kecil ia bergegas ke 

kamar mandi. 

nyi kembang  benar. Apa yang ia khawatirkan segera 

terjadi sesudah  tiny  memiliki mobil sendiri. gadis lesbian  

yang manja itu memilih jenis yang lebih mungil dan 

lebih ringan dari Mercy ibunya. Sebuah Capella. 

sebetulnya  tiny  tidak mengalami kesulitan 

menyetir sendiri, dan ia memang melakukannya untuk 

beberapa waktu. namun  diam-diam ia memperhatikan 

bagaimana kemanjaan ibunya sudah  terbagi dua, tidak 

lagi terhadap tiny  seorang namun  juga terhadap 

dul latief . Laki-laki  itu tidak lagi tampak sebagai 

pegawai di rumah mereka. Dandanan dan  apa-apa 

yang ia pakai sudah semakin mentereng. Dan di 

rumah, ia sudah ikut menentukan mulai dari rencana 

usaha butik, beberapa buah rumah kontrakan 

peninggalan almarhum ayah tiny , sampai kepada 

jadwal waktu untuk mereka lakukan sehari-hari. 

“Aku tak mengerti,” desah tiny  penasaran 

saat  suatu hari ia berkesempatan berdua-dua saja 

dengan dul latief  di rumah. “kanjeng mami  tampaknya sudah 

memperlakukan kau sebagai kepala keluarga, bukan 

lagi sebagai pegawai ...” 

“Penasihat usaha tepatnya,” dul latief  

memperbaiki ucapan tiny . Lalu sambil tersenyum 

dengan gaya yang menarik, ia menatap lurus ke mata 

tiny  waktu meneruskan : “Atau, kalau kau 

menginginkan aku kembali pada kedudukanku yang 

semula, aku tidak akan keberatan, kekasihku ...” 

“Kekasihku. Oh!” tiny  terlonjak, lalu 

memeluk dan menciumi Laki-laki  itu. “Itulah yang 

semestinya. Kau adalah kekasihku, bukan pegawai 

kami ... Sayang, kau pernah melanggar janji.” 

“Ah?” 

“Tak ingat?”  

“Sungguh, aku…” 

“Nah. Belum apa-apa, sudah mulai lalai. 

Bukankah pernah aku mengatakan, pintu kamarku 

tidak terkunci?” 

“Kau!” dul latief  mencubit paha tiny . 

Gemas. 

“Tawaranku masih berlaku, sayang.” 

“Kapan?” tanya dul latief  bimbang. 

“Setiap saat kau mau. Sekarangpun boleh…” 

“Husy. Kau lupa, aku harus menjemput kanjeng mami  

lima menit lagi.” 

“Nanti malam?” 

“Lani ...” 

“Nanti malam, atau tidak sama sekali!” 

tiny  setengah mengancam, dan dul latief  

tidak bisa menolak. saat  ia pergi untuk menjemput 

nyi kembang  dari tempat arisan, pikirannya berbuncah. la 

tidak saja memperoleh kasih sayang, namun  juga 

memperoleh kebutuhan materi yang berlimpah dari 

kedua wanita lesbian  itu. Namun, untuk meniduri 

mereka sekaligus, dul latief  masih harus berpikir. 

nyi kembang  dan tiny  anak beranak. dul latief  tidak 

bisa membayangkan ia akan membuat sebuah dosa 

terbesar yang paling di kutuk Tuhan. la sudah  cukup 

merasa berdosa selama ini, memberi hati kepada 

wanita lesbian  itu meskipun secara sembunyi-sembunyi 

di hadapan yang satu dengan yang lain. la juga berdosa 

sudah  bergaul dengan nyi kembang  di luar nikah. Barangkali 

dosa yang ini bisa dihapus bila kelak suatu saat mereka 

jadi suami isteri. 

Namun ada sebuah dosa yang sukar untuk 

dilupakannya. 

Dalam hati dul latief  masih belum bisa 

melepaskan keinginan yang bukan-bukan itu. yaitu , kelak sesudah  ia menjadi suami nyi kembang , wanita lesbian  

itu tidak berumur lebih panjang. Pusing-pusing yang 

rutine dialami nyi kembang  terutama diakibatkan darah 

tinggi. Hanya wajah dokter yang marah-marah yang 

membuat nyi kembang  mampu untuk menahan keinginan 

memakan jenis-jenis makanan yang merupakan 

pantangan penyakitnya. namun  kelak bila dul latief  sudah jadi suaminya, maka dengan berpura-pura 

sayang pada isteri, dul latief  akan berkata: 

“Obat mudah dicari, nyi kembang . Dan soal umur, 

toh Tuhan sudah menentukan. Kalau kau bersikeras 

untuk makan daging yang berlemak itu... ya, 

bagaimana aku bisa melarang?” 

Dan itu merupakan jalan tercepat menuju ke 

kematian! 

Sebagai seorang bekas mahasiswa fakultas 

hukum yang gagal, dul latief  melihat kematian 

nyi kembang  itu tidak akan melibatkan dirinya barang 

seujung rambutpun juga. la bebas dari segala tuduhan, bersih dari segala tuntutan hukum, sehingga dengan 

demikian maka iapun bisa dinyatakan bersih sebagai 

seorang pewaris yang berhak penuh atas sebagian 

besar peninggalan nyi kembang . 

“Kalau tak sudah terlanjur,” dul latief  mengeluh 

setiba di tempat arisan. “Maulah aku lari saja dari 

belenggu kemewahan yang mengerikan ini!” 

kepalang basah, malam itu ia memenuhi 

janjinya pada tiny . 

gadis lesbian  itu cuma mengenakan kimono tidur 

warna merah darah yang tipis, kontras dengan warna 

kulitnya yang putih cemerlang waktu dul latief  

berjingkat-jingkat memasuki kamar tidurnya. 

“Tutupkan pintu, dul latief  ...,” bisik si gadis lesbian , 

bergetar. 

Gemetar pula jari jemari dul latief  saat  

menutup dan sekaligus memutar anak kunci di lubang 

pintu. Lututnya apalagi, saat  ia berdiri di pinggir 

tempat tidur, dan dengan mata terkembang lebar 

memperhatikan gadis lesbian  yang menelentang di atas 

ranjang. Seraut wajah yang lembut tanpa garis-garis 

ketuaan, liku-liku tubuh yang penuh padat, tidak 

selembek yang dimiliki nyi kembang , dan tentunya lebih 

panas dari api ... 

“Apa lagi yang kau tunggu, sayangku?” 

“Ibumu ...” 

“kanjeng mami ? Kau menunggu kanjeng mami ?”  

tiny  tersenyum nakal. 

“Maksudku eh, kalau tiba-tiba ia bangun…”  

“Jangan khawatir, dul latief . Tadi sudah ku 

masukkan obat tidur dalam minumannya.”  

dul latief  menelan ludah. gadis lesbian  ini bekerja tidak 

kepalang tanggung, pikirnya. Dan tiny  memang 

tidak pula kepalang tanggung melampiaskan hasrat 

kewanita lesbian nya malam itu pada dul latief . Laki-laki  itu 

sampai sakit-sakit otot-otot tubuhnya waktu kembali 

menjelang subuh ke kamar tidurnya sendiri. Betapa 

tidak. Di kamar yang berlainan, selagi tiny  

menghadapi kuliahnya di fakultas, dul latief  sudah  lebih 

dahulu melayani ibu si gadis lesbian . Lain kali, ia akan 

berusaha mengatur waktu. Harus. 

Kalau tidak, bakal habis dia! 

Merasa puas pada malam itu, rupanya tiny  

sudah menetapkan pilihannya, ia sesaat  melupakan 

nama-nama Lukman, Anton, Hardianto, Akhdiat, 

Handrian dan banyak nama lain yang sempat mengisi 

lubuk hatinya. Lebih-lebih sebab  dul latief  rupanya 

tidak kecewa sesudah  mengetahui bahwa tiny  

sudah tidak perawan. Terus terang tiny  pada 

malam itu juga mengaku dengan jujur perbuatannya 

selama ini. Dimulai dari secara tidak sengaja ia pernah 

melihat ayah ibunya saat  masih berumur enambelas 

tahun, dan lebih sering sengaja daripada tidak pada 

tahun-tahun berikutnya Oom Ferdian menggantikan 

tugas ayahnya atas tempat tidur ibunya. 

“ ... kau tidak sampai hamil?” tanya dul latief  

heran, sesudah  agak lama terdiam. 

“kanjeng mami  tidak, mengapa aku juga tidak? Obat 

gampang dicari!” 

dul latief  termenung. 

“Kau kecewa?” tanya tiny  cemas. 

“Kecewa? Ah, tidak. Kecuali, kalau aku kau 

anggap sama dengan Laki-laki -Laki-laki  sebelum aku…” 

“Sayangku, lebih baik aku mati kalau aku 

berpikir seburuk itu. Demi Tuhan, hanya kau kini yang 

kucintai. Kau seorang, sayangku!” 

Dan, hanya dul latief  semenjak itu yang harus 

menemani tiny  ke mana saja gadis lesbian  itu ingin pergi, 

meskipun untuk memenuhi keinginan itu ia harus 

bertengkar dengan ibunya! Tak terperikan marahnya 

nyi kembang . Hanya sebab  masih menjaga hubungannya 

dengan dul latief , ia berusaha keras tidak marah di 

hadapan tiny . Di belakang gadis lesbian  itu, berkeranjang-

keranjang umpat caci ia lontarkan pada dul latief , dan 

mendesak mati-matian sejauh mana Laki-laki  itu sudah  

berbuat dengan tiny . 

“Sebagai abang, nyi kembang . Sebagai abang. Tak lebih.” 

“Dusta!” amuk nyi kembang . “Jangan kau tipu aku. 

Mataku bisa melihat perubahan pada sikap tiny  

akhir-akhir ini. Hayo, katakan dengan jujur. Kau 

mencintainya, bukan?” 

Lesu, dul latief  menjawab: 

“Bukan aku, nyi kembang , namun  anakmu!” 

nyi kembang  sangat terpukul, lebih-lebih sesudah  

bicara berdua dengan tiny , anak gadis lesbian nya itu 

mengiyakan apa yang sudah  dikatakan oleh nyi kembang . 

Dalam keadaan terpukul itu, nyi kembang  di datangi 

perasaan takut. Takut yang berlipat ganda. Takut 

kehilangan dul latief , dan lebih takut lagi, dul latief  

sudah  berbuat sejauh apa yang ia perbuat bersama 

Laki-laki  itu terhadap tiny . Sebuah hubungan 

intim, yang hanya dilakukan oleh suami dengan isteri. 

Dengan suara gemetar, ia bertanya hati-hati : 

“Lanni, anakku. Apakah kau dan dul latief  sudah  ...” 

“kanjeng mami !” tukas tiny , tandas. “Aku 

mencintai dul latief , namun  itu tidak berarti rasa 

hormatku berkurang padamu. Aku tidak ingin 

memberi kau malu, kanjeng mami . Demi nama baikmu, aku 

selalu berusaha menjaga diri. Bukankah itu yang 

selama ini kulakukan. Kalau aku mau, dari dahulu -dahulu  

toh aku sudah…” 

nyi kembang  memeluk anaknya sambil  menangis 

tersedu-sedu. 

“Aku percaya, nak. Aku percaya!” 

tiny  tahu ibunya percaya, sebab  selama ini 

ibunya pun selalu percaya. Sejak mula pertama 

tiny  mengenal Laki-laki , ibunya sudah  tidak menaruh 

curiga. Terutama, sebab  ia hampir-hampir tidak 

mempunyai kesempatan untuk menaruh kecurigaan 

itu. la terlalu dirundung kesedihan ditinggal mati oleh 

suaminya, lalu  terlalu disibukkan oleh urusan-

urusan di luar rumah untul melupakan kesedihan, 

lalu  lagi disibukkan oleh percintaan yang tidak 

jujur dengan Oom Ferdlan, sehingga perhatiannya 

tidak tercurah lagi padi tiny . Memenuhi apa-apa 

yang diminta anak nya, ia rasa sudah cukup. Membuat 

anak itu senang sebab  tidak di kekang, bagi nyi kembang  

sudah merupakan kebanggaan. Ya, tiny  sudah 

dewasa. Sudah bisa menjaga diri. 

“ ... dan, anakku, kau sudah waktunya kawin, 

bukan? Selama ini kau terlalu memikirkan kanjeng mami , 

kalau-kalau suamimu tidak mau kanjeng mami  jadi beban 

kalian. Sekarang lupakan pikiran itu. kanjeng mami  tak akan 

membebani kau dengan suamimu, sehingga kau 

dengan bebas bisa menikah kapan kau mau ... namun ,” 

ia menatap tajam ke mata anaknya, dengan wajah 

yang sukar dibaca. “Satu-satunya yang kunasihatkan 

dan harus kau perhatikan adalah ini… demi Tuhan, 

jangan berpikir untuk menjadi istri si dul latief !” 

tiny  tersentak, malah sempat terpekik 

halus. la mundur menjauhkan diri dari pelukan ibunya. 

Lama lalu , dengan bibir pucat dan kering, ia 

bertanya:  

“Mengapa, kanjeng mami ? Mengapa?” 

“Aku tak bisa mengatakannya, nak. Tidak bisa. 

Jangan aku kau paksa.” 

tiny  tidak memaksa, la hanya mendesak 

dul latief , namun  dul latief  selalu memperoleh jawaban 

yang masuk akal namun tidak memuaskan hati 

tiny . Ketegangan di dalam rumah itu tidak bisa lagi 

dihindari. Hubungan secara sembunyi-sembunyi itu 

masih beruntung bisa dipertahankan oleh mereka, 

dengan cara yang oleh dul latief  ditempuh sebijaksana 

mungkin : kamar-kamar tidur di rumah itu dijaga tetap 

suci semenjak keributan itu di-mulai. Di rumah tidak, 

di luar rumah boleh. nyi kembang  dengan meninggalkan 

pekerjaannya di butik, dan tiny  dengan meninggal 

kan jam-jam kuliah atau jam-jam latihan menembak di 

Bumi Sangkuriang. 

celakanya, orang yang berdiri di tengah-tengah yang 

jadi korban. dul latief  semakin terjepit, dan semakin 

kehabisan alasan terhadap kedua wanita lesbian  itu. 

Tampaknya ia malah terancam akan diusir oleh salah 

seorang di antara kedua anak beranak itu. Kalau oleh 

tiny , tidaklah jadi persoalan. namun  kalau oleh 

nyi kembang , bakal ludes semua yang ia miliki selama ini, 

dan bakal putus harapan baik yang sudah terbayang di 

masa depan. Dalam kepanikan yang sering menggoda 

dirinya, dul latief  yang sudah hampir-hampir 

kehilangan pegangan itu, membuat keputusan secara 

gampang. 

“Kuhasut saja mereka!” pikirnya. 

Kesempatan pertama tiba saat  suatu sianq 

tiny  dan dul latief  di tengah perjalanan pulang dari 

mencuri waktu ke Lembang, gadis lesbian  itu berkata  

dengan suara pahit: 

“kanjeng mami  mengancam akan menghapus hakku 

sebagai ahli waris, kalau aku meneruskan hubungan 

dengan seorang laki-laki yang katanya bekas supir dan 

orang tak berketentuan asal usulnya ... Aku sakit hati, 

dul latief . Bukan oleh niatnya yang membabi buta, 

namun  oleh cap yang ia berikan atas dirimu.” 

dul latief  mengakui kedudukannya. Juga 

mengakui asal-usulnya, la seorang yatim piatu yang 

diangkat anak oleh keluarga yang kehidupan ekonomi 

nya tak berkecukupan, lalu  sebab  dorongan 

darah muda hidup sebagai anggota gang yang suka 

berkelahi dan bikin ribut. Sekali dua berurusan dengan 

polisi, lepas lagi, berkelahi lagi, sehingga orangtua 

angkatnya menyingkirkan dia. Sesudah  lama 

menganggur, akhirnya dul latief  yang sudah agak jera 

bekerja jadi calo kendaraan umum, lalu  tukang 

pukul kumpulan taksi liar sampai lalu  

memperoleh kesempatan jadi supir beberapa buah 

taksi. 

“Namun,” keluhnya dengan suara putus asa, 

dan benar-benar seperti minta dibelas kasihani. “Aku 

sudah kapok oleh masa laluku, Lanni. Aku sudah ingin 

jadi orang. Kau tahu, umurku sudah tidak mengijinkan 

aku main koboi-koboian lagi…” 

“Aku tahu. Aku tahu ...” tangis tiny  sambil  

memeluknya. “Aku juga sudah mengatakan itu pada 

kanjeng mami . namun  ia tetap tidak pernah mau tahu!” 

“Kau harus patuh padanya, Lani.” 

“Dengan melepaskan dirimu? Tidak, sayangku. 

Tidak. Tahukah kau? Aku sudah  hamil...!” 

dul latief  terjengah. 

“Kau main-main, Lani.” 

“Aduh, dul latief . Apakah kau tidak berbahagia 

mendengar aku hamil? Dengan laki-laki lainnya aku 

tak sudi, namun  dengan kau ... dul latief , dul latief , aku 

cinta padamu. Apapun akan kulakukan, demi kau!” 

dul latief  balas memeluk gadis lesbian  itu. 

“Aku bahagia mendengarnya, sayang ... namun  ...” 

“namun  apa, sayangku. Katakanlah ...” 

“Ibumu ...” 

“Mengapa? Aku toh tidak takut dengan 

ancamannya tidak mendapat hak waris.” 

“Lalu dengan apa anak itu harus kita beri 

makan? Jadi calo lagi, Lanni? Kau mau suamimu 

kelihatan lusuh, kotor berdebu, pakai sandal jepit cari 

penumpang dan bertengkar soal komisi dengan supir? 

Tega kau, Lannie?” 

“namun , dul latief . Bagaimana...” 

“Pertahankan hak warismu. Kalau perlu, dengan 

jalan kekerasan.” 

“Aku aku tak mengerti.” 

“Ibumu sudah tua. Masa hidupnya tidak lama 

lagi. Apa salahnya, kalau penderitaan hidupnya kita 

akhiri lebih cepat.” 

“dul latief , kau ...!” 

dul latief  memotong dengan penuh amarah :  

“Anak bodoh! Tidakkah terpikir olehmu, apa 

maksud ibumu dengan berpura-pura membenci 

engkau? la tahu kalau kau harus memilih maka kau 

akan memilih diriku. Bila itu terjadi, hak warismu 

batal, dan segala harta peninggalan ayahmu praktis 

jatuh seluruhnya pada ibumu!” 

Betapapun terkejut dan terpukulnya tiny  

mendengar ucapan-ucapan dul latief , namun cintanya 

terhadap laki-laki itu membuat pikirannya ter-

umbang-ambing. Mula-mula ia mengutuk dul latief , 

namun  saat  Laki-laki  itu mengancam akan meninggalkan 

mereka begitu saja, ia berkata akan memikirkan usul 

dul latief . Meskipun dul latief  meminta agar ia 

memberikan keputusan secepat mungkin, namun  toh 

tiny  memerlukan waktu berminggu-minggu untuk 

menetapkan hati. Revolver peninggalan ayahnya di 

kamar nyi kembang , mungkin akan menolong. Dengan alat 

peredam suara. Sebuah tembakan mematikan, yang 

tidak akan menyiksa, dengan sebuah gambaran bunuh 

diri ataukah usaha perampokan yang gagal? 

Waktu itu terlalu lama, sehingga perubahan 

pada perut tiny  tidak bisa dirahasiakan lagi. 

nyi kembang  yang memperhatikan hal itu diam-diam, tidak 

membutuhkan tempo yang panjang untuk berpikir. 

Dalam kemarahan dan kesakit-hatiannya, ia 

mengambil keputusan dengan cepat, la tidak ingin 

punya cucu yang dilahirkan oleh laki-laki yang tak bisa 

menjaga diri, di tubuh tiny  membuat nyi kembang  

nekad. Persetan dengan kebahagiaanku. Persetan 

dengan impian-impian muluk ku selama ini, laki-laki 

itu tidak saja akan kuusir. Laki-laki itu harus 

kulenyapkan dari muka bumi ini. Laki-laki terkutuk, 

laki-laki yang lebih patut dinamakan  binatang dari pada 

manusia! 

malam itu ada show dalam rangka malam dana 

untuk yatim piatu bertempat di Grand Hotel Lembang. 

Butik milik nyi kembang  mendapat kesempatan 

memperagakan koleksi-koleksi pribadi yang akan 

dilelang dengan harga tinggi. tiny  tinggal sendirian 

di rumah, dan dengan leluasa masuk ke kamar ibunya, 

dan berhasil menemukan apa yang ia cari di laci salah 

satu lemari yang lebarnya memenuhi dinding kamar. 

Sepucuk revolver, lengkap dengan peredam. namun  

tiny  juga menemukan sesuatu yang lain. Sebuah 

amplop yang di lak dan terasa agak berat waktu ia 

angkat. Sudut kiri amplop tertera nama seorang 

pengacara dan di bawah garis pemisah tertulis : SURAT 

WASIAT, dan di tengah-tengah amplop mirip susunan 

nama dan alamat seperti pada amplop biasa di mana 

tertera nama dan alamat nyi kembang . 

Ingin tahu, tiny  membuka lak amplop itu 

dengan hati-hati dengan mempergunakan uap panas 

yang mengebul dari thermos berisi air panas... 

Pada waktu yang bersamaan, di Lembang, 

dengan alasan mau ke kamar kecil nyi kembang  bangkit 

dari kursinya meninggalkan dul latief  bercakap-cakap 

dengan beberapa orang relasi. Diam-diam ia dari 

kamar mandi menerobos diantara penonton-

penonton tanpa karcis yang berdesak-desakan di 

korridor bagian samping gedung dan dari sana 

menyelinap ke halaman parkir. Petugas parkir rupanya 

tengah asyik mengintip band yang sedang gembrang-

gembrong di atas panggung, sehingga nyi kembang  

bersyukur bisa masuk ke mobilnya tanpa ketahuan, la 

membuka kap depan, ke luar dari mobil, dengan 

beberapa peralatan dengan apa ia lalu  sibuk 

merusak susunan sistim rem dan saluran bensin. 

nyi kembang  sudah nekad. Kehilangan sekian belas 

juta rupiah tidak soal lagi baginya, meski pada saat 

bekerja membongkar sistim rem dan saluran bensin, 

sempat terlintas di benaknya, mengapa ia tidak 

berminat selama ini untuk mengasuransikan mobil 

tersebut. Suasana pertunjukan di lobby hotel kota 

kecil yang lengang itu tepeniwise t menguntungkan 

pekerjaan nyi kembang . la tak lama lalu  sudah  

kembali duduk di tempatnya semula, dan berusaha 

agar bau bensin bekas membersihkan minyak olie 

yang mengotori tangannya tidak terbaui, dengan lebih 

dahulu  mencucinya pakai sabun di kamar mandi. Semua 

itu berlangsung, tanpa seorangpun yang mengetahui. 

Tiba-tiba, ia seperti teringat sesuatu.  

“dul latief ,” bisiknya pada laki-laki yang jadi 

tumpuan pikirannya itu.  

“Ya, nyi kembang ?” 

“Ada notulen-notulen yang lupa kubawa dan 

tertinggal di rumah. Bisa kau ambil dalam satu jam?” 

dul latief  berdiri sambil  tersenyum.  

“Kau selalu melarangku ngebut,” katanya 

dengan mata bersinar. “Kali ini tidak, bukan?” 

nyi kembang  membalas senyuman dul latief  tanpa 

berkata apa-apa. Jantungnya berdegup demikian 

kencang sehingga ia khawatir senyum di bibirnya 

kelihatan janggal. namun  suasana lobby yang remang-

remang kembali menolong. dul latief  bergegas pergi, 

tanpa menaruh kecurigaan apa-apa. Dentam-dentam 

bass-guitar dan drum di panggung, rasanya tidak 

sehebat bunyi dentuman-dentuman yang meledak-

ledak di dada nyi kembang . la hampir kuat menahannya 

sehingga terpaksa menyandarkan diri ke kursi.  

“Sakit?” tanya Zus Ita, perancang mode-nya. 

“Lelah, itu saja. Tak usah persoalkan.” 

Tiba-tiba wajahnya menjadi pucat waktu 

seorang anggota panitia menyentuh bahunya dan 

mengatakan ada telephone. Padahal baru beberapa 

detik dan dul latief  pasti baru memasuki mobil. Apakah 

... 

“Dari nona tiny  ...,” menerangkan orang itu. 

“Oh,” dan dengan nafas lega nyi kembang  bergerak 

menuju tempat telephone. 

dul latief  agak mengalami kesulitan ke luar 

dari pelataran parkir yang penuh sesak. Baru 

lalu  dengan bantuan Hansip dan petugas parkir 

yang susah payah dicari baru bertemu, Mercedez yang 

ia naiki bisa lepas bebas di jalan, sesudah  mana ia 

tancap gas, mula-mula tidak terlalu cepat di jalanan 

menurun dan berbelok-belok menuju ke kota 

Bandung. Tangannya merasakan keganjilan sesudah  

meninggalkan Lembang, namun  ia pikir mungkin 

sebab  ia terlalu cepat. Oleh sebab  itu lari mobil agak 

ia kurangi, dengan keputusan akan minta maaf pada 

nyi kembang  bila ia tidak bisa datang pada waktunya. 

Sementara itu, sebuah mobil lain melaju dengan 

kecepatan tinggi dari Bandung menuju Lembang, 

Sebuah Capella mungil yang masih baru, dengan suara 

rem yang berdecit-decit nyaring melalui jalan berbelok 

dan suara angin menderu menempuh jalan menanjak 

yang lurus. Di belakang setir, duduk tiny  dangan 

mata lurus memandang ke depan, dan pikiran yang 

menerawang. 

“Aku harus cepat ...,” ia berkata  sendirian. 

“Waktuku cuma sedikit. Sebuah tembakan akan 

meninggalkan petunjuk. namun  tidak sebuah mobil 

yang hancur masuk jurang ...” 

dul latief  mengutuk setengah mati sebab  di 

beberapa tempat jalan sedang diperbaiki dan 

semalam itu masih banyak kendaraan yang pulang 

pergi antara Bandung-Lembang. Mengapa ia 

mengiyakan saja diberi waktu satu jam, dan mengapa 

pula rem ini agak mengulah? la ingin turun untuk 

memeriksanya, namun  itu tentu akan memakan tempo 

sedikit. Persetan dengan janji, yang penting 

keselamatan, pikirnya, lalu memutuskan untuk santai 

saja, dan bersenandung kecil sepanjang jalan sekedar 

meredakan kegelisahan ... 

Menjelang daerah Cirateun, ia melewati jalan 

yang di kiri kanannya terdapat rumah-rumah yang 

lampu depannya pada menyala terang benderang. 

Lalu tiba-tiba ia melihat sebuah mobil di parkir di balik 

bayangan kegelapan pohon di pinggir jalan yang 

sedikit membelok. Waktu melewati mobil itu sekilas 

dul latief  melihat ada percikan api kecil. Seperti dari 

bensin gas. Ah tidak. Seperti percikan mercon atau ... 

Atau apa, dul latief  tidak mengetahuinya lagi, sebab  

sekonyong-konyong samping kepalanya seperti 

diterpa sebuah benda berat dan sesuatu menembus 

kepalanya melalui otak dan membuat darah 

bercipratan ke kaca depan mobil. 

Dalam detik-detik terakhir, dul latief  menginjak 

rem sekeras-kerasnya. namun  pedal itu tidak bereaksi. 

dul latief  hanya kaget sebentar, sebab  sesudah nya ia 

sudah tidak ingat apa-apa lagi. Mobil meluncur ke 

samping, menghantam kandang kerbau di samping 

rumah seorang penduduk, lalu  meluncur 

merambas kebun ketela dan terbang ke jurang 

berbatu-batu di bawahnya ... 

Tepat pada saat Mercedez itu lenyap ke dalam 

jurang, mobil yang parkir semenjak tadi di balik 

bayangan pohon, melakukan putaran cepat lalu  

tancap gas menuruni jalan lurus ke kota Bandung. Di 

belakang setir duduk tiny  dengan pipi yang basah 

oleh air mata. la dapat mengenali dengan baik mobil 

yang meluncur dari arah Lembang saat  ia menunggu 

tak jauh dari rumah-rumah berlampu terang 

benderang itu. Bahkan ia dapat melihat dengan jelas 

wajah dul latief  yang tampaknya sedang bersiul-siul di 

belakang setir Mercedez. 

Tangan tiny  gemetar waktu meletakkan 

revolver pada jok di sampingnya. Lewat kaca spion, ia 

melihat cahaya kuning membersit dari samping kiri 

jalan nun semakin jauh di belakang, muncul dari arah 

jurang yang tadinya gelap menganga. Cahaya itu 

semakin cemerlang dan tiny  semakin merasa pasti 

warna yang ganjil itu dimuncul kan oleh kobaran api 

dari sebuah mobil yang terbakar hebat. 

“dul latief ku yang malang,” gumam tiny  

dengan suara pahit. “Maafkan aku. Sesudah  kau, calon 

anakmu dalam kandunganku ini akan segera 

menyusulmu. Apa boleh buat. Daripada aku harus 

bersuamikan laki-laki penghasut busuk seperti kau ...!” 

Betapa tidak. 

Amplop yang laknya ia buka di rumah, berisi 

surat wasiat ibunya yang dibuat hanya beberapa jam 

sebelum amplop itu dicuri lihat oleh tiny . Di situ 

tersirat dengan jelas pribadi nyi kembang  yang sebetulnya  

sebagai seorang ibu. “Apapun yang terjadi,” demikian 

nyi kembang , “tiny  adalah anakku. Segala harta 

kekayaan yang kumiliki mutlak jatuh atas tiny , 

sebagai pertanda kasih sayangku padanya. Seburuk 

apapun langkah yang ia tempuh, senista apapun dosa 

yang sudah  ia perbuat, tiny  tetap menerima 

haknya. Hal ini berlaku selama aku hidup maupun 

jika  sesuatu yang fatal terjadi atas diriku. 

Keputusan ini kubuat sebagai kata akhir atas nama 

hukum, dengan jiwa yang sadar sesadar-sadarnya 

dan…” 

Dan air mata tiny  semakin bersimbah. 

anting-anting itu dibentuk menyerupai ular, 

melingkar seperti cincin dengan sebutir permata kecil 

yang berkilau-kilauan di masing-masing kepalanya. 

Kubayangkan permata itu menempel di cuping telinga 

Leliana, mempermanis wajahnya yang lembut 

kekanak-kanakan, seakan bersaing dengan mata 

bocahnya yang bundar berseri-seri. Akan namun  

melihat harganya yang tercantum pada secarik kertas 

persegi, mau tidak mau aku terpaksa membayangkan 

pula berapa banyak uang yang harus kukeluarkan. 

Harga emas sudah  melonjak jauh lebih tinggi dari 

dugaanku semula sebelum berangkat dari rumah. 

Betapa tidak sebanding dengan gaji suamiku yang 

jangankan naik, penggunaannya dapat kupertahankan 

pun sudah syukur. 

Selagi aku kebingungan, tiba-tiba ada suara 

berkata  di sampingku: “Bagus, ya?” 

Semula aku tidak memperhatikannya. Mungkin 

seorang pembeli lain tengah bercakap-cakap dengan 

temannya. Akan namun  suara itu semakin k dekat di 

telingaku, bahkan ia menyebut sebuah nama yang 

sesaat  membuatku berpaling : 

“Boleh aku membelikannya untukmu, nyi girah ?” 

Dari terheran-heran, aku lalu  menjadi 

pucat. 

la  seorang Laki-laki  dengan cambang yang tidak 

terurus dan rambut yang bergelombang panjang 

menutupi pundak , sudah  sedemikian rapat dengan 

tubuhku sehingga saat  aku menoleh, wajah kami 

hampir beradu. Matanya bersinar-sinar saat  

menatapku, dan dari bibirnya yang tipis dan tajam, 

melambangkan kekerasan hati, tersungging seulas 

senyum yang sesaat membuat jantungku berdebar. 

“K-kaa-kauuu ...” aku mendengus, tergagap. 

Senyumnya semakin lebar.  

“Apakah aku tampak seperti orang asing, 

nyi girah ?” 

Aku mencoba tersenyum. Namun gagal. namun  

tampaknya ia tidak perduli. Sesudah  memperhatikan 

wajahku sejurus, ia berkata , seolah kepada dirinya 

sendiri : 

“Kau semakin cantik saja, nyi girah …” 

Wajahku bersemu merah dengan cepat. 

Dengan gugup aku memandang berkeliling. Untunglah 

pembeli yang sedang berkerumun di sekitar etalase 

toko emas itu sedang asyik dengan persoalannya 

sendiri-sendiri. Namun mau tidak mau aku agak malu 

juga melihat tatap penuh tanda tanya dari pelayan 

toko yang sedari tadi dengan sabar menunggu di 

depanku, dibatasi etalase kaca setinggi dada. saat  

mata kami beradu, mata pelayan toko itu mengerdip 

dan ia melepas seulas senyum menggoda. 

“Berapa sih harga anting-anting ini?” aku 

bertanya sambil  menunjuk ke benda yang kumaksud, 

meski sudah melihat harganya tercantum di kertas 

persegi itu. Pelayan toko melebarkan senyumnya dan 

menyidik ke balik etalase kaca, lantas dengan suara 

peniwise ia menyebutkan jumlah yang kutanya, ditambah  

dengan bujukan halus dari seorang sales yang 

berpengalaman : 

“Model baru. Dan tidak terlalu mahal…” ia 

memandangku bergantian, lalu  ke wajah laki-

laki di sampingku, kembali kepadaku lantas 

menambahkan : “Apakah adik nona berwajah bujur 

telur dan…” 

Cepat aku menukas, dengan tekanan yang 

cukup jelas: 

“Bukan adik. namun  untuk anakku. Ya, benar. 

Leliana bujur telur wajahnya ...” 

“Oooo,” pelayan yang peniwise tamah itu melirik 

sekilas kepada laki-laki di sampingku, lantas memberi 

suntikan yang menentukan : 

“Anting-anting model ini sangat cocok untuk 

raut wajah seperti anak nyonya,” ia sudah  merubah 

panggilan dari nona ke nyonya, dan  sikapnya tampak 

lebih hati-hati. 

Aku terpesona oleh sikapnya itu. Secara 

naluriah aku agak menghindar sedikit dari sisi laki-laki 

di sampingku. Tidak terlalu menyolok sehingga 

menyinggung perasaannya, namun cukup untuk 

memberi tanda bahwa aku pun bisa bersikap lebih 

hati-hati dari pelayan itu. Dengan bimbang 

kupandangi anting-anting yang bagus itu, tertarik 

amat sangat terutama sesudah  pelayan itu berhasil 

menunaikan tugasnya untuk membujuk sang pembeli. 

Namun kembali teringat persediaan uang dalam tas 

membuatku semakin ragu-ragu. Setidak-tidaknya aku 

harus meminta pendapat suamiku, meski ia tidak akan 

banyak cingcong kalau aku membelinya sekarang juga. 

“Tidak kurang lagi?” tanyaku setengah hati. 

Pelayan itu mendekati seorang wanita lesbian  

bermata sipit dengan dress yang terbuat dari bahan 

jersey mahal, berbisik-bisik sebentar lantas kembali 

menghadapiku. ditambah  senyuman manis, ia 

mengatakan harganya bisa diturunkan sampai batas 

lima ratus rupiah, namun  tidak lebih dari itu. Berarti, 

aku harus kembali ke rumah, menunggu suamiku 

pulang sambil memandangi wajah anak tersayang 

yang ingin kumanja melebihi apa pun di dunia ini. Aku 

minta maaf pada pelayan itu dan tidak berani untuk 

berjanji akan datang kembali. Belum juga sempat aku 

menarik nafas, laki-laki di sampingku sudah berkata 

dengan tandas :  

“Bungkuslah. Aku yang bayar!”  

Sesaat , aku menjadi gemetar dan kembali 

pucat. 

“Jangan!” dengusku dengan khawatir, lantas 

menjauhi toko perhiasan itu, tanpa mengacuhkan 

pandangan mata orang-orang lain yang rupanya mulai 

tertarik. Aku semakin malu dan bergegas menuju 

pelataran proyek pertokoan itu di mana Vespa-ku 

terparkir. Dalam beberapa langkah panjang laki-laki 

tadi sudah  berjalan di sampingku, dan suaranya nyata-

nyata memperlihatkan kekecewaan hati. 

“Mengapa, nyi girah ?” tanyanya, setengah 

memprotes, setengah memohon. “Bulan depan anak 

itu genap berusia lima tahun. Salahkah aku 

memberikan hadiah untuknya?” 

Aku tertegun, dan semakin pucat.  

“Apa apa maksudmu?”  

la kelihatan gusar. 

“Tak usahlah berpura-pura. Aku tahu siapa anak 

yang kau maksud. Dan aku tak pernah lupa 

menghitung bulan dan tahun berapa ia lahir. Dan kau 

sendiri tahu, bahwa kau belum pernah mengandung 

sebelum itu ...!” 

Aku gemetar dan mulai takut. 

“Mus ...,” aku tergagap, tak tahu apa yang mau 

ku utarakan. 

“Hem?” ia memandangku, penuh harap. 

Dan aku segera memutuskan : 

“Mengapa tidak kau tinggalkan saja aku sekarang?” 

Kegusaran kembali meronai wajahnya. la 

tampak lebih keras dan jantan dengan cambang 

bauknya, sedikit lebih dewasa, namun sinar matanya 

membuatku merasa takut. Pundaknya bergerak-gerak 

sebentar, mulutnya kumat-kamit tanpa mengeluarkan 

suara, la jelas tengah berjuang melawan perasaan 

hatinya, dan sungguh mentakjubkan, ia berhasil. 

Senyuman peniwise kembali bermain di bibirnya. Lantas 

dengan lembut ia membujuk : “Setidak-tidaknya, kau 

tak akan menolak kutraktir minum ... Ada sebuah bar 

yang menyenangkan di bagian dalam proyek…” 

“Terima kasih.” 

“namun  nyi girah …” 

“Aku sudah  punya suami!” 

“Ah. Aku tahu, jauh sebelum ini. namun  nyi girah , 

aku aku rindu kepadamu dan dan, nyi girah , apakah anak 

itu sehat-sehat saja? la wanita lesbian , bukan? sebab  

kau bermaksud beli anting-anting untuknya, la tentu 

cantik sekali. Seperti siapakah dia? Dan siapa 

namanya?” 

Dengan gundah, aku berkata dalam hati, bahwa 

Leliana mirip ayahnya. Bukan ayah angkat, melainkan 

ayah kandungnya, laki-laki yang kini berdiri dengan 

sikap seorang bawahan menghadap majikannya. 

Alangkah terkutuknya kalau kuutarakan isi hatiku itu. 

Untuk melenyapkan perasaan gundah, kujawab saja 

pertanyaannya yang terakhir: 

“Namanya Leliana. Kami memanggilnya Anna.” 

“Dua nama yang tak mungkin kulupakan ia 

berkata . “nyi girah . Dan kini, Anna!” 

Sudut-sudut matanya berlinang.  

“donald duck ,” kukira aku hampir runtuh.” Maukah 

kau memaafkan aku?” 

“Untuk?” ia tersentak. 

“Meninggalkan aku sekarang!” 

Ia menggigit bibir keras-keras. Kelihatan betapa 

ingin ia untuk memeluk, sekurang-kurangnya di 

perkenankan menyalamiku. namun  dari tatap mataku 

ia sadar ia tidak akan memperolehnya. Sesudah  

bingung sejenak, ia berbisik: 

“Aku merindukanmu. Merindukan anakku. 

Merindukan masa-masa lalu…” 

“Semua sudah  lewat, donald duck . Dan semua itu, 

adalah dosa. Terkutuklah, kalau aku harus mengulangi 

nya kembali, sesudah  aku memperoleh ketentepeniwise n 

dari suamiku…” 

“Kau kau berbahagia dengan dia, nyi girah ?”  

Mulutku mau terbuka untuk menjawab 

pertanyaan itu, namun  hati kecilku menahannya. Yang 

ke luar lalu  adalah ucapan tajam yang tidak ingin 

dibantah : 

“Lupakanlah aku, Mus. Anggaplah kita tidak 

pernah bertemu bahkan berkenalan. Apalagi, dari 

perkenalan itu sudah  lahir benih-benih kas ...,” aku 

menggigit bibir, ingin menangis, ingin mengutuki 

keterlanjuran ucapanku. Oh, oh aku bergegas menuju 

pelataran parkir, mencari Vespa itu dan lalu  

bergegas menaikinya. Sesudah  membayar ongkos 

parkir, aku menderu ke jalan raya, tanpa menoleh-

noleh lagi. Diterpa angin gersang di siang bolong yang 

terik itu, wajahku terasa perih, mataku semakin basah 

dan jiwaku runtuh berkeping-keping. Hampir saja. 

Hampir saja kukatakan bahwa dari hubunganku 

dengan laki-laki itu, sudah  lahir benih-benih kasih 

sayang!  

Betapa terkutuknya! 

Betapa tidak tahu dirinya aku ini. Maafkan aku, 

mas nyoto , ampunilah isterimu yang meragukan cinta 

kasihmu ini! 

“hei! awas!” 

Aku tersentak oleh seruan peringatan itu. 

Dengan mengerjapkan mata untuk menghilangkan 

gangguan yang menggoncangkan jiwaku selama 

beberapa saat tadi, aku melihat mas nyoto  berdiri dari 

tempat duduknya. sambil  melemparkan surat kabar 

yang tengah ia baca ia berlari-lari menuruni terras dan 

buru-buru memandangku Leliana yang tergeletak di 

tanah. Untung tidak ada batu di sana, dan hanya ada 

rumput tebal sehingga tidak melukai Leliana saat  ia 

terpeleset waktu mencoba menarik sehelai kain dari 

jemuran. 

“Ke mana saja matamu, mbok?” rungut mas 

nyoto  sambil  memangku anak itu. Wajahnya tampak 

sangat gusar. 

wanita lesbian  setengah umur yang tengah 

menjahit jemuran, menjawab dengan cemas : 

“Sudahlah, mas!” aku berseru dari terras. “Toh 

salah Leliana sendiri. Lagi pula ia tidak cidera, lihat 

saja, bahkan menangis pun ia tidak ...” 

Anak itu memandangiku lewat pundak ayah-ya, 

lalu  merengek:  

“kanjeng mami  itu baju Anna, boleh ya, ambil...”  

“Husy. Kain jemuran kelewat tinggi untukmu,” 

ayahnya bersungut. “Sudah sana, main boneka!” 

Mas nyoto  lalu  membawa Leliana masuk 

ke rumah, dan tak lama lalu  kudengar mereka 

berdua tengah bermain-main di dalam. Leliana ribut 

meneriakkan boneka-bonekanya, dan sama sekali mas 

nyoto  mengumandangkan lagu Pinokio yang sedang 

populer dengan ipeniwise  yang sumbang. Leliana tertawa-

tawa saat  mendengar ayahnya tidak keruan 

menyanyikan bait demi bait lagu itu, bahkan 

menambahkan kata-kata yang sebetulnya  tidak ada, 

sehingga anak yang lebih hafal lagu itu dari ayahnya 

terdengar sesekali “mengajarkan” dengan suara 

bocahnya yang lugu dan lucu. 

Betapa intimnya anak beranak itu. 

Seolah mereka terlahir dari satu darah, dari satu 

keturunan. sudah  lama aku menganggap semua itu 

wajar, bahkan pelan-pelan aku merasa percaya  bahwa 

Leliana adalah anak mas nyoto , dan mas nyoto  adalah 

ayah kandung Leliana. namun  seseorang sudah  muncul 

hari ini. Seseorang yang kembali mengingatkan aku 

kepada kodrat alam, yang tidak bisa dibantah. Leliana 

bukan anak mas nyoto . Dan ayah dari anak itu, entah di 

mana sekarang berada. 

“Aku merindukanmu,” terngiang kembali 

ucapannya tadi siang “Merindukan anakku ...” 

Aku menangkupkan wajah di telapak tangan. 

Menahan tangis. Apalagi katanya tadi? 

“Dua nama yang tidak bisa kulupakan. nyi girah . 

Dan kini, Anna ...” 

Suara donald duck  mengiang-ngiang di telinga, 

menggema seperti alunan musik dari kejauhan, 

merambat bersama semilirnya angin, menusuk dalam, 

berusaha memporak-porandakan hati yang sudah  

sekian tahun tenggelam dalam kebahagiaan yang 

semu. 

Wajah tampan dan tubuh yang gagah itu sudah  

menunggu di luar gerbang sekolahan, begitu pelajaran 

terakhir selesai dan aku berjalan ke luar bersama 

beberapa teman sekelas yang lain. la duduk dengan 

santai di jok motor 175 cc-nya, namun  tampak perkasa 

dan penuh daya pesona, saat  ia berdiri saat  

melihatku muncul di kejauhan. Dua tiga orang teman-

temanku mulai berbisik-bisik, bahkan yang seorang 

sudah  meledak : 

“Ah, kita-kita ini, apalah. Ayoh, kamu semua. 

Menyingkir…,” lantas sambil  tertawa cekikikan Maria 

menyeret Lusi dan Donna menjawab, sementara 

Marwan dan Hadisusanto tersenyum kecut lantas 

membiarkan aku sendirian, berjalan ke tempat di 

mana Laki-laki  itu menanti. Dan aku tahu, ia sudah  di 

sana, lebih dari satu jam, dan sudah  menghabiskan 

paling tidak lima batang rokok... 

“Hai, nyi girah  ...,” ia menyapa lembut. 

“Hai ... Mus. Sudah lama?” 

la tertawa. 

“Bosan aku mendengar ucapanmu yang itu ke 

itu juga,” sepeda motornya ia starter, menderu-deru 

bunyinya, seram dan gagah seperti pemiliknya. 

Kebanggaan dan kekaguman meledak-ledak dalam 

jiwa remajaku, dan dengan gemetar oleh daya pesona 

yang ajaib aku lalu  duduk di jok belakang, 

dengan lengan kiri memeluk tas sekolah dan lengan 

kanan melingkar di pinggang ramping namun  keras dan 

padat. 

“Ke mana kita hari ini, nyi girah ?” 

“Terserah kau, Yang!” 

la mengelus telapak tanganku yang menekap 

bagian depan perutnya. Lembut dan hangat lalu  

motor kaliber berat itu melonjak dengan gagah ke 

jalan raya, menderu seperti angin dengan suara yang 

riuh rendah. Mataku nanap memandang kian kemari, 

dan dengan penuh kebanggaan membalas lambaian 

seorang dua teman yang memandang kagum dari 

kejauhan. 

“Ada sebuah filem bagus. Bintangnya…” 

Tidak, Mus,” aku menolak, sambil  menyibak 

kan rambut yang menutupi mataku oleh terpaan angin 

deras. “Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu, 

hari ini.” 

Sesaat tubuhnya terasa menegang. namun  

segera mengendur kembali, dan dengan tenang ia 

berujar: 

“Baiklah. Bagaimana kalau kita pergi ke tempat 

yang biasa?” 

“Terserah, Yang.” 

Diusapnya lagi punggung telapak tanganku, 

bahkan sedikit ia remas, setengah gemas, setengah 

manja. Menderu-deru kendaraan itu membelah udara 

senja, melesat melalui kendaraan-kendaraan di 

depan, menyelinap dari satu ke lain mobil, dengan 

suara klakson yang menjerit-jerit minta diberi jalan. 

saat  akhirnya kami turun dekat pintu gerbang 

sebuah pemandian air panas, pelataran parkir sudah  

sepi. Langit senja di ufuk Barat tampak kemerah-

merahan, dan angin lembut menyelinap dengan 

belaiannya yang menggetarkan kulit di balik blouse 

sekolahku yang longgar.  

donald duck  tidak membeli tiket masuk.  

Penjaga loket yang sudah mengenal kami 

dengan baik, memberikan anggukan yang sudah 

terbiasa kami terima saat  kami melewati loket karcis 

dan langsung menuju sebuah cottage kecil berdinding 

tembok namun beratapkan injuk tebal berwarna 

hitam pekat, dengan bentuk yang artistik. Begitu kami 

berada di dalam cottage, donald duck  menutupkan pintu. 

lalu  kami saling berhadapan, bertukar pandang 

dengan gejolak hati yang penuh gelora. Dalam sekejap 

kami sudah  saling berpelukan, dengan lidah saling 

mencari di antara bibir yang berpagut, panas dan 

penuh birahi. 

“Muss…,” aku lalu  sadar diri, dan 

merenggang dari pelukannya. 

la menatapku dengan mata redup. 

“Ada apa, nyi girah ?” 

Aku melangkah ke sebuah kursi rotan dengan 

lapis jok yang tebal, menghenyakkan pantat dengan 

perasaan gelisah. 

“Maukah kau mengambilkan minuman, 

sebelum kita berbicara?” 

la memandangiku sebentar, lalu  ke luar 

dari cottage. Tak lama lalu  ia kembali dengan 

sebuah baki, di atas mana terdapat sebotol coca-cola, 

sebotol bier dan sepiring sate kambing yang masih 

kebulan asapnya sesaat  merangsang perutku. Kami 

duduk berhadapan dan menghabiskan dua puluh 

tusuk sate hanya dalam beberapa menit. Sesudah  

membersihkan mulut dengan Coca Cola untukku dan 

bier untuk Mustopa, mataku terasa setengah 

mengantuk. Lelah oleh perjalanan, sahara ng sebab  

kebanyakan makan. 

“Hei, kau,” ia menepuk-nepuk wajahku, lembut. 

“Jangan tidur. Kita tak boleh kemalaman,  bukan?” 

Susah payah, kubuka mataku. 

“Aku ngantuk sekali.” desahku, setengah ingat 

setengah tidak. “Barangkali lebih baik aku mandi 

dahulu .” 

Aku lalu  bangkit dengan malas dan 

berjalan ke sebuah pintu bagian dalam cottage. Uap 

hangat segera menerpa wajahku saat  pintu itu 

terbuka. Aku melangkah masuk ke dalam, sesudah  

lebih dahulu melepas sepatu. Kulepas pakaian 

sekolahku, sampai ke lapis yang paling dalam 

lalu  terjun ke bak selebar dua kali tiga meter 

dengan dalam setinggi dada. Tanpa memperdulikan 

perubahan suhu yang mengejutkan kulit, kubenamkan 

tubuh sampai ke dasar bak, bertahan di dalam selama 

beberapa detik lalu  menyembulkan kepala di 

permukaan air dengan nafas terengah-engah. 

“Obat mujarab menghilangkan kantuk, bukan?” 

Yang bertanya itu adalah donald duck . la sudah  

tardiri di pinggir bak, dan mataku mengerjap dengan 

getaran-getaran yang tidak tertahan. saat  aku 

berpaling ke gantungan pakaian, di kapstok itu aku 

tidak saja melihat pakaianku, namun  juga pakaian 

donald duck . 

“Sabarlah menunggu, Mus ...” aku memprotes, 

namun  tidak sepenuh hati. 

la tertawa lunak. 

“Kau selalu bilang, tidak enak mandi sendirian,” 

katanya, lantas dengan gaya seenaknya ia 

mencemplungkan tubuhnya yang tinggi kekar ke 

dalam air. la berenang berkeliling sebentar, dan saat  

ia berhenti, kami sudah  berdiri berhadap-hadapan di 

tengah-tengah. Sesaat, matanya menatap ke mataku, 

dan saat  turun melewati leherku, ia kelihatan sedikit 

terguncang. 

“nyi girah  ...,” bisiknya, saat  ia kembali 

menatapku. 

Kedua tangannya terjulur ke depan. Kubiarkan 

jari-jemarinya yang gemetar menyapu wajah 

lalu  pundakku, dan aku merasa terbang di 

awang-awang saat  ia menarikkan tubuhku rapat ke 

tubuhnya. 

“Mus, jangan…” aku mencoba memprotes. 

“Aku cinta padamu, nyi girah . Aku ingin 

memilikimu, sampai kapan pun. Aku merindukanmu, 

menyayangimu, dan tidak tahan terlalu jauh dari 

engkau nyi girah , sayangku, nyi girah , manisku, nyi girah , cantikku 

...” 

Air dalam bak berkecipak, melimpah sampai 

keluar saat  tubuh kami serentak terbenam kedalam, 

berpadu jadi satu, seolah tidak terpisah-lagi. Sesekali 

kami berdua mengapung kembali ke permukaan air, 

menghirup udara segar, lantas kembali menyelam 

dengan tubuh yang semakin tidak terpisahkan. Suatu 

saat, aku meronta dalam air, mengerang dengan suara 

megap-megap, sehingga donald duck  terpaksa menyeret 

ku naik dan membaringkan tubuhku di lantai yang 

lembab dan licin, ia menatapku sejenak, namun -

lalu  tidak lagi memberiku kesempatan untuk 

bernafas. 

Kupejamkan mata, dan kubiarkan segalanya 

berlalu.  

Dan... 

 Mas nyoto  tahu-tahu sudah  menyentuh bahuku. 

“Sudah malam, nyi girah . Tidakkah kau kedinginan 

di luar sini?” 

Aku menoleh dengan kaget, dan tengadah 

menatap wajahnya. 

“Oh!” ucapku, tersadar.  

“Kau ... sakit?” 

“Ah, tidak…” aku merundukkan muka, 

menyembunyikan perasaan hati. 

“namun  kau gemetar. Dan dan wajahmu 

berkeringat.” 

Aku menggigit bibir, bingung dan gelisah. 

“Kau demam. Tak usah membantah…” katanya, 

sambil  mengangkatku berdiri, dan membimbingku 

masuk ke dalam rumah. “Sudah berapa kali kau 

kuperingatkan, sayangku, agar tidak terlalu kerja 

berat. Dan ah, tadi siang kau tentu sudah  berlelah-lelah 

pergi ke pasar, padahal kandunganmu ...” 

“Mas,” aku merebahkan kepala di bahunya. 

“Aku,… aku takut.” 

la terkejut, dan memutar tubuh, menghadapi 

ku. 

“Apa yang kau takutkan, sayangku?” 

“Kukira aku terlalu sering muntah dan dan 

meskipun kandunganku baru berumur tiga bulan, 

rasa-rasanya aku sudah  menerima pemberontakan 

yang kuat di dalam.” 

sebetulnya  aku berkata sekenanya saja, 

sekedar menutupi kegugupanku sebab  ia kejutkan 

dari lamunan ke masa laluku yang terkutuk itu. Namun 

suamiku yang selalu polos dan jujur menghadapiku, 

menanggapi ucapanku tanpa curiga apa-apa. Malah ia 

tertawa, renyai dan bahagia, sesudah  mana ia 

lalu  berkata dengan nada menggoda : 

“Itu pertanda, kita bakal punya anak Laki-laki !”  

Kutatap matanya. Tajam. Teringat olehku, 

sesuatu, kini. 

“Kau kau tak akan membeda-bedakan kasih 

sayangmu, bukan?” 

“Ha? Membedakan apa?” 

“Anakmu kelak ...” 

“Dengan siapa? Kau?” ia tersenyum, mesra. 

“Tidak, manisku. Tidak akan!” 

“Maksudku, anak Laki-laki mu, dengan ... Leliana!” 

Sepasang matanya membesar. 

“Ah, aku mengerti kini,” ia membuang nafas 

panjang, lega. “Itu yang membuat kau khawatir dan di 

luar tadi, jadi seorang pelamun. nyi girah , sayangku. Kau 

tidak meragukan aku, bukan?” 

Ingin aku menjawab. namun  mulutku terkatup, 

leherku kaku. 

“Anna anakku,” ia mendengus, tandas, “la anak 

wanita lesbian ku yang sangat manis, sangat lucu. Dan eh, 

kau katakan tadi, anak Laki-laki  ... Duh, nyi girah . Kalau itu 

terjadi, lengkaplah sudah mainan kita. Sepasang 

bocah, yang satu Laki-laki , yang satu wanita lesbian . Sesudah  

itu, bakal dapat keturunan atau tidak, aku tidak akan 

perduli lagi ...” ia mengecup pipiku, lembut, lalu : 

“Makan malam masih hangat. Ayoh, jangan kita 

biarkan sampai dingin.” 

Ia tertidur pulas di sampingku, sesudah  kami naik 

ke tempat tidur menjelang tengah malam. Aku 

betulkan letak sebelah tangannya yang terlipat di 

bawah pinggangnya, dan lebih merapatkan tangannya 

yang lain yang mendekap rapat ke perutku. Aku 

berbaring telentang, menatap langit-langit kamar dan 

tetap gagal untuk berusaha memejamkan mata, yang 

dari saat ke saat terasa semakin perih. Mengapa? 

Wahai, mengapa donald duck  muncul, justru di saat 

kebahagiaan yang semu itu perlahan namun  nyata 

mulai membentuk jadi kebahagiaan yang murni? 

Apa yang ia kehendaki, sesudah  sekian tahun 

berlalu? 

la merindukanku, katanya. Dan ia juga 

merindukan anakku, yang tetap ia pertahankan 

sebagai anaknya! Anak yang dahulu  hampir saja tidak 

mau ia pertanggung-jawabkan, hampir saja tidak mau 

ia akui kehadirannya. Betapa mengerikan. Betapa 

menjijikkan. Hampir pingsan aku senja itu, di dalam 

cottage terkapar lesu di tempat tidur yang empuk 

namun  kehangatannya seolah sudah  berlalu. 

“Aku ... aku belum siap, nyi girah ,” ujarnya, terbata-

bata. 

Kemarahan mendera kepalaku dengan kejam. 

Nafasku sesak, namun  kesadaranku masih bersisa. Kemarahan itu tidak akan membuat suasana menjadi 

lebih baik. Bahkan mungkin, akan meninggalkan aku 

terlunta-lunta. Dengan susah payah aku bisa juga 

menguasai diri, namun lama lalu  baru aku bisa 

mengeluarkan suara yang seolah terjepit di 

kerongkongan: 

“Kau tidak bisa membantahnya, Mus. Aku 

hamil. Dan kukira, aku tidak mungkin berlama-lama 

menyimpan rahasia ini pada orang-tuaku!” 

la tercenung. Lama. Lantas : 

“Jadi, belum ada yang tahu.” 

Aku gemetar oleh nada suaranya yang ganjil. 

“Ya. Lalu, bagaimana?” 

“Masih ada jalan lain yang bisa kita tempuh.” 

“Maksudmu?” 

“Kandunganmu. Belum terlalu tua untuk di...” 

Aku terlonjak dari baringku, pucat dan gemetar. 

“Maksudmu… maksudmu…” aku mendengus, 

liar dan tidak terkendali, sampai-sampai kalimat yang 

meledak-ledak dalam dada tidak mampu ke luar sama 

sekali, dan menghancurkan sendiri dadaku di dalam. 

Air mataku merembes ke luar, tak bisa ditahan lagi. 

“nyi girah , tenanglah,” donald duck  memelukku. namun  

betapa lengan-lengannya berubah dingin, tidak 

hangat dan sepanas saat  beberapa saat sebelumnya 

lengan yang sama menggelutiku di dalam air.  

“Kau tahu, aku tidak mungkin meminta kepada 

orangtuamu. Aku memang bisa datang, dan 

mengatakan akan melamarmu, namun  ... nyi girah , kau 

sendiri tahu. Mereka tidak akan menerimaku. Mereka 

akan : menendangku jauh-jauh. Dan sekali kukatakan 

bahwa aku sudah  membuntingimu, mereka tidak saja 

akan membunuhku, namun  juga kau!” 

“Tidak. Tidak. Tidaaak,” aku menjerit, histeri. 

donald duck  merangkulku dengan keras, mencium 

mulutku dengan ganas, sehingga jeritan-jeritanku 

tenggelam dan histeriku lenyap perlahan-lahan. saat  

ciuman yang menyesakkan nafas itu berakhir, 

donald duck  berkata dengan suara terengah-engah : 

“Mereka, nyi girah ... Orang tuamu selalu menuntut 

... Aku harus punya pekerjaan tetap, tidak mengandal 

kan kekayaan orangtuaku belaka. Pekerjaan yang 

hasilnya akan mencukupi rumah-tanggaku, menjauh 

kan kau dari kesengsaraan yang mereka takutkan. 

Mereka sudah  memanjakanmu melebihi apa pun di 

dunia ini dan mereka tidak melepaskan engkau ke 

tangan seorang Laki-laki  yang tidak ada apa-apanya di 

depan mata mereka.” 

“Aku tak perduli!” tangisku. “Aku ingin kau 

nikahi, secepat mungkin. Aku tak perduli, apakah 

sesudah  itu aku bisa kau beri makan atau tidak.” 

“Justru itu yang kuragukan, nyi girah !” 

Aku terjengah. 

“Maksudmu?” 

la menatapku. Muram wajahnya, suram matanya. 

“Kau kau tidak tahu siapa aku sebetulnya , nyi girah . 

Orangtuaku tidak saja terlahir di tengah-tengah 

kemiskinan, namun  juga juga mereka sudah lama tidak 

mengaku anak padaku. Pendidikanku hanya sampai di 

kelas satu es-em-a, dan semenjak itu, aku harus 

berjuang sendirian menghadapi hidup yang suram dan 

menakutkan.” 

“Aku akan menemanimu. Aku akan 

mendampingimu. Kalau anak kita lahir kelak, aku akan 

memperkenalkan anak kita kepada orangtuamu, 

supaya mereka bisa menerima kehadiranmu kembali.” 

“namun , nyi girah , bagaimana dengan orang tuamu 

sendiri?” 

Aku terpana. 

Papa selalu mengingatkan: 

“Kau boleh lanjutkan hubunganmu dengan 

gelandangan yang tidak karuan silsilah keluarganya 

itu. namun , kuharap, kau menyingkir dari rumah ini!” 

Dengan lidah kelu, aku mendesah :  

“donald duck , sayangku. Aku lebih mementingkan 

engkau. Jangan pikirkan orangtuaku ...!” 

namun  ternyata tidak begitu gampang persoalannya. 

Suatu saat , aku terhempas di kamar mandi. 

Masih untung aku sempat berpegangan ke tepi bak 

mandi, sebelum meluncur jatuh ke lantai. Kepalaku 

pusing, seolah ditusuk-tusuk beribu-ribu jarum. 

Keringat membanjir ke luar dari seluruh pori-pori 

kulitku. Mas Totok yang menemukanku terkapar di 

lantai kamar mandi segera membopongku ke kamar 

tidur dan membaringkan aku yang dalam keadaan 

setengah pingsan di atas ranjang. kanjeng mami  menangis 

kalang kabut, dan papa di telephone ke kantor, la 

muncul setengah jam lalu , ditambah  dokter 

pribadi keluarga kami. Dokter itu hanya memerlukan 

waktu tak lebih dari lima menit untuk memeriksa 

keadaanku dan lalu  menyampulkan diagnosa 

nya: 

“Anak bapak hamil. Kandungannya sudah 

berumur empat bulan.” 

kanjeng mami  menjerit lengking, lantas jatuh pingsan. 

Mas Totok ternganga. Dan papa... Wajahnya berubah 

kelabu. saat  ia lalu  menatapku yang terbaring 

kaku ketakutan di tempat tidur, matanya berubah liar 

dan mulutnya berbusa saat  ia mengeluarkan 

teriakan-teriakan marah. Kalau tidak ada dokter dan 

mas Totok yang menghalang-halangi, tentu aku sudah 

berhasil ia cekik sampai mati, saat itu juga. 

Sesudah  ia diberi obat penenang oleh dokter, 

malam itu papa menuntut: “donald duck -kah orangnya?!”  

Leherku bagaikan patah, saat  mengangguk 

kan kepala. 

Ayah bangkit berdiri. Dan langsung membuka 

laci. la memiliki ijin resmi untuk sepucuk pestol kaliber 

tiga delapan yang segera tergenggam di tangannya. Melihat itu, kanjeng mami  berlari menyerbu dan berusaha 

merampas pestol itu. 

“Sadarlah, pak. Tahan emosimu!” jerit kanjeng mami , 

ngeri. 

“Diam! Biarkan aku!” ayah membentak. “Akan 

kubunuh laki-laki itu ...!” 

“Dan, membiarkan anakmu menjanda tanpa 

menikah?!” dengus kanjeng mami . 

Papa terhenyak. 

Senjata yang mengerikan itu lepas dari 

tangannya, jatuh menggelinding di lantai, dengan 

suara berisik yang memekakkan telinga. Sepi 

menyesak beberapa lama, sampai lalu  papa 

menghela nafas panjang, lantas berkata kepada mas 

Totok: 

“Carilah bangsat itu, Tok. Dengan cara apa pun, 

bawalah ia ke mari!” 

Totok yang merah padam wajahnya semenjak 

tadi, menggerematkan gigi, lantas bergegas ke luar. 

kanjeng mami  berlari-lari menyusulnya, dan di pintu depan 

samar-samar kudengar kanjeng mami  mengingatkan :  

“Aku tak mengharapkan salah seorang di antara 

kalian sampai ada yang terluka, anakku!”  

Dan mas Rotok menjawab : 

“Demi kau, ma, aku berjanji.” 

mas totok pulang saat  matahari sudah  terbit. 

Wajahnya lesu, rambut dan pakaiannya kusut, 

sekusut tetapan matanya, saat  ia mendatangi papa 

yang tidak bergerak seinci pun di tempat duduknya 

semenjak malam harinya, dan berkata dengan suara 

patah-patah: 

“la sudah  kucari di mana-mana. Jangankan 

batang hidungnya. Kabar beritanya pun tak kudapat!” 

Hari demi hari berlalu. 

Tidak saja kesepian dan ketegangan 

menggantung selama penungguan itu. namun  juga 

neraka. kanjeng mami  dan papa sekali terlihat dalam 

pertengkaran sengit. kanjeng mami  menyalahkan papa yang 

terlalu ekstrim mengawasi anak-anaknya. Sebaliknya 

papa menuduh kanjeng mami  terlalu memanjakan kami, 

sehingga lepas dari kontrol mereka sebagai orangtua. 

Dan aku terpaku diam, tidak bisa berkata sepatah pun 

158 

 

jua, jika  sesudah  mendengar papa dan kanjeng mami  

bertengkar, mas Totok langsung mendatangiku. Dan 

ucapannya selalu, adalah : 

“Mereka tidak patut saling salah menyalahkan!” 

Aku tak menyahut. 

Tak sunggup. Dan ia memang tidak memberi 

kesempatan. sebab  selalu ia sudah melanjutkan : 

“Kau yang salah. Tak bisa menahan nafsu. Tak 

bisa menjaga kehormatan dirimu sendiri!” 

Sesekali aku membalas dengan marah : 

“Dan kau? Apakah kau kira hanya kau yang 

benar di rumah ini? Bagaimana dengan isterimu yang 

sudah kau cerai?” 

Plak! Tamparan deras hinggap di pipiku. Sakit 

alang kepalang. 

Ingin aku meludah. namun  buih-buih kemarahan 

hanya bisa menggumpal dalam mulutku, yang kering 

kerontang. 

“Kami tidak bercerai,” dengusnya, marah, 

“Kami hanya berpisah sementara, untuk lebih 

mendewasakan diri, dan menunggu tempo dimana 

159 

 

kami bisa bersatu kembali, dengan menenggang rasa 

satu sama lain, agar tidak kelewat angkuh!” 

“Kesombongan orang-orang yang masih bersisa 

feodal!” aku menuduh. 

“namun  kami tetap menjaga kehormatan diri, 

nyi girah . Camkan itu.” 

“Lantas, pelacur-pelacur yang kau tiduri?” 

Matanya memerah saga. 

Dan ia tidak berkata sepatah pun lagi. la tinggal 

kan aku sendirian di kamarku. Sendirian menelan 

kemenangan, sekaligus kekalahanku! 

nyoto -lah orangnya yang mempertegas 

kekalahanku itu. 

nyoto  yang masih terhitung famili, dan diam-

diam pernah menitip pesan pada mas Totok bahwa 

suatu saat  kelak ia akan memperisteriku. la sangat 

percaya  pada cita-citanya itu. namun  ia harus menunggu 

dua tiga tahun, untuk melaksanakannya. Menunggu 

pendidikannya selesai dahulu , sehingga ia memperoleh 

kedudukan dan gaji yang lebih baik di kepolisian, 

tempat ia mengabdikan diri semenjak menamatkan 

sarjana mudanya di AKABRI. 

saat  ia tahu aku lebih tertarik pada laki-laki lain, 

dengan sabarnya ia berkata : 

“Tidak. Laki-laki itu tidak akan memilikimu!” 

Tentu saja, seperti biasa, ucapan itu ia utarakan 

lewat mulut mas Totok, yang membuatku tertawa 

setengah mati. 

“Apa haknya untuk mengatakan itu?” rengutku 

kepada mas Totok. “Memandang mataku pun, ia tidak 

berani!” 

namun , betapa luar biasa tajam dan menusuk 

mata nyoto  saat  hari itu ia muncul di rumah. Aku, mas 

Totok, papa dan kanjeng mami  mengelilinginya, dan semua 

memusatkan perhatian kepada mulutnya, la sudah  

berkata bahwa ia akan mengatakan sesuatu mengenai 

Totok. Dan, sesudah  kami berempat hampir kehabisan 

nafas menunggu, baru mulutnya yang tiba-tiba 

menarik perhatian semua orang itu, terbuka. Dan apa 

yang ia katakan, adalah ledakan bom yang lebih 

mengejutkan dari pengaruh ledakan bom sesungguh 

nya: 

“donald duck  ditangkap!” 

la menatap kami satu persatu, baru lalu  

memperjelas arti ucapan pembukaan itu : 

“sudah  lama ia melakukan operasi bersama 

teman-temannya, dan belum pernah berurusan 

dengan polisi. namun  dua hari yang lalu, ia tertangkap 

basah saat  menggerayangi isi sebuah toko emas!” 

nyoto  yang menuntunku sore harinya ke kantor polisi. 

la memegang lenganku dengan kuat, menjaga 

kalau-kalau aku sampai jatuh pingsan, selama aku dan 

donald duck  saling bertemu muka dibatasi oleh jeriji besi. 

Tetap tampan dan gagah, donald duck  memperlihatkan 

senyumnya yang penuh daya pesona itu saat  

melihatku, da seolah demikian percaya  akan dirinya, 

saat  menerangkan bahwa apa yang ia lakukan 

adalah apa yang selama ini ia kerjakan. 

“Demi hidup, nyi girah ,” katanya tandas. “Dan 

saat  kau mendesak untuk kawin, aku tidak melihat 

jalan lain. Aku bermaksud menguras habis isi toko itu 

sebagai hadiah perkawinan. namun  mereka menggagal 

kannya. Kuharap kau mau memaafkan aku, nyi girah  ...” 

Memaafkannya? 

Tidak. Tidak mungkin, la sudah  mendustaiku 

semenjak lama. Mengatakan ia ikut dengan paman 

nya, seorang pengusaha yang kaya-raya. Pamannya itu 

memberikan modal untuk berusaha sendiri, beberapa 

kali jatuh bangun. lalu  sebab  sahara ng oleh 

kegagalan, ia memisahkan diri dari pengaruh moril 

dan  materiel pamannya, lalu bersama beberapa 

orang temannya melakukan obyek-obyek yang lebih 

menguntungkan, meskipun dengan hasil yang tidak 

tetap dan teratur. Baru sekarang aku tahu, apa obyek 

yang ia maksud. 

“Yang paling tidak bisa kumaafkan, Mus,” aku 

terisak-isak, sambil  memegangi jeriji besi dengan 

buku-buku jari memutih. “Mengapa pemilik toko itu 

mesti kau bunuh?” 

la angkat bahu. Katanya: 

“Tak ada jalan lain. la mengenalku, dan aku 

tidak ingin tertangkap.” 

“Kau ...,” aku setengah berteriak. “Tegakah kau 

membiarkan anakmu suatu saat  kelak, tahu ayahnya 

seorang pembunuh?!” 

Baru pada saat itulah, donald duck  runtuh, la 

menjadi pucat, gemetar, lalu  menjauh dari jeriji 

besi. 

Semenjak itu aku tidak pernah lagi melihatnya. 

Tidak saja sebab  ia selalu menolak kehadiranku, dan 

keluargaku selalu bersikeras agar aku melupakannya 

saja. namun  terutama sebab , nyoto  suatu hari 

bertanya: 

“Kau tidak akan menjadi seorang pembunuh 

seperti donald duck , bukan?” 

Aku mengangkat kepalaku dari bantal. sudah  

seminggu lebih bantal itu melekat di bawah kepalaku 

yang letih dan selalu berdenyut-denyut, yang oleh 

dokter pribadi keluarga kami dikatakan sebagai akibat 

shock mental. 

“Apa maksudmu, mas nyoto ?” tanyaku lirih.  

“Anak dalam kandunganmu. Biarkan ia lahir ...” 

Aku menangis. 

“Tidak. Tidak mungkin, la tak boleh lahir tanpa ayah…” 

“la akan lahir, disaksikan oleh ayahnya.” 

“A-ayahnya? Maksudmu ...” 

“Benar, nyi girah . Aku akan menikahimu, hari ini 

juga. Semua keluarga sudah  setuju. Dan persetanlah 

kau, kalau suatu saat  kau mengatakan anak dalam 

kandunganmu ini, bukan anakku!” 

la menundukkan wajah, mencium bibirku. 

Ciuman lembut, tidak bergelora dan panas 

menggebu-gebu seperti kalau donald duck  menciumku. 

Betapa jauh rasanya. Dan betapa jauh perbedaannya. 

Ciuman yang penuh nafsu donald duck , dengan noda 

mengiringinya, dan  ciuman lembut penuh kasih 

sayang nyoto , dengan kebahagiaan yang ia selundup 

kan ke dalamnya. Kebahagiaan yang selama beberapa 

tahun, seolah-olah tidak pernah kumiliki. Betapa ia 

pasrah dan sabar menunggu. 

Penungguan yang tidak sia-sia. 

Pada ulang tahun perkawinan kami yang 

keempat, aku berbisik di telinga mas nyoto :  

“Kemaren dahulu  aku ke dokter, mas…” 

“Ha? Kau sakit?” 

“Justru sebaliknya. Aku pasti sakit, kalau tidak 

ke dokter.” 

“Apa yang sudah  kau lakukan?” 

“Membuka ikatan yang menyakiti iniku…” aku 

menunjuk ke bawah perutku, tepat di selangkangan, lantas mengerdip dengan nakal. Mas nyoto  terbelalak 

sebentar, dan saat  ia mengerti apa yang kumaksud, ia memeluk dan menciumiku dengan hangat. 

“Kau kau bersedia juga akhirnya untuk menerima 

benih-benihku dalam kandunganmu, nyi girah ?” 

Aku mengangguk. 

Dan dengan lebih nakal, kutambahkan : “Kau 

boleh menanam benih itu, mulai malam ini, mas.” 

aku tengah menyempurnakan motif kembang di 

popok bayi yang kusulam saat  telephone berdering. 

Mbok Enah yang lagi ngepel lantai dan kebetulan 

berada paling dekat dengan meja segera berdiri dan 

menyambar telephone itu. Sesudah  menyahuti 

sebentar, ia memandangku. 

“Dari Tuan…” katanya. 

Kutinggalkan sulamanku, dan berjalan ke telephone. 

Sementara mbok Enah meneruskan pekerjaannya, di 

seberang sana kudengar suara suamiku yang riang: 

“Kau baik-baik saja, sayang?” 

“Ah, mas,” sahutku, lembut. “Terimakasih, kau 

menelephone. Tidak sibuk rupanya?” 

“Sibuk sih, lumayan. Kau 'kan tahu apa yang 

tengah kuhadapi. Eh, nyi girah , sudah hampir jam 

167 

 

sepuluh. Kalau kau tak sempat, biar aku yang 

menjemput Anna…” 

“Teruskan saja pekerjaanmu, mas. Aku masih 

ada waktu.” 

“Tak akan terlambat lagi, bukan? Dua hari yang 

lalu ia mengadu padaku. Katanya ia menangis di pintu 

pagar, sebab  kelewat lama menunggu ...” 

“Nggg, jangan layani dia, Mas. Nanti jadi manja.” 

“Uh. Namanya juga, turunan ibunya!” ia 

tertawa, lantas. “Cup, ya?”  

“Cup, mas nyoto .” 

Telephone kuletakkan kembali di tempatnya. 

Sesudah  menyimpan sulaman di kotak mesin jahit, aku 

lalu  bergegas ke dapur mengambil tas. Sekalian 

bermaksud belanja, sesudah  menjemput Leliana di 

Taman Kanak-Kanak tempat ia sekolah, yang letaknya 

tidak begitu jauh dari Pasar. Baru saja aku akan ke luar, 

saat  telephone berdering lagi. Kali ini, aku yang lebih 

dahulu mengangkatnya, sebab  mbok Enah sudah 

keburu masuk ke ruang dalam. 

“Hallo. Ada apalagi, Mas…” 

Kalimatku diputus oleh suara asing di seberang sana: 

168 

 

“Hai, manis. Aku bukan mas-mu,” terdengar 

tawa yang lunak dan sedikit serak, lalu : “namun  kalau 

kau tetap ingin kubelikan mas yang di toko itu ...” 

“donald duck !” aku mendengus pucat.  

“Ah, kau mengenal suaraku juga akhirnya.”  

Aku gemetar sesaat . “Mau apa kau?” 

“Ingin berbincang-bincang. Tak lebih.” 

“Aku ada urusan. Maaf.”  

Telephone baru mau kuletakkan dengan jengkel 

saat  kudengar ia menukas dengan suara setengah 

berteriak: 

“Hai, tunggu. Ini tentang Anna!” 

Hampir saja telephone terlepas dari genggamanku. la 

tertawa. Renyai, dan setengah mengejek.  

“Apa kabarmu, manis?” 

“Mus. Kau bicara soal Anna, bukan ...” 

“Kau dan Anna adalah milikku. Satu sama lain 

tak bisa dipisahkan, sudah  kukatakan padamu, bukan?” 

“Demi Tuhan, donald duck . Lupakanlah!”  

la tertawa lagi. Kali ini, tak beremosi.  

169 

 

“Dengarkan, nyi girah . Aku beberapa menit yang 

lalu bertemu Leliana di sekolah. Aku bermaksud 

membelikan permen loli, namun  ia lari saat  

melihatku. Maukah kau lain kali, mengatakan agar ia 

jangan takut padaku, dan menjelaskan bahwa aku 

adalah ayahnya?” 

“Mus!” 

“Eh, mengapa cemas? Permintaanku wajar, 

toh?” 

“Darimana kau tahu nomor telephoneku? Dan 

bagaimana kau tahu tempat Anna sekolah, dan  ...” 

“nyi girah , manisku. Jangan terlalu banyak 

bertanya. Kau membuang waktu saja. Lekaslah jemput 

Anna, sebelum terlambat...” 

Sesaat , gagang telephone terlepas dari 

tanganku. Aku berlari ke luar rumah, menstarter 

Vespa lalu  ngebut ke sekolah Leliana. Aku tiba 

lima menit sebelum waktu pelajaran selesai, dan tidak 

melihat bayangan laki-laki tinggi kekar bercambang 

tidak terurus di sekitarnya. Meskipun selalu 

dianjurkan agar orangtua murid mempercayakan 

anak-anak mereka kepada guru, agar anak-anak tidak 

kolokan, aku bergegas juga pergi ke ruang kelas di 

mana Leliana belajar. Lewat kisi-kisi kawat tipis, aku 

170 

 

mengintai ke dalam, dengan jantung berdebar 

kencang. 

Guru kelas tengah berbicara dengan seorang anak. 

Dan anak itu, adalah Anna.  

Kusandarkan tubuhku yang gemetar ke dinding 

kelas, dan menarik nafas lega berulang-ulang. 

Melihat mas nyoto  yang letih saat  pulang untuk 

makan siang, keinginan untuk menceritakan kejadian 

hari itu kusimpan saja dalam hati, meski pikiranku 

sangat kacau balau sebab nya, la dengan riang 

melayani anaknya yang minta disuapin, sehingga aku 

menegur Leliana : 

“Husy, Anna. Malu dong. Kau sudah besar!”  

Leliana merengut. 

la tentu akan menghentakkan kaki ke lantai, 

kalau tak keburu mas nyoto  membujuk : 

“Anna mau yang mana? Telor dadar? Atau gepuk?” 

Wajah Leliana menjadi cerah. 

sambil  merangkul lengan ayahnya, ia berseru 

manja: 

171 

 

“Epuk, papa, epuk ...” sambil  menunjuk ke 

daging gepuk di piring. Selagi ayahnya mengambilkan 

gepuk, anak itu menghadiahkan tidak saja lirikan 

mata, namun  juga bibir yang dicibirkan. Untuk 

menyempurnakan kedongkolannya, dari mulut 

bocahnya masih sempat melepaskan kata-kata : 

“Idii, kanjeng mami , maluuuu ...!”  

Mau tak mau, aku mencubit lengannya dengan 

campuran dongkol dan gemas. Leliana menjerit-jerit, 

dan minta tolong pada ayahnya. Mas nyoto  pura-pura 

menamparku dengan menamparkan kedua telapak 

tangannya di atas pundakku, lantas tertawa bergelak. 

Tuhanku, aku mengeluh. 

Tegakah donald duck  merusak kebahagiaan anak 

beranak ini? 

  

172 

 

 

 

 

 

 

 

UNTUNGLAH guru kelas Leliana bersedia mengawasi 

anakku begitu ia kulepas di gerbang sekolahan, sampai 

aku datang menjemputnya kembali, la tidak bertanya 

mengapa aku tampak begitu khawatir, namun  untuk 

menghilangkan kecurigaannya aku lalu  

menjelaskan :   

“la makin nakal. Kemarin, ia kabur dari rumah, 

untung cepat ketahuan.” 

Dusta besar itu bisa menimbulkan tafsiran yang 

bukan-bukan dari gurunya terhadap Leliana, namun  

aku tidak melihat jalan lain untuk ditempuh. Lagipula, 

guru yang baik itu lebih tahu mengenai Anna   di 

sekolah. Apakah ia anak yang nakal dan suka kabur, 

atau tidak. Anna itu anak yang baik dan penurut, suatu 

hari guru kelas itu berkata. Heran, kalau ia sampai 

kabur dari rumah. Mendengar itu, cepat aku mencari 

173 

 

alasan; wah, maklum, banyak teman-teman sebaya 

nya yang kurang diawasi orangtua. Mereka yang 

ngajak Anna pergi lebih jauh dari rumah... 

Nah, kali ini kesalahan kutuduhkan ke alamat 

tetangga. 

Pada siapa kesalahan berikut akan kutimpakan? 

Dan sampai kapan aku bisa mengkambing hitamkan 

orang lain? Terutama terhadap mas nyoto , yang 

meskipun sibuk mengurus promosi kenaikan pangkat 

untuk menjadi kepala bagian, namun matanya cukup 

awas untuk mengetahui apa yang terjadi? 

“Kau tampak gelisah akhir-akhir ini, nyi girah ,” 

katanya, suatu malam. “Dan kau berusaha menyimpan 

sendiri kesusahanmu. Apakah aku sudah tidak kau 

percaya sebagai teman bicaramu?” 

“Aduh, mas. Apa yang kau katakan ini?” aku 

pura-pura tersinggung, untuk mengelakkan kekagetan 

ku oleh ucapannya yang langsung itu. 

“Apakah ada sesuatu yang salah padaku, nyi girah ?” 

“Mas nyoto . Kau sangat baik padaku, pada 

anakku dan ...” 

“Eh, apa pula ini. Kau menyebut 'anakku', bukan 

'anak kita' seperti biasanya. Bukankah kau sudah 

174 

 

pernah berjanji untuk tidak mengucapkan segala 

omong kosong itu?” 

Mendengar tuduhannya yang berbau 

kemarahan itu, aku segera menemukan jawab dalam 

usaha melepaskan diri dari kecurigaan mas nyoto . 

“Bukan begitu, mas. Maafkanlah. namun , 

lumrah toh, kalau seorang ibu mengkhawatirkan 

anaknya. Lebih-lebih, sesudah  kini aku mengandung 

anak yang lahir dari darah dagingmu. Sudah banyak 

yang mengatakan, bahwa jika  seorang suami 

memperoleh anak yang lahir dari benihnya sendiri, 

maka sang suami itu akan mulai berkurang kasih 

sayangnya kepada anak yang dibawa sang isteri dari 

suami atau laki-laki lain ...!” 

la tiba-tiba mencengkeram pundakku dengan marah. 

“Katakan siapa orang itu, nyi girah ! Dan aku akan 

mengajarinya bagaimana cara hidup bertetangga yang 

baik!” 

“Aduh, mas!” aku menyeringai, kesakitan, la 

cepat-cepat melepaskan cengkepeniwise nnya, namun 

tetap mendengus-dengus, marah. “Sudah mas, 

lupakan sajalah apa yang kukatakan.” 

175 

 

“Huh ...” ia mengeluh. “Makanya kalau kelewat 

sering nenangga, lantas mau bergunjing.”  

Aku diam saja. 

Dan merasa menyesal, sudah  membangkitkan 

kemarahan mas nyoto , bahkan membangkitkan 

kecurigaannya kepada orang lain yang tidak bersalah. 

Diam-diam aku merasa khawatir, ia akan memperlihat 

kan sikap yang bisa merusak hubungan baik kami 

selama ini dengan tetangga-tetangga atau kenalan 

yang suka berkunjung ke rumah. Wahai, betapa 

semakin banyak dosa-dosa yang sudah  kuperbuat, 

justru sesudah  dosa-dosa masa lalu belum lagi hapus 

dari ingatan, apalagi ampunan Tuhan! 

Celakanya, donald duck  tidak mau mengurangi 

tekanannya. 

Suatu hari ia menelephone : 

“Hai, sombong amat. Kupanggil-panggil, namun  

terus ngebut dengan Vespa-nya. Masih suka merajai 

jalanan seperti dahulu , ya?” 

Betapa kurang ajarnya donald duck . 

la coba mengingatkan aku ke masa lalu. Suka 

ngebut bersama teman-teman. Selama itu, kami tidak sampai mencelakakan orang lain maupun diri sendiri. namun  kecelakaan yang tidak terduga-dugalah yang justru terjadi. Di arena kebut-kebutan itulah aku mulai 

berkenalan dengan donald duck , yang berlanjut ke 

hubungan intim dan berakhir dengan “kecelakaan” 

yang membuat malu sanak keluargaku, kalau tak 

keburu muncul mas nyoto  sebagai dewa penolong 

dalam “kecelakaan” itu. 

Lain hari, si terkutuk itu menelephone lagi  

“Mengapa kabur dari pasar kemaren, nyi girah ?”  

Bagaimana tidak. Tiba-tiba ia sudah  berada di 

sampingku waktu aku sedang menawar harga seekor 

ayam boiler. la menegurku dengan peniwise h, tapi 

jangankan untuk membalas tegurannya, untuk 

membeli ayam boiler itupun aku sampai lupa, sebab  

ingatanku hanya segera kabur pulang ke rumah. 

Herannya, aku tidak meletakkan telephone 

sesudah  tahu ia yang menghubungiku. Setidak-

tidaknya aku masih bisa mengharapkan satu hal dari 

donald duck , sesuatu yang kuharap akan baik untuk kami 

berdua, namun  menurut dia sangat kejam dan terlalu. 

“Meninggalkan dan melupakan kau dan Anna? 

Tak bisa, nyi girah . Tak bisa. Aku akan mati penasaran 

kalau ...” 

“Kalau begitu, mungkin mati adalah yang paling 

baik untukmu, Mus,” aku mendengus, marah dan 

jengkel. “Hentikan menggangguku terus-terusan, atau 

kalau tidak...” 

“Kalau tidak,…” ia yang kali ini memotong 

pembicaraan. “Kau akan mengadukanku pada 

suamimu, bukan? Sudah demikian takutkah kau meng 

hadapiku sekarang, meski aku hanya ingin melepaskan 

perasaan rindu dan kasih sayang yang sudah  sekian 

lama terpendam?”  

Aku terpaku, diam. la meneruskan: 

“Bahkan, tak sekalipun kau bertanya, kapan aku 

ke luar dari penjara, dan apa pekerjaanku sekarang.” 

“Aku,… aku,...” 

“Katakanlah, nyi girah ,” ia berbisik di telephone, 

penuh harap. “Katakanlah, bahwa kau masih 

mencintaiku!” 

Gagang telephone, jatuh dari tanganku, dan aku 

berlari ke kamar tidur, menangis tersedu-sedu. 

Sesudah  tangisku reda, lalu  kuputuskan untuk 

tidak menerima telephone dari donald duck , dan 

mengingatkan mbok Enah agar mengatakan aku tidak 

di rumah, kalau yang menelephone bukan mas nyoto . 

Suamiku dengan heran bertanya, mengapa setiap kali 

ia menelephone yang menerima selalu pembantu 

rumah. Pertanyaan itu kujawab, sebab  aku sibuk 

menyulam dan menjahit pakaian bayi, atau sedang 

sibuk di dapur. 

Dan saat  aku suatu hari berpapasan dengan 

donald duck  justru saat  aku baru saja ke luar rumah 

untuk mengantar Leliana ke sekolah, kesabaranku 

mencapai batas akhir. 

Ingin kulabrak tubuhnya yang menghalangi 

jalan ke luar di pintu pagar. namun  pandangan 

matanya yang lurus tertuju ke wajah Leliana, 

membuatku tertegun sendiri, dan bingung untuk 

sesaat. 

“la cantik sekali, bukan nyi girah ?” gumam ustapa, 

renyuh. 

Aku terbungkam. Benar-benar terbungkam.  

“Maukah kau mencium pipiku nak?” tiba-tiba 

saja ia sudah  mendekat dan berjongkok di samping 

Vespa. 

Leliana agak merungkut, dan menatapku degan 

mata penuh tanda tanya. Air mataku hampir 

merembes ke luar, dan saat  berpaling mataku 

beradu dengan pandangan mata mbok Enah yang 

kebetulan sedang menjemur kain di pekarangan 

samping. Dengan gugup, aku lantas berujar, tanpa 

melihat ke arah donald duck  : 

“Jangan mengharap dia yang melakukan, Mus. 

Kaulah yang mengecup, kalau kau ingin!” 

Tanpa menunggu sedetikpun, donald duck  

memeluk Leliana dan mengecup kedua belah pipinya 

dengan penuh kasih sayang. Ajaib namun mengerikan, 

anak itu tidak menjerit dan menangis ketakutan 

sebagaimana kuharapkan. Melainkan, Leliana diam 

saja saat  donald duck  memeluknya berlama-lama, dan 

bahkan mendekatkan pipinya untuk dicium. 

lalu , ia tertawa, sambil  berkata dengan gaya 

kebocahannya :  

“Ih, gatal ...” 

donald duck  melirikku, lantas kembali menatap 

Leliana. Entah perasaan apa yang berkecamuk di 

dadanya. 

“Apanya yang gatal, Anna?” 

“Rambut oom ...,” ia menunjuk ke kumis dan 

cambang donald duck , sehingga laki-laki itu tertawa. 

Dapat kurasakan betapa kebanggaan dan keharuan 

bercampur aduk dalam suara ketawanya, sehingga 

membuat hatiku tergoncang dan aku terpaksa 

menggigit bibir keras-keras menahan tangis yang mau 

meledak ke luar. 

“Sudah, Mus?” aku berusaha bersikap sepeniwise 

mungkin. 

donald duck  berdiri. 

“Aku berterimakasih, kau memberi 

kesempatan,” ujarnya, lirih. 

“Ya. Untuk yang pertama, dan demi Tuhan, 

semoga yang terakhir kali. Berjanjilah ...!” 

la menatapku, tajam. 

Lalu, merogo sesuatu dari kantong celananya. 

saat  tangannya ia keluarkan kembali, ia sudah  

menggenggam sebuah bungkusan plastik berwarna 

bening, sehingga aku bisa melihat isinya. Sepasang 

anting-anting emas berbentuk ular, dengan butir 

permata berkilauan di masing-masing kepalanya. 

Darahku berdesir, saat  melihat benda itu. 

“Kau kau merampoknya?” desisku, kelu. 

Wajah donald duck  merah dadu. 

“Hentikan menghinaku, nyi girah . Aku sudah 

berhenti me…” 

“Simpan kembali perhiasan itu, donald duck .”  

“namun  ia akan berulang tahun minggu depan. 

Dan aku bermaksud ...”  

Versnelling Vespa kumasukkan. Lantas 

berkata , keras dan tajam :  

“Tinggalkanlah kami sekarang. Aku tak mau 

dilihat orang!” 

Matanya menjadi liar, saat  ia menatapku. 

Otot-otot tubuhnya mengencang, dan nafasnya 

mendengus seperti kuda habis berpacu. 

“Baik,” bisiknya, serak dan parau.” Ternyata kau 

bukan nyi girah  yang dahulu  lagi. nyi girah  yang selama ini 

kuharapkan. Aku akan pergi. namun  kesalahan jangan 

ditimpakan kepada diriku semata, sehingga kau 

semena-mena merendahkan martabat dan 

keLaki-laki anku. Penghinaanmu hari ini sudah lebih dari 

cukup. Lain kali, adalah giliranku!” 

la membalikkan tubuh, lalu  berlalu. Aku 

tidak berani menatapnya. Bahkan aku tidak berani 

meneruskan niat untuk pergi mengantar Leliana ke 

sekolah. Vespa kuputar kembali, memasuki 

pekarangan rumah. lalu  menuntun Leliana ke 

dalam, dengan lutut goyah dan jari-jemari gemetar. 

Samar-samar kudengar Leliana. 

“Siapa orang itu, kanjeng mami ?” 

Aku memandangi anakku, dengan mata yang 

mengabur, ia diam, menunggu jawaban ke luar dari 

mulutku, dan akhirnya aku bisa memenuhi 

keinginannya, meski apa yang kuucapkan, adalah 

dusta terbesar dan paling terkutuk, yang pernah 

kuucapkan kepada Leliana: 

“la teman papamu, Anna. namun  papa tak suka 

pada orang itu, sebab  ia jahat. sebab  itu, papa akan 

marah, kalau Anna ceritakan pernah bertemu dengan 

teman yang tidak disukai papa.” 

Matanya terbelalak. 

“Jahat, kanjeng mami ? Apa yang mau ia beri tadi untuk 

Anna?” 

Aku bersimpuh, dan menatap tajam ke mata Leliana. 

Ujarku: 

“Racun, nak. Racun!” 

hari hari berikutnya ketegangan yang mengerikan 

selalu menghantui diriku. Aku terkejut kalau 

mendengar telephone berdering, kadang-kadang 

malah sampai menjerit kaget kalau seseorang 

menegur atau menyentuh pundakku dari belakang, 

manakala aku tengah menunggui Leliana di 

sekolahnya. Anak itu tidak kulepaskan barang 

sedikitpun dari pengawasanku, dan aku sendiri 

mengurangi kebiasaan ke luar rumah, dan hanya mau 

kalau ditemani oleh mas nyoto . Urusan ke pasar 

kuserahkan kepada mbok Enah, dan kalau aku 

sendirian di rumah, pintu dan jendela selalu kubiarkan 

terkunci. 

Keganjilan itu bukan tak disidik oleh mas nyoto . 

“Kau seperti takut rumah kita di rampok orang!” 

Mendengar kata “rampok” itu, aku setengah 

terpekik. Mas nyoto  yang maksudnya bergurau, heran 

melihat perubahan sikapku itu. Selama beberapa saat 

ia tampak berpikir keras, dan saat  matanya mengecil 

sadarlah aku, bahwa yang bau itu sudah  tercium juga 

akhirnya. 

“nyi girah  ...,” ia memegang lenganku. Lembut. 

namun  dengan tatap mata yang keras: 

“Apakah ia ...,” mas nyoto  tidak meneruskan 

kata-katanya, melainkan tampak berpikir, dan ia 

bernafas berat sebelum melanjutkan ucapannya : “Ah, 

benar. Mengapa baru sekarang aku teringat. donald duck  

sudah  waktunya bebas dari penjara ...” 

Mataku terpejam, takut. 

Kalau saja mas nyoto  bertanya. 

namun  ia justru memelukku. Rapat, dan hangat, 

lantas berbisik di telingaku, lembut dan mesra: 

“Maafkan aku, nyi girah . Seharusnya aku tahu, apa 

yang selama ini kau cemaskan ...” 

Aku tidak tahu apa yang ia pikirkan. 

Namun keesokan harinya ia menelephone dari 

kantor: 

“donald duck  memang sudah bebas. Menurut 

laporan yang kuterima, ia sudah  menyingkir ke lain 

kota, dan berusaha hidup menjadi seorang petani. 

Jadi, nyi girah , tak ada yang perlu kau cemaskan bukan?” 

Pertanyaan itu, sepintas lalu kedengaran tidak 

bermaksud apa-apa. 

Namun buat telingaku sebagai isterinya, jelas ia 

mengharapkan jawaban dari mulutku. Jawaban 

terhadap pertanyaan yang tersirat di balik pertanyaan 

biasa itu. Lama aku kebingungan mencari kata-kata 

yang tepat, sampai akhirnya aku memutuskan.  

Ujarku : 

“Mas. Selagi kau ada di sampingku, aku tidak 

takut menghadapi apapun juga!”  

Kudengar ia menarik nafas lega. Malah, kubayangkan 

ia tersenyum bangga. Dan sebetulnya lah, ketegangan 

itu terlalu berlebihan menggoda pikiranku. donald duck  

tidak pernah lagi menelephone atau berusaha 

menemuiku muka ke muka. Kukira ia hanya 

mengeluarkan ancaman didorong oleh kemarahan 

emosionil semata, dan sesudah  memikirkan segala 

macam akibatnya, ia sudah  melupakan tidak saja 

ancamanannya, namun  juga melupakan bahwa aku dan  dia pernah bertemu. 

saat  ulang tahun Leliana tiba, ia kembali 

muncul. Tidak dalam wujud dirinya, melainkan dalam 

wujut sebuah paket berisi kado ulang tahun. Kami 

merayakan pesta kecil yang sederhana. Hanya dihadiri 

oleh beberapa teman sekelas Leliana, tetangga-

tetangga dan beberapa orang sanak famili. Acara 

makan siang hanyalah berupa nasi kuning, ditambah 

kueh ringan untuk teman-teman Leliana, pemotongan 

kueh taart dan peniupan lilin ulang tahun sebanyak 

lima batang. 

Tiap orang memberi kadonya. 

Termasuk seorang tukang pos yang mengirim 

kan sebuah paket untuk kami. Sesudah  tukang pos itu 

kami suruh makan dan minum, ia lalu  pergi, 

sesudah  mana disusul oleh tamu-tamu yang lain. 

Tinggal aku dan suamiku, Leliana, dan salah seorang 

tetangga paling dekat yang dengan anak-anaknya 

membantu mbok Enah membereskan segala bekas 

perhelatan yang sangat sederhana itu.  

Kado terakhir yang kami buka, adalah paket 

yang diserahkan tukang pos. Sementara Leliana 

dengan suara ribut membuka kado-kado yang lain, aku 

dan suamiku tidak melepaskan pandangan mata dari 

kado yang berstempel pos luar kota itu. saat  

akhirnya Leliana membukanya, aku memejamkan 

mata, tidak berani melihat isinya. lalu , kudengar 

Leliana bernyanyi-nyanyi riang, ditambah  helaan nafas 

panjang mas nyoto . Kubuka mataku. 

Dan, tentu saja tidak ia sengaja, Leliana mengaman-

amangkan kantong plastik berisi anting-anting yang 

sudah tidak asing bagiku itu, tepat di depan biji 

mataku. Anak itu berseru riang:  

“la memberikan juga. Oom yang baik itu ...”  

Tiba-tiba, wajah Leliana berubah keruh, waktu 

ia melihat wajahku memucat dan sepasang mataku 

membesar. Pelan-pelan terdengar Leliana bersungut : 

“... Oom yang jahat, ya kanjeng mami ?” 

Lantas ia mengembalikan anting-anting itu ke 

dalam bungkusan kado, sesudah  mana menyibukkan 

diri dengan kado yang lain. Demikian banyak boneka, 

sehingga Leliana segera terlupa kepada anting-anting 

dan Oom-nya yang baik namun  jahat itu. 

Tidak demikian halnya dengan mas nyoto . 

Sesudah  Leliana tertidur pulas malam itu sambil  

memeluk boneka-bonekanya, barulah mas nyoto  

mengeluarkan unek-unek yang dari tadi menggelisah kan dirinya. 

“Paket itu tanpa nama pengirim ...” gumamnya, 

lirih. “Anna menyebut si pengirim itu Oomnya yang... Ah, Oom yang baik hati, mengapa harus kau katakan 

jahat, nyi girah ?” 

Aku merungkut di bawah selimut.  

Tidak melihat jalan lari.  

“la ia memang pernah menemuiku, Mas,” aku 

mengeluarkan pengakuan yang seolah sudah  lama 

meracuni diriku, sehingga aku terbanting-banting 

dalam penderitaan yang tiada berperi. 

“Heem...,” ia menarik nafas. Berat. “donald duck -

kah orangnya?” 

Di mataku, tiba-tiba mas nyoto  berubah sebagai 

papa, yang pernah mengajukan pertanyaan yang 

sama. Dan seperti saat  papa menanyakannya, kali ini 

juga aku tidak kuasa untuk mengelak. Leherku patah-

patah lagi rasanya, saat  aku menganggukkan kepala. 

Hanya bedanya, dahulu  aku berdiam diri sebab  

takut, kini aku berani membela diri, juga sebab  

perasaan takut: 

“Demi Tuhan, mas. Aku tidak pernah 

membiarkan ia menjamah ...” 

Mas nyoto  menekankan jari telunjuknya ke bibirku. 

Lantas berkata: 

“Cukup, nyi girah . Aku percaya padamu.” 

kandunganku sudah  berusia empat bulan saat  mas 

nyoto  menerima kenaikan pangkat sekaligus 

penempatannya di kepala bagian bidang ekonomi. 

Upacara pelantikan yang disusul dengan upacara 

timbang terima yang langsung dihadiri oleh Kadapol 

berlangsung dari pagi sampai lewat tengah hari, 

sebab  di samping suamiku juga dilantik beberapa 

temannya yang lain. Pidato-pidato panjang benar-

benar terasa sangat melelahkan sehingga jauh-jauh 

sebelum upacara itu selesai, belakang kepalaku sudah 

berdenyut-denyut dengan perutku mengalami 

gangguan rutine. 

Perhatianku tidak lagi tertarik pada upacara 

penting itu. 

Aku berkeringat dingin menahan sakit di 

perutku, sampai-sampai tidak sempat mengomentari 

ucapan isteri salah seorang teman suamiku yang juga 

ikut dilantik. Padahal begitu seriusnya ia berkata, dan 

begitu menggembirakan nada suaranya: 

“Mbakyu beruntung. Suami mbakyu 

ditempatkan di posisi yang basah.” 

Aku tidak tahu apa yang ia maksud dengan 

posisi basah itu. Yang kutahu hanyalah bahwa sekujur 

tubuhku sudah basah oleh peluh, bahkan sebagian 

kebayaku yang ketat membelit tubuh, sudah lekat 

dengan kulit, dan melembab di sana sini oleh keringat. 

Untunglah aku bisa bertahan sampai upacara itu 

selesai. namun  begitu suamiku kembali menemaniku, 

ia segera mengetahui bahwa aku sakit, dan segera 

membawaku pulang. Di tengah jalan ia menyarankan 

agar kami langsung ke dokter, namun  aku menolak 

dengan berkata bahwa yang kualami adalah gangguan 

biasa yang dialami oleh wanita lesbian -wanita lesbian  

lainnya yang sedang hamil. 

Mas nyoto  menungguiku sampai malam jatuh. 

Sehingga aku terpaksa menyehat-nyehatkan 

diri dan mendesak agar ia tidak terlalu menggelisah 

kan diriku. 

“Pergilah, mas. Teman-temanmu tentu me 

nunggumu!” 

la mula-mula bersikeras untuk tinggal 

menemaniku. namun  aku berkata bahwa aku bisa 

menjaga diri. 

“Baiklah,” ia lalu  mengalah. “sebetulnya , 

tidak pantas kalau aku pergi ke pesta itu sendirian.” 

“Aku ingin menemanimu, mas. namun  ah, aku 

tak ingin menyusahkan engkau dalam kegembiraan 

merayakan keberhasilanmu dan teman-temanmu 

nanti…” 

Tak lama sesudah  ia berangkat, aku sudah  merasa 

lebih sehat. Kukatakan hal itu saat  ia menelephone 

sekitar jam delapan malam lewat beberapa menit, la 

mengucapkan syukur dan bertanya apakah tidak lebih 

baik aku dijemput untuk ikut menikmati suasana riang 

gembira di wisma kepolisian, tempat pertemuan itu 

dilangsungkan. sebab  takut masuk angin aku 

menolak, la lalu  menyerah, dan katanya ia 

sangat kesepian tanpa kehadiranku di sampingnya, 

dan  bermaksud untuk pulang secepat mungkin, 

meski aku bersikeras melarang. 

Maka, saat  bel di pintu depan berbunyi, 

dugaanku tentu mas nyoto  kembali lebih cepat dari 

semestinya, meninggalkan pesta yang riang gembira 

itu, demi aku dan jabang bayinya dalam kandunganku. 

Sesudah  menjenguk sebentar ke kamar tidur sebelah 

lewat pintu tembus, dan melihat Leliana tertidur 

pulas, pintu kamar tembus itu kututup rapat, dan aku 

bergegas ke ruang depan. Bel itu berbunyi lagi. 

Dengan nada yang biasa dilakukan oleh suamiku. 

Sekali panjang, dua kali pendek berturut-turut. 

Teeeeeeet, teeeeteet! 

sambil  membayangkan betapa merasa 

kesepiannya ia di tengah-tengah perayaan yang peniwise i 

itu, aku membuka pintu dengan perasaan terharu dan 

sudah merencanakan untuk memeluk dan memberi 

kan hadiah ciuman panjang, dengan kuluman lidah 

yang ia gemari. Aku sendiri tergetar oleh rencanaku 

yang mempesona itu, dan barulah aku tersadar saat  

melihat siapa yang berdiri di depan ambang pintu, 

tanpa melindungi dirinya dari jilatan lampu terras yang 

terang benderang. 

“Hai,” sapanya, lembut, tersenyum di bawah 

kumisnya yang tebal. Cambangnya sedikit bergerak, 

ditiup angin malam yang berhembus lebih keras dari 

malam-malam sebelumnya. 

Untuk sedetik, aku terpana, kaget. 

Pada detik berikutnya, semangatku yang 

terbang kembali hinggap, dan bergegas aku mau 

menutupkan pintu kembali dengan hempasan yang 

keras. namun  ia menahan dengan kakinya, sehingga 

pintu tetap terbuka dan ia menerobos masuk ke dalam 

meskipun aku sudah  berusaha menahan. Sesudah  ia 

berada di dalam, ia langsung menutupkan pintu. Aku 

melompat mundur, ketakutan.  

“Mau apa kau?” tanyaku, gugup. Dandanannya 

lebih rapih kini, memperlihatkan ketampanan dan 

kegagahannya yang dahulu  pernah membuatku lupa diri. 

Ditambah cambang bauknya yang digunting secara 

khas, sehingga ia tampak jauh dewasa, dan  dengan pandangan ata yang menampakkan kepercayaan akan dirinya sendiri. 

“Sudah kukatakan, aku akan menemuimu suatu 

saat , nyi girah ,” ia berbisik, sambil  tersenyum. “namun  

Salahkah, kalau aku tetap merindukanmu?”  

Sesaat , tubuhku bergidik. Darahku tersirap 

melihat ia melangkah maju.  

“Jangan dekati aku, donald duck . Kalau tidak, aku 

akan menjerit...”  

la menyeringai. 

“Aku tahu kau tak akan menjerit,” ujarnya, 

menantang. 

Mulutku terbuka lebar. Namun sebelum jeritan 

ku lepas, ia sudah  melompat ke depan. Dan suatu 

gerakan yang terlatih ia sudah  berhasil meringkusku 

dalam sebuah pelukan yang kuat, sementara sebelah 

tangannya menutup rapat mulutku. Terkunci sama 

sekali, bahkan hidungku ikut tertutup sehingga aku 

hampir tidak bisa bernafas. Dengan mata terbelalak 

ketakutan aku menatap kebuasan merajalela di 

wajahnya. Dengan sekuat dayaku ia kulawan dengan 

mencakar dan menendang, namun  lalu  ia juga 

mengunci lenganku di punggungku, sementara mulut 

ku yang terbebas dari telapak tangannya sudah  ganti ia 

kunci dengan mulutnya. 

Panas berapi-api, dengan lidah menyelusup 

kian kemari. 

“Mhhh-mhhhh…” aku terengah-engah. 

namun  ia sudah  melakukannya. Melakukan apa 

yang dahulu  pernah kulawan saat  pertama kali ia 

mengambil kehormatan yang kuperjuangkan mati-

matian, namun dengan keahliannya sebagai seorang 

Laki-laki , kupasrahkan dengan penuh penyerahan. Di 

mataku  tanpa bisa kuelakkan  terbayang saat-saat 

kami bergumul di tepi air terjun, terbayang saat-saat 

saat  ujung-ujung kakiku yang telanjang tersentak-

sentak menyepak-rerumputan yang basah 

berembun... 

saat  donald duck  melepaskan ciumannya, aku 

sudah  ia rebahkan di sofa ruang tengah, dengan 

kimono yang sudah tidak karuan lagi letaknya. Kancing 

kemejanya sudah ia lepas beberapa buah hingga bulu-

bulu dadanya yang tebal dan menantang garang, 

menyentuh kulit dadaku lembut lunak, sehingga 

tubuhku bergetar oleh perasaan ganjil yang sama, 

saat  pertama kali bulu-bulu dada itu menyentuh 

kulit tubuhku lima tahun berselang.  

donald duck  menyeringai. 

Seringai mesra, bercampur nafsu birahi. Aku 

terengah-engah, dan merasa adanya dua tekanan 

benda di tubuhku, yang berasal dari balik pakaian yang 

masih melekat di tubuhnya. Salah satu benda itu 

terletak di balik celananya, tekanan keLaki-laki an. Itu 

mungkin bisa kutolak, namun  aku mencemaskan 

tekanan benda lain yang tersembunyi di balik 

pinggang kemejanya. Benda yang lebih keras, dingin 

dan berbau maut. Suamiku pernah menyimpan benda 

yang sama tiap kali ia pulang berlatih. Sebilah pisau 

komando, yang punya arti lebih mengerikan 

ketimbang benda lain yang mengancam kehormatan 

ku sebagai seorang wanita lesbian . 

“Ternyata, kerinduanku tidak sia-sia bukan, 

nyi girah ?” ia mendengus, dan menatap tajam ke mataku 

yang sudah nanar oleh peperangan bathin. Perang 

yang terjadi antara hati kecilku yang menolak 

kehadirannya, dan naluri kewanita lesbian ku yang 

pernah mencintai dirinya. Selagi perang itu terus 

bergolak, donald duck  melanjutkan dengan nada 

kebanggaan seorang laki-laki :  

“sudah  lama aku menunggu saat-saat ini, 

sayangku. Menunggu saat-saat di mana aku bisa 

membuktikan, bahwa aku lebih mampu menguasaimu 

dibanding dengan laki-laki lain. Termasuk yang 

namanya Sunyoto  itu!” 

Tangannya dengan liar menggerayangi tubuhku. 

Mataku terpejam, tanpa aku tahu, mengapa 

harus terpejam. 

“Aku sudah mengatakan padamu, nyi girah , bahwa 

aku akan ...,” ia tidak meneruskan ucapannya, la 

kembali menekan tubuhku, menghimpitku dengan 

keras, dan menciumi apa saja yang bisa dicapai oleh 

mulutnya. Aku mengerang, merintih, menggapai-

gapai mencari pegangan, berusaha menolak dengan 

segala daya. Aku hampir saja runtuh, kalau saja ia tidak 

meraba perutku, tanpa sengaja. Rabaan tertegun, aku 

bisa merasakannya, dan di antara kesadaranku yang 

hampir hilang, aku dapat memaklumi mengapa rabaan 

tangannya tertegun. Pada saat itulah, aku teringat 

akan kandunganku. Teringat akan jabang bayi, yang 

tercipta dari benih-benih kasih sayang suamiku. 

“Ya Tuhan,” aku mengeluh. 

namun  ketertegunan donald duck  hanya sejenak. 

Mendengar keluhanku, rabaan tangannya justru 

menjadi liar, dan ciumannya semakin membabi buta. 

namun  aku tidak lagi mau menyerah begitu ja. 

Kandunganku memberi kekuatan gaib pada diriku 

yang sudah lemah, dan menunjukkan jalan luar yang 

penuh perhitungan pada akal sehatku yang hampir 

lenyap. 

“Tunggu, donald duck …” bisikku di telinganya, 

saat  ia akan merenggut putus sisa-sisa kancing 

kimonoku. “Aku aku mendengar sesuatu ...”  

la tertegun. 

“Apa?” tanyanya, dengan sikap waspada.  

Kurasakan sebelah tangannya ditekapkan ke 

pinggang, di tempat mana pisau komando-nya 

tersimpan. 

“... rasanya dari belakang. Dekat dapur. 

Mungkin mbok Enah terbangun…” aku menahan 

nafas. “Maukah kau melihatnya barang sebentar? Aku 

tak akan ke mana-mana. Aku akan menunggumu di 

sini…,” kuperlihatkan seulas senyuman birahi  yang 

ya Tuhan, semoga berhasil  “Cepatlah, sayangku. 

Aku tak sabar menunggu lebih lama…” 

saat  ia beranjak ragu-ragu ke ruang belakang, 

aku lantas berdiri. Mas nyoto  tidak membawa senjata 

sebab  ia dan teman-temannya ingin menjauhkan 

segala sesuatu yang berbau tidak menyenangkan dari 

pesta mereka. Senjata itu kini tersimpan dalam laci, di 

kamar tidur. Kalau saja aku bisa mengambilnya ... 

namun  langkah-langkah kaki donald duck  sudah terdengar 

kembali dari arah dapur. Pikiranku bekerja dengan 

cepat. Kubuka kotak mesin jahit yang terletak sangat 

dekat dengan sofa, di mana aku selalu beristirahat 

sesudah  lelah membuat pakaian bayi. Aku menemukan 

gunting yang kucari, dan cepat menyimpannya di kaki 

sebelah dalam sofa, di lantai yang terlindung oleh 

kegelapan. 

Lalu rebah kembali di sofa, dengan sebelah kaki 

diangkat. 

“la hanya mimpi, namun  sudah tidur lagi,” rungut 

donald duck , dengan mata liar memandangiku sesudah  ia 

tegak di samping sofa. 

“Oh ya?” aku mendengus.  

la menyeringai. 

Lalu duduk di pinggir sofa, mengelus wajah dan 

leherku. Matanya berkedip sesaat. Dan aku merasa 

takut dan tiba-tiba. Takut, aku tidak akan mampu 

untuk melaksanakan rencana membela kehormatan 

diriku dari kedurjanaannya. Barangkali, sebaiknya aku 

mengulur waktu, sambil berharap mas nyoto  menepati 

janjinya untuk pulang lebih cepat. 

“Mus...” 

“Nggghm?” 

“Bagaimana kau tahu rumahku?” 

“Untuk laki-laki yang jatuh cinta, alamat rumah 

bukanlah persoalan yang sukar untuk dicari,” Bibirnya 

tersenyum, lalu membungkuk, dan mencium bibirku, 

lebih lembut dari tadi. Rupanya, ia sudah  mulai 

dirangsang oleh birahi, yang didorong perasaan kasih 

sayang. 

“Lalu bunyi bel yang menipuku…” 

la menyeringai. 

“Oh, itu?” seringainya melebar. Matanya 

bersinar bangga. “Aku menginginkan engkau. Aku 

tahu suatu saat kau akan sadar bahwa aku mencintai 

mu, dan aku akan membawamu pergi bersama 

anakku, anak kita ...,” matanya berubah tajam, saat  

melihat perubahan di wajahku. Kucoba tersenyum, 

dan ia meneruskan: “Aku sudah  lama mengintai 

kebiasaan suamimu. Kapan ia pergi, kapan ia pulang, 

bagaimana caranya ia memijit bel ...” 

“Oh. Luar biasa,” aku mengeluh. Apalagi yang 

sudah  ia rencanakan. Melarikan aku, dan Leliana ya… 

Tuhan! 

“Mus...” 

“Nghhmmm?” 

“Ciumlah aku lagi lebih mesra, lebih lembut ...” 

Matanya bersinar-sinar, ia tidak saja memeluk, 

tidak saja mencium, namun  juga mulai melepaskan sisa 

pakaian yang masih melekat di tubuhku. 

Dan saat ia sibuk melakukan itulah, dengan gemetar 

tanganku meraba-raba ke bawah sofa. saat  

terpegang gunting itu, terasa dingin di telapak 

tanganku yang berkeringat. Aku menjadi gugup 

sesaat, dan ragu-ragu apakah aku akan melakukan 

niatku semula, atau tidak. Namun, saat  ia kembali 

menghimpitku, dan kehormatanku sudah berada 

dalam genggamannya, kesadaranku muncul kembali.  

sambil  menjerit tertahan, tanganku ke luar dari 

bawah sofa. lalu  kilauan gunting tampak diterpa 

sinar lampu. Mataku silau sebab nya, dan tanganku 

yang gemetar tidak menemui sasaran yang tepat. 

Gunting itu hanya menggores pipinya dan melukai 

sedikit pundaknya. 

“Haram jadah!” ia tersentak berdiri, sambil  

menyumpah serapah. 

Dengan pukulan yang keras, ia seolah 

melumpuhkan pergelangan tanganku. Gunting itu 

terjatuh membentur lantai, ribut dan berisik. Selagi 

aku masih dilanda kesakitan, benda dingin dan tajam 

sudah  menekan leherku, tepat di tenggorokan. 

Ujungnya menekan kulit leherku, dan dengan panik 

aku dicengkam ketakutan kalau pisau yang 

mengerikan itu ia tekan lebih dalam. Dan matanya 

nyata-nyata menunjukkan apa yang termaksud dalam 

hatinya. 

“wanita lesbian  hina. Pengkhianat cinta,” makinya, 

sambil  menyeka darah yang melelehi pipi dan  

pundaknya dengan sebelah tangan. “Kau akan 

merasakan akibat dari perbuatanmu ini. namun …” 

Ia menyeringai, buas. “Sebelumnya, aku akan 

memberikan kenikmatan dunia padamu, kenikmat-

terakhir yang bisa kau cicipi, sebelum kau mati...” 

Lumpuh oleh ketakutan dan keputusasaan, aku 

hanya bisa terbelalak menerima kebejatan donald duck . Tidak lagi nafsuku untuk menjerit, apalagi untuk 

melawan. namun  bayangan gunting di lantai, kembali 

menggodaku. Tanganku yang letih dan sakit, berusaha 

menggapainya, sampai tiba-tiba aku melihat sebuah 

bayangan lain, dan... 

Dan tubuh besar dan berat donald duck  terangkat 

dari atas tubuhku. 

Terdengar makian kemarahan, suara tinju 

mengenai dagu dan lalu  tubuh donald duck  terbang 

melewati sofa lalu terjun menghantam tembok. 

Terdengar suara berderak yang samar-samar. 

Mungkin tembok yang rekah, mungkin leher yang 

patah. 

donald duck  menggeliat sebentar. 

la mencoba bangkit, namun  hanya mampu untuk 

duduk, dengan kepala yang lunglai ke dada. 

Matanya menatap tajam ke jurusan mana mata 

ku lalu  sama menatap. Mas nyoto  saat  itu sudah  

menyambar kimonoku dari lantai, menutupkannya ke 

tubuhku. Tanpa mengenakan seadanya, aku bangkit 

dari sofa, berlari memeluk dan menangis di dadanya. 

Aku dapat merasakan betapa dada suamiku meledak-

ledak di dalam, dan nafasnya menderu seperti badai. 

Diantara isak tangisku, aku dengar suaranya yang 

rendah dan tajam: 

“Aku bisa saja membunuhmu saat ini, 

donald duck ,” wahai, ia masih bicara sepeniwise itu, sesudah  

apa yang ia saksikan! “namun  di kamar itu ...,” mas nyoto  

menunjuk ke kamar Leliana. “Tidur nyenyak darah 

dagingmu. Aku sudah  menganggapnya sebagai anakku 

sendiri. Oleh sebab  itu, aku tidak ingin suatu saat  

kelak ...,” mas nyoto  menarik nafas, letih dan susah. “... 

aku harus berkata padanya, bahwa aku sudah  

membunuh ayah kandungnya!” 

donald duck  mengerang, berusaha bangkit. 

la mampu, namun  tidak cukup kuat untuk berdiri 

tanpa bertahan ke tembok. Lehernya kebiru-biruan, 

dan dari sudut sudut mulutnya mengalir darah. 

“Aku ...,” ujarnya, terputus-putus. 

“Pergilah,” tukas suamiku. “Dengan damai, 

kuharap demi anakmu, darah dagingmu yang selama 

ini beranggapan, ayahnya adalah seorang laki-laki 

terhormat yang sangat mengasihi dirinya!” 

donald duck  menggigit bibirnya keras-keras. 

Sempoyongan, ia berjalan ke pintu sambil  

membetulkan letak pakaiannya yang sudah tidak 

karuan. Di pintu, ia menoleh sebentar. Mulutnya 

kumat-kamit mau mengucapkan sesuatu, namun  

rupanya ia mengurungkan niatnya, la lalu  

berjalan ke luar, tanpa ingat menutupkan pintu di 

belakangnya, lalu  lenyap ditelan kegelapan. 

Angin malam yang dingin menerobos masuk ke dalam. 

Aku menggigil.  

Dan mas nyoto  mengerang:  

“... semoga ia tidak kembali. Kalau tidak…” mas 

nyoto  memandangi kedua belah tangannya. “Tak 

tahulah, apa yang harus kulakukan!”  

“kanjeng mami ?”  

Kami tersentak. 

Leliana berdiri di pintu kamarnya, menyeka-

nyeka mata setengah mengantuk. Aku berlari 

mendapatkan, memeluk dan menangisinya, sehingga 

kantuk anak itu hilang, dan ia dengan takut berkata: 

“Anna ngompol... lagi!” 

Aku tersenyum. Kecut Kalau Leliana ngompol, 

itu berarti ia sudah  bermimpi buruk. Entah apa yang ia 

impikan, namun  apa yang terjadi malam ini, mungkin 

jauh lebih buruk dari impiannya. Mas nyoto  masih 

tertegun di tempatnya berdiri, sambil  menatap ke 

pintu depan yang menganga, memandang jauh ke 

dalam kepekatan malam ... Telapak tangannya tampak 

bergetar. Dan aku sadar dengan tiba-tiba, telapak 

tangannya itu tidak akan segan-segan untuk 

melakukan sesuatu yang bisa mencelakakan dirinya, 

demi aku dan anakku ...  

telapak tangan suamiku itu kembali gemetar, 

saat  lima tahun lalu  ia membaca sepucuk 

surat yang baru tiba dari seberang. 

“... anakku sudah  lahir, ia lucu sekali, yang aneh, 

wajahnya mirip kau, mas nyoto ,” demikian antara lain 

donald duck  menulis dalam suratnya. “Mungkin sebab  

aku selalu mengingatmu, selama aku menikmati 

kemesraan yang abadi dengan isteriku, puteri seorang 

petani di desa ini ...” 

Surat itu ia tutup dengan sebuah ajakan : 

“Aku akan bahagia, kalau sesekali kalian mau 

berkunjung!” 

Telapak tangan suamiku mengatup rapat. Tidak 

lagi gemetar. Dan dari mulutnya, terdengar guman 

lirih: 

“Kami akan datang, donald duck . Kami akan datang...!” 

martini  bersimbah air mata saat  duduk di pelaminan 

bersama suaminya, seorang dokter spesialis yang 

lamarannya diterima martini  sebab  terpaksa. Di lain 

tempat, chucky  kekasihnya menikah pula dengan 

seorang gadis lesbian  anak keluarga kaya; pernikahan yang 

dilandasi sakit hati belaka. 

Takdir menentukan, tiba-tiba mereka bertemu lagi 

sesudah  sepuluh tahun waktu berlalu dalam 

kegersangan, kesepian, ketidakbahagiaan. Apa yang 

dahulu sudah  gagal mereka gapai, kini ingin mereka 

raih kembali. martini  lupa diri. Lupa anak, Iupa suami. 

namun  entah mengapa, justru cintanya kepada sang 

suami mendadak baru muncul , sesudah  pengkhianatan 

itu terjadi. 

martini  merasa sangat berdosa. Dan tiba-tiba pula ia 

terpaksa harus memilih. chucky  yang pernah jadi 

dambaan hidupnya, atau suami dan anaknya. 

Sayangnya, ia sudah  membuka pintu yang salah. 

Mundur tak bisa, maju ia tak berani. 

Apakah seorang isteri yang tidak setia, masih berhak 

memperoleh cinta kasih sejati?