dagelan mataram 2ita itu, "tapi ada satu pertanyaan, apa yang akan terjadi pada suami saya?"
Seorang suami dan istri sangat bahagia ketika akhirnya penantian panjang mereka untuk mengadopsi seorang bayi telah berakhir. Pusat adopsi menelepon dan memberi tahu mereka bahwa mereka memiliki seorang bayi laki-laki Rusia yang luar biasa. Pasangan itu setuju untuk mengambil bayi itu tanpa ragu. Dalam perjalanan pulang dari pusat adopsi, mereka mampir ke perguruan tinggi lokal agar mereka dapat mendaftar di kursus malam.
Setelah mereka mengisi formulir, petugas pendaftaran bertanya, "Mengapa Anda ingin belajar bahasa Rusia?"
Pasangan itu menjawab dengan bangga, "Kami baru saja mengadopsi seorang bayi Rusia dan dalam satu tahun atau lebih..." “sejam setengah.”
Laki-laki itu pergi.
Tukang cukur berpaling kepada temannya dan berkata, “Hei, Jack, tolong saya, ikuti dia dan lihat dia pergi kemana. Dia terus bertanya berapa lama dia harus menunggu untuk potong rambut, tetapi dia tidak pernah kembali.”
Tak lama kemudian, Jack kembali ke toko sambil tertawa terbahak-bahak.
Tukang cukur bertanya, “Jadi, kemana dia pergi saat dia pergi?”
Jack melihat ke atas, masih tertawa, dan berkata: “Ke rumahmu!”
[barbershop - tempat di mana seorang pria memotong rambut; barber - pria yang memotong rambut]
[Windows - sistem operasi komputer, tetapi juga apa yang diterangi cahaya alami di dalam rumah; frozen - tidak berfungsi (dalam kasus perangkat lunak), tertutup es (dalam kasus peristiwa meteorologi); bust - rusak (karena istri telah menumpahkan air pada komputer)]
Kunci untuk Bab 3
Istri pria pertama berkata: “Lucu, dia tidak pernah bilang apa-apa padaku.”
Istri pria kedua: “Jika aku tahu dia tidak ingin pasta, aku akan memberinya sesuatu yang lain.”
Akhirnya, istri pria ketiga, yang sedang... Here is the translation of the provided text into Indonesian:
“Saya ingin tiket pulang pergi.”
“Ke mana?” “Kembali ke sini, kau idiot.”
Dua pekerja pabrik - seorang wanita dan seorang pria - sedang berbicara. Wanita itu berkata, “Saya bisa membuat bos memberi saya hari libur.” Pria itu menjawab, “Dan bagaimana kamu akan melakukannya?” Wanita itu berkata, “Tunggu dan lihat.” Dia lalu menggantung terbalik dari langit-langit. Bos masuk dan berkata, “Apa yang kamu lakukan?” Wanita itu menjawab, “Saya adalah bohlam lampu.” Bos kemudian berkata, “Kamu telah bekerja begitu banyak sehingga kamu menjadi gila. Saya rasa kamu perlu mengambil hari libur.” Pria itu mulai mengikuti dia dan bos berkata, “Kau mau ke mana?” Pria itu berkata, “Saya juga mau pulang. Saya tidak bisa bekerja dalam kegelapan.”
Kunci untuk Bab 3
a
a
c (Jenius menyerahkan $5000 tanpa mendapatkan jawaban; jadi pada kenyataannya jenius itu adalah idiot, dan idiot itu adalah jenius).
b
Suami
Suami
Suami
Suami dan istri
Istri dan suami?
Suami?
Kunci untuk Bab 3
Glosarium untuk Bab 3
Aussie Australia
tukang cukur Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
**Tentang Alkohol**
lokasi titik
pos pengecekan, kontrol
39
ter stumble keluar berjalan dengan sulit kemungkinan besar akibat konsumsi alkohol yang berlebihan
membuatmu jatuh cinta membuatmu jatuh cinta
kereta model set kereta model
sistem kereta bawah tanah yang terletak di bawah tanah di sebuah kota
41 © Springer International Publishing AG 2018
A. Wallwork, Jokes, Easy English!, https://doi.org/10.1007/978-3-319-67247-2_4
Bab 4
Ketuk Ketuk
Pengantar
"Ketuk ketuk" adalah lelucon berjumlah lima baris di mana pencerita lelucon berinteraksi dengan pendengar. Ia memiliki rumus berikut:
Baris 1: Pencerita lelucon mengatakan "Ketuk ketuk", membayangkan bahwa mereka sedang mengetuk pintu rumah seseorang.
Baris 2: Pendengar, yang membayangkan bahwa mereka berada di dalam rumah, secara otomatis menjawab "Siapa di sana?"
Baris 3: Pencerita menyebutkan nama depan seseorang.
Baris 4: Pendengar secara otomatis mengulang nama depan orang tersebut ditambah "siapa", menunjukkan bahwa mereka ingin tahu nama belakangnya.
Baris 5: Ini adalah punch line. Here's the translation of the provided text into Indonesian:
Lelucon Ketuk Ketuk, Anda perlu mencoba
dan sebutkan nama yang muncul di baris ketiga dengan sangat cepat ketika Anda mengucapkannya di
baris kelima.
Catatan: Di beberapa bagian dunia berbahasa Inggris, orang-orang tidak selalu mengucapkan
suara TH dengan benar. Ini berarti bahwa TH dapat diucapkan seperti F atau D. Beberapa
penutur non-pribumi juga mengganti suara TH dengan suara Z. Misalnya fink
(alih-alih think), day (alih-alih they) dan zat (alih-alih that).
Untuk mempersiapkan diri Anda dalam membaca lelucon, lakukan latihan berikut ini, dan kemudian periksa
dengan kunci di akhir bab.
Cocokkan nama-nama (a-i) dengan kata dan frasa (1-9).
a) Abby
b) Aida
c) Alex
d) Althea
e) Arthur (diucapkan Arfur di Essex, Inggris)
f) Ben
g) Dave
h) Iona
i) Iva
1. Bahagia
2. Saya untuk
3. Saya punya
4. Saya memiliki
5. Saya sudah
6. Saya memiliki sebuah
7. Saya akan (ex)
8. Saya akan melihat Anda
9. Mereka sudah
Cocokkan nama-nama (j-r) dengan kata dan frasa
j) Ivor
k) Justin
l) Luke
m) Nana
n) Noah
o) Norma Lee
p) Sadie
q) Sarah
r) Sure! Here is the translation of the text to Indonesian:
3
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Ivor.
Ivor siapa?
Ivor kamu membiarkan saya masuk atau saya akan memanjat lewat jendela.
74
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Justin.
Justin siapa?
Justin waktu untuk makan malam!
75
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Luke.
Luke siapa?
Lihat melalui lubang intip dan cari tahu.
46
76
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Nana.
Nana siapa?
Nana urusanmu.
77
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Noah.
Noah siapa?
Noah tempat yang bagus kita bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
78
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Norma Lee.
Norma Lee siapa?
Norma Lee saya tidak biasa mengetuk pintu, tetapi saya harus bertemu denganmu!
79
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Sadie.
Sadie siapa?
Katakan kata ajaib dan lihat saya menghilang!
80
Ketuk, ketuk!
Siapa di sana?
Sarah.
Sarah siapa?
Sarah dokter di rumah?
81
Ketuk, ketuk!
Siapa di sana?
Watson.
Watson siapa?
Watson TV malam ini?
47
Untuk lelucon 82-89, coba pahami apa arti kata pertama dari baris terakhir. Solusi terbaik adalah mencoba membaca kata tersebut dengan cukup cepat dan dengarkan apa yang lainnya. Here is the translated text in Indonesian:
- warna, buah; konyol - aneh
48
85
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Seperempat.
Seperempat siapa?
Seperempat ada yang mau membiarkan saya masuk?
86
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Figs
Figs siapa?
Perbaiki bel pintu, itu rusak!
87
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Jarum.
Jarum siapa?
Jarum sedikit uang untuk nonton film.
88
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Jeruk.
Jeruk siapa?
Jeruk kapan kamu akan membiarkan saya masuk?
89
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Konyol
Konyol siapa?
Ada siapa di rumah?
49
Cobalah untuk memahami apa arti kata pertama dari baris terakhir. Solusi terbaik adalah
berusaha untuk membaca kata itu cukup cepat dan mendengar kata lain atau kombinasi
kata yang terdengar serupa.
Jika Anda kesulitan, coba padankan kata-kata dan frasa di bawah ini dengan kata pertama
dari baris terakhir.
a) (Apakah) kamu lihat
b) Kejar
c) Saya rasa
d) Mari kita …
e) Tolong
f) Tidak ada bel …
g) Ini adalah
h) Lap dia
90
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Polisi.
Polisi siapa?
Polisi cepatlah, di luar dingin!
91
Ketuk, ketuk!
Siapa di sana? Here is the translated text in Indonesian:
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Sapi pergi
Sapi pergi siapa?
Sapi tidak pergi siapa, mereka berbunyi moo!
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Etch.
Etch siapa?
Semoga sehat selalu!
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Saya.
Saya siapa?
Maksudmu kamu tidak tahu siapa kamu?
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Tank.
Tank siapa?
Sama-sama!
Ketuk, ketuk!
Siapa di sana?
Eja.
Eja siapa?
W-H-O
Apakah kamu akan mengingat saya dalam dua menit?
Ya.
Ketuk, ketuk.
Siapa di sana?
Hei, kamu tidak ingat saya!
Kunci untuk Bab 4
Abby - Selamat
Aida - Saya punya
Alex - Saya akan (ex)
Althea - Saya akan melihatmu
Arthur (diucapkan Arfur di Essex, Inggris) = Saya untuk
Ben - Saya telah
Dave - Mereka telah
Iona - Saya memiliki sebuah
Iva - Saya punya sebuah
Ivor - Either
Justin - Saya baru saja di
Luke - Lihat
Nana - Itu bukan urusan
Noah - Apakah kamu tahu sebuah
Norma Lee - Normalnya
Sadie - Katakanlah
Sarah - Apakah ada sebuah
Watson - Apa yang ada di
Abby - Selamat ulang tahun
Aida - Saya makan sandwich untuk makan siang hari ini
Alex - Saya akan menjelaskan nanti
Althea - Saya Here's the translated text in Indonesian:
"Up, anginnya dingin di luar! = Silakan
Ketchup dengan saya dan saya akan memberitahu Anda! = Kejar
Piring tempat yang bagus! = Ini adalah
Pria CD di depan pintu Anda? = (Apakah) Anda lihat
Sang Abbot, Anda tidak tahu siapa ini! = Saya bertaruh
Hidung viper, dia mengeluarkan ingus! = Lap dia
Nobel, itulah sebabnya saya mengetuk. = Tidak ada bel ...
Biarkan masuk. Dingin di luar. = Mari kita ...
Ya siapa? = Yahoo (sebuah seruan kegembiraan dan semangat)
Sapi pergi siapa? = Dalam formula lelucon Ketok Ketok, pendengar selalu mengulangi nama yang diberikan oleh pencerita di baris ketiga, dalam hal ini sapi pergi. Kata kerja pergi juga digunakan saat kita ingin menirukan suara yang dibuat oleh hewan. Jadi untuk anjing atau kucing kita akan mengatakan anjing pergi 'bow wow', atau kucing pergi 'miaow'. Tapi sapi jelas tidak pergi 'who' tapi 'moo'.
Kunci untuk Bab 4
Suara yang kita buat saat bersin adalah aah choo, yang terdengar sangat mirip dengan etch who. Ketika seseorang bersin, reaksi yang umum adalah berkata, "Semoga diberkati." Kata etch tidak ada hubungannya dengan lelucon ini, itu berarti untuk..."
Please let me know if you need further assistance! programmer
c) insinyur
d) pengacara
e) manajer
Ada seorang _______, seorang _______ dan seorang _______ yang mengemudikan mobil menuruni bukit curam. Remnya gagal, dan mobil tersebut meluncur di jalan tanpa kendali. Di tengah perjalanan, pengemudi berhasil menghentikan mobil dengan menabrakkannya ke semak-semak, menghindari jatuh dari tebing. Mereka semua keluar, terkejut oleh pengalaman hampir mati, tetapi tidak terluka.
_______ berkata: “Untuk memperbaiki masalah ini, kita perlu mengorganisir sebuah komite, mengadakan pertemuan, dan melalui proses perbaikan berkelanjutan, mengembangkan sebuah solusi.”
_______ berkata: “Tidak, itu akan memakan waktu terlalu lama, dan selain itu metode itu tidak pernah berhasil sebelumnya. Saya punya pisau kecil di sini dan akan membongkar sistem rem, mengisolasi masalah, dan memperbaikinya.”
_______ berkata: “Kalian berdua salah! Kita seharusnya mendorong mobil itu kembali ke atas bukit dan melihat apakah itu terjadi lagi.”
[curam - turun (naik) dengan tajam; rem - perangkat mekanis untuk menghentikan mobil; gagal - tidak berfungsi; meluncur - bergerak sangat cepat] _______ berlari-lari di sekitar ruangan menyalakan api lain. Mereka berdua berteriak:
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
Yang dijawab oleh _______: “Mencoba mendapatkan ukuran sampel yang memadai.”
Seorang ________, seorang ________, dan seorang ________ berada di dalam mobil yang melaju melewati jalan pegunungan yang curam ketika remnya gagal. Mobil itu semakin cepat, mereka berjuang untuk melewati tikungan, dan satu atau dua kali hanya penghalang tabrakan yang lemah yang menyelamatkan mereka dari terjun ke sisi gunung. Mereka yakin mereka semua akan mati, ketika tiba-tiba mereka melihat jalur pelarian. Mereka masuk ke jalur pelarian, dan berhenti dengan selamat.
________ berkata, “Kita perlu memodelkan gesekan di bantalan rem dan kenaikan suhu yang dihasilkan, lihat apakah kita bisa mencari tahu mengapa remnya gagal.”
________ berkata, “Saya rasa saya punya beberapa kunci pas di belakang. Saya akan melihat dan mencoba mencari tahu apa yang salah.”
________ berkata, “Mengapa kita tidak melanjutkan perjalanan lagi dan melihat apakah ini dapat diulang?”
[Catatan: Ini adalah variasi] berpindah.
Para akuntan melihat ini dan setuju bahwa itu adalah ide yang cerdas. Jadi setelah konferensi,
para akuntan memutuskan untuk meniru para insinyur dalam perjalanan kembali dan menghemat sedikit uang.
Saat mereka tiba di stasiun, mereka membeli satu tiket untuk perjalanan kembali. Betapa terkejutnya mereka, para insinyur tidak membeli tiket sama sekali.
“Bagaimana kalian akan bepergian tanpa tiket?” tanya salah satu akuntan yang bingung.
“Lihat saja dan kamu akan tahu,” jawab seorang insinyur.
Saat mereka naik kereta, ketiga akuntan berdesak-desakan masuk ke dalam sebuah toilet dan ketiga insinyur berdesak-desakan ke dalam toilet lain yang dekat.
Kereta berangkat. Tak lama kemudian, salah satu insinyur keluar dari toiletnya dan berjalan ke arah toilet tempat akuntan bersembunyi. Ia mengetuk pintu dan berkata:
a) “Tiket, tolong.”
b) “Ini adalah petugas tiket. Tolong tunjukkan tiket Anda.”
c) “Anda berada di kereta yang salah.”
[akuntan - seseorang yang menangani catatan keuangan; berdesak-desakan - masuk ke dalam ruang kecil; toilet - kamar mandi; kondektur -] 12, sebuah kalimat telah dihapus. Pilih kalimat yang paling sesuai (a-f) untuk mengisi kekosongan. Catatan: Anda hanya memerlukan tiga dari kalimat tersebut.
a) “Siapa namamu?”
b) “Wow, itu adalah landasan pacu terpendek yang pernah saya lihat!”
c) “Tapi saya seorang lulusan perguruan tinggi.”
d) “Seberapa panjang seutas benang?”
e) “Di mana sapu lidi?”
f) “Kita beruntung masih hidup.”
Seorang pemuda yang dipekerjakan oleh sebuah supermarket melapor untuk hari pertama kerjanya. Manajer menyambutnya dengan berjabat tangan hangat dan senyuman, memberinya sapu dan berkata, “Pekerjaan pertamamu adalah menyapu toko ini.”
“___________” jawab pemuda itu dengan marah.
“Oh, maaf. Saya tidak tahu tentang itu,” kata manajer. “Ini, berikan saya sapunya – saya akan menunjukkan cara melakukannya.”
Di markas tentara yang sangat rahasia, dua jenderal sedang menguji komputer bicara yang baru. Mereka mengajukan pertanyaan kepada komputer: “___________”
Setelah beberapa saat, komputer menjawab “lima ribu”.
“Lima ribu apa?” tanya salah satu jenderal.
“Lima ribu, Tuan.” Here is the translated text in Indonesian:
tidak ada lagi yang bisa dilakukan untuk memperbaiki mesin itu, tetapi tidak berhasil. Dalam keputusasaan, mereka meminta bantuan insinyur pensiunan yang telah menyelesaikan begitu banyak masalah mereka di masa lalu. Insinyur itu dengan enggan menerima tantangan tersebut. Dia menghabiskan sehari untuk mempelajari mesin besar itu. Di akhir hari, dia menandai sebuah “x” kecil dengan kapur pada komponen tertentu dari mesin tersebut dan dengan bangga menyatakan, “Di sinilah masalah Anda.” Bagian itu diganti dan mesin itu berfungsi dengan sempurna lagi. Perusahaan menerima tagihan sebesar $50,000 dari insinyur tersebut untuk jasanya. Mereka meminta perincian mengenai biaya yang dikenakan. Insinyur itu menjawab dengan singkat: Satu tanda kapur: $1 Mengetahui di mana harus menaruhnya: $49,999
[berhenti bekerja karena mencapai usia tertentu; setia - tanpa pernah berpindah perusahaan; tampaknya - jelas; tanpa hasil - tanpa berhasil; dengan enggan - tanpa benar-benar ingin; tantangan - tugas yang sulit; kapur - material yang biasanya digunakan untuk] berkata: "Anda menunjukkan tiga tanda jelas dari semua konsultan. Pertama, Anda muncul di sini tanpa diminta atau diundang. Kedua, saya membayar Anda untuk memberi tahu saya sesuatu yang sudah saya ketahui. Terakhir, Anda sama sekali tidak tahu tentang bisnis saya karena Anda baru saja memasukkan anjing saya ke dalam mobil Anda."
Seorang lulusan dengan gelar MBA pergi berlibur ke pedalaman Australia. Dalam perjalanannya, dia bertemu dengan seorang penggembala domba dengan kawanan besar. Dia berhenti, mendekati penggembala dan memperkenalkan dirinya.
Setelah hanya beberapa menit, lulusan itu mendekati penggembala dan memberitahunya bahwa dia memiliki 3.766 domba. Penggembala mengonfirmasi jumlah tersebut dan lulusan yang bangga itu memuat seekor hewan ke dalam mobilnya.
Lulusan yang terkejut itu mengonfirmasi dan bertanya kepada penggembala bagaimana dia tahu. Sebelum lulusan itu bisa pergi, penggembala mendekati mobil dan menawarkan untuk bertaruh ganda atau tidak sama sekali bahwa dia bisa menebak profesi lulusan tersebut. Lulusan itu setuju. Penggembala memberitahunya bahwa dia adalah seorang konsultan. untuk bertemu teman-temanku, sedikit menari, dan menyanyikan beberapa lagu. "Saya memiliki kehidupan yang penuh."
Orang Amerika itu memotong, "Saya memiliki gelar MBA dan saya bisa membantumu. Kamu sebaiknya mulai dengan memancing lebih lama setiap hari. Kamu bisa menjual ikan tambahan yang kamu tangkap. Dengan pendapatan tersebut, kamu bisa membeli perahu yang lebih besar, menangkap lebih banyak ikan. Dengan uang ekstra itu, kamu segera dapat membeli yang kedua dan yang ketiga, dan seterusnya hingga kamu memiliki seluruh armada kapal penangkap ikan. Alih-alih menjual ikanku kepada tengkulak, kamu bisa bernegosiasi langsung dengan pabrik pengolahan dan mungkin bahkan membuka pabrikmu sendiri. Kamu bisa meninggalkan desa kecil ini dan pindah ke Athena, Los Angeles, atau bahkan Kota New York! Dari sana kamu bisa mengarahkan perusahaan besar itu."
"Berapa lama itu akan berlangsung?" tanya orang Yunani
"Dua puluh, mungkin dua puluh lima tahun," jawab orang Amerika itu.
"Dan setelah itu?"
"Setelah itu kamu akan bisa pensiun, tinggal di desa kecil dekat laut, tidur larut, memancing sedikit, bermain dengan cucu-cucumu, tidur siang dengan istrimu," Here's the translation of your text to Indonesian:
“Lelaki veteran yang terluka, buta dan terkurung di kursi roda?” Manajer donasi mulai gagap mengucapkan permintaan maaf, tetapi terpotong lagi. “Atau bahwa suami saudara perempuan saya meninggal dalam kecelakaan lalu lintas,” suara pengacara itu meningkat dalam kemarahan, “meninggalkannya tanpa uang dengan tiga anak?!” Manajer donasi yang terhina, benar-benar kalah, hanya berkata, “Saya tidak tahu.” Dalam keadaan marah, pengacara itu memotongnya lagi, a) “Jadi jika saya tidak memberikan uang kepada mereka, mengapa saya harus memberikan uang kepada Anda?” b) “Jadi Anda bisa memahami mengapa saya tidak ingin memberikan uang kepada Anda.” c) “Jadi jika Anda biarkan saya mengambil buku cek saya, saya akan menuliskan cek besar untuk Anda.”
[amal - organisasi nirlaba yang didirikan untuk membantu orang yang membutuhkan; donasi - uang; sen - sejumlah uang yang sangat kecil; merenungkan - memikirkan, merefleksikan; pendapatan - uang yang diterima melalui kerja atau investasi; bergumam - mengucapkan dengan tidak jelas; veteran - seseorang yang telah berjuang dalam perang; buta - tidak mampu melihat; tanpa uang - tidak memiliki uang; sedang beruntung -] Sure! Here’s the translation of the text to Indonesian:
“membawa kita semua bersamamu.”
Pengacara itu menjawab:
a) “Tidak apa-apa, saya akan meminta sekretaris saya untuk mengirimmu tagihan biaya bensin.”
b) “Senang melakukannya. Kamu pasti suka tempatku; rumputnya hampir setinggi satu kaki!”
c) “Itu baik, sebenarnya kalau kamu mau, kalian semua bisa datang dan bekerja untukku.”
Berikut adalah delapan paragraf dari dua lelucon (118 dan 119) yang telah dicampur.
Setiap lelucon memiliki empat paragraf. Cobalah untuk membangun kembali kedua lelucon itu.
Lelucon 118 : ____ _____ _____ _____
Lelucon 119 : ____ _____ _____ _____
118 dan 119
1) Setelah satu jam, dokter yang agaknya putus asa bertanya kepada pengacara, “Apa yang kamu lakukan untuk menghentikan orang-orang meminta nasihat hukum ketika kamu tidak berada di kantor?”
2) “Tapi itu hanya $500,” jawab lelaki itu. “Tepat. Itulah yang akan dia jawab dan kemudian kamu akan memiliki buktinya!”
3) “Apakah kamu memiliki bukti dia berhutang padamu?” tanya pengacara. “Tidak ada,” jawab lelaki itu.
4) “Saya memberikannya kepada mereka,” jawab pengacara, “dan kemudian saya mengirimkan tagihan kepada mereka.”
[kaum kaya - kaya;] Here is the translation of the provided text to Indonesian:
terhadapnya.
e) Ya ampun! Di mana Rolex saya!?
f) Yah, setidaknya saya bisa mengklaim satu lengan baru melalui asuransi.
g) Itu semua benar, tetapi saya sudah menurunkan tegangan.
120
Pengacara: “Saya punya kabar baik untuk Anda.”
Klien: “Kabar baik apa? Anda kalah dalam kasus saya, saya dihukum atas pembunuhan yang tidak saya lakukan dan dijatuhi hukuman mati di kursi listrik.”
Pengacara: ___________
121
Dua pengacara yang sedang berjalan melalui hutan melihat seekor beruang yang tampak ganas.
Pengacara pertama segera membuka tasnya, mengeluarkan sepasang sepatu kets dan mulai memakainya.
Pengacara kedua melihatnya dan berkata, “Anda gila! Anda tidak akan pernah bisa lebih cepat dari beruang itu!”
Pengacara pertama: ___________
[gelisah - frustrasi; bukti - demonstrasi; penyakit - kondisi medis; berutang - memiliki utang kepada seseorang; coba saja - lakukan percobaan; bersalah - kebalikan dari tidak bersalah]
68
122
Seorang pengacara membuka pintu BMW-nya. Tiba-tiba, sebuah mobil yang melintas menabrak pintu tersebut dan pintu itu terlempar. 105
Ada seorang insinyur, seorang manajer, dan seorang programmer komputer yang sedang mengemudikan mobil turun dari bukit curam. Rem mobil gagal dan mobil meluncur ke bawah jalan tidak terkendali. Setengah jalan turun, pengemudi berhasil menghentikan mobil dengan menabrakkan mobil ke semak-semak, menghindari jatuh ke jurang dengan sangat tipis. Mereka semua keluar, terguncang oleh pengalaman hampir terhindar dari kematian, tetapi tidak mengalami luka.
Manajer berkata, “Untuk mengatasi masalah ini, kita perlu mengorganisir sebuah komite, mengadakan pertemuan, dan melalui proses perbaikan yang berkelanjutan, mengembangkan solusi.”
Insinyur berkata, “Tidak, itu akan memakan waktu terlalu lama, dan selain itu metode itu tidak pernah berhasil sebelumnya. Saya punya pisau lipat terpercaya di sini dan akan membongkar sistem rem, mengidentifikasi masalah dan memperbaikinya.”
Programmer berkata, “Kalian berdua salah! Kita seharusnya mendorong mobil itu kembali ke atas bukit dan melihat apakah itu terjadi lagi.”
106
Tiga profesor - seorang fisikawan, seorang ahli kimia, dan seorang ahli statistik - dipanggil untuk menemui dekan universitas mereka. Begitu mereka tiba, dekan dipanggil. diselamatkan dari jatuh ke sisi gunung. Mereka yakin semua akan mati, ketika tiba-tiba mereka melihat jalur pelarian. Mereka masuk ke jalur pelarian dan berhenti dengan aman. Fisikawan berkata, “Kita perlu memodelkan gesekan pada kampas rem dan kenaikan suhu yang dihasilkan, lihat apakah kita bisa mencari tahu mengapa mereka gagal.” Insinyur berkata, “Saya rasa saya punya beberapa kunci inggris di belakang. Saya akan memeriksa dan melihat apakah saya bisa mencari tahu apa yang salah.” Programmer berkata, “Kenapa kita tidak mulai lagi dan melihat apakah itu bisa direproduksi?”
Seorang pemuda yang dipekerjakan oleh supermarket melapor untuk hari pertamanya bekerja. Manajer menyambutnya dengan jabat tangan hangat dan senyuman, memberinya sapu dan berkata, “Pekerjaan pertamamu adalah menyapu toko.” “Tapi saya lulusan perguruan tinggi,” balas pemuda itu dengan marah. “Oh, saya minta maaf. Saya tidak tahu itu,” kata manajer. “Ini, berikan saya sapunya – saya akan menunjukkan caranya.” mengenaikannya terkait masalah yang tampak tidak mungkin yang mereka hadapi dengan salah satu mesin milik mereka yang bernilai jutaan dolar. Mereka telah mencoba segalanya dan semua orang untuk memperbaiki mesin tersebut, tetapi tidak berhasil. Dalam keputusasaan, mereka menghubungi insinyur pensiunan yang telah menyelesaikan banyak masalah mereka di masa lalu. Insinyur tersebut dengan enggan menerima tantangan. Ia menghabiskan satu hari untuk mempelajari mesin raksasa itu. Di akhir hari, ia menandai sebuah “x” kecil dengan kapur di komponen tertentu dari mesin dan dengan bangga menyatakan, “Inilah di mana masalah Anda berada”. Bagian tersebut kemudian diganti dan mesin itu kembali berfungsi dengan sempurna. Perusahaan menerima tagihan sebesar $50,000 dari insinyur untuk jasanya. Mereka meminta rincian biaya dari tagihannya. Insinyur tersebut menjawab singkat:
Satu tanda kapur: $1
Tahu di mana menaruhnya: $49,999
Seorang lulusan dengan gelar MBA pergi berlibur ke pedalaman Australia. Dalam perjalanannya, ia bertemu dengan seorang penggembala domba dengan kawanan besar. Ia menghentikan mobilnya, mendekati… Here’s the translation of the provided text to Indonesian:
"ns dari semua konsultan. Pertama, kamu muncul di sini tanpa diminta atau diundang. Kedua, saya membayar kamu untuk memberi tahu saya sesuatu yang sudah saya ketahui. Terakhir, kamu sama sekali tidak tahu tentang bisnis saya karena kamu baru saja menaruh anjing saya di mobilmu.”
“Kunci untuk Bab 5
Tidak ada lelucon yang hilang.
Seorang dokter dan seorang pengacara sedang berbicara di sebuah pesta. Percakapan mereka terus-menerus terputus oleh orang-orang yang menggambarkan penyakit mereka dan meminta dokter untuk saran medis gratis.
Setelah satu jam seperti ini, dokter yang frustrasi bertanya kepada pengacara, "Apa yang kamu lakukan untuk menghentikan orang-orang meminta saran hukum padamu ketika kamu berada di luar kantor?”
“Saya memberikannya kepada mereka,” jawab pengacara, “dan kemudian saya mengirimi mereka tagihan.”
Dokter terkejut, tetapi setuju untuk mencobanya. Keesokan harinya, masih merasa sedikit bersalah, dokter menyiapkan tagihan-tagihan tersebut. Ketika dia pergi untuk menaruhnya di kotak suratnya, dia menemukan tagihan dari pengacara.
Seorang pria pergi ke pengacaranya dan bertanya, "Tetangga saya berutang saya $500." r menghantam pintu
dan pintu itu terbang pergi. Pengacara itu sangat marah – dia sangat menyayangi BMW-nya! Tak lama kemudian, polisi datang. Pengacara itu berseru: “Petugas, lihat apa yang terjadi pada BMW saya!” “Pengacara itu sangat materialistis!” kata petugas, “Anda khawatir tentang BMW bodoh Anda! Apa Anda tidak menyadari bahwa Anda kehilangan lengan kiri Anda?”
“Oh Tuhan! Di mana Rolex saya!?”
Seorang pria menelepon pengacaranya dan bertanya: "Berapa banyak yang akan Anda charge untuk menjawab tiga pertanyaan?" Pengacara itu menjawab: "Empat ratus dolar." Pria itu menjawab: "Itu agak mahal, bukan?" Dan pengacara itu menjawab: "Saya rasa begitu. Apa pertanyaan ketiga Anda?"
Apakah Anda mendengar tentang teroris yang membajak pesawat penuh pengacara? Dia mengancam akan membebaskan satu orang setiap jam jika tuntutannya tidak dipenuhi.
Kunci untuk Bab 5
Glossary untuk Bab 5
agak mahal relatif mahal (dalam hal biaya)
akuntan seseorang yang menangani catatan keuangan
penyakit kondisi medis
kalahan/kalah/kalah kalah dalam pertempuran
buta tidak mampu melihat Here's the translation of the provided text to Indonesian:
- mencoba
- bersalah, lawan dari tidak bersalah
- bersembunyi, berusaha agar tidak terlihat
- membajak, mengambil alih pesawat atau kendaraan lain secara ilegal dengan kekuatan
- pendapatan, uang yang diterima melalui kerja atau investasi
- penghitungan terperinci, daftar semua hal yang telah dilakukannya plus biaya yang relevan
- kekurangan, ketidakhadiran
- limusin, mobil panjang mewah
- kalah dalam kasus, ketika klien seorang pengacara ditemukan bersalah
- setia, tanpa pernah berubah perusahaan
- marah
- perantara
- merenungkan, memikirkan
- bergumam, mengatakan dengan tidak jelas
- dalam ritme yang baik, mengalami periode keberhasilan yang panjang
- mengalahkan, berlari lebih cepat daripada
- berutang, berhutang pada seseorang
- pisau lipat, pisau kecil untuk berbagai keperluan
- tidak memiliki uang, tidak ada uang
- sen, jumlah uang yang sangat kecil
- bingung
- bukti, demonstrasi
- dengan enggan, tanpa benar-benar ingin
- toilet, kamar mandi
- pensiun, berhenti bekerja karena mencapai usia tertentu
- batang, bagian mekanis dari mesin
- landasan pacu, jalur di bandara tempat pesawat mendarat
- sampel s (a-f) dengan lelucon yang terkait. Catatan: Ada enam punch line, tetapi hanya tiga lelucon.
a) "Rose, apa nama restoran yang kita kunjungi semalam?"
b) "Mengapa saya mengetuk kayu?"
c) "Di mana es krim saya dengan ceri di atasnya?"
d) "Siapa Rose?"
e) "Siapa di sana?"
f) "Di mana roti panggang?"
Ada sepasang lansia yang dalam usia tua mereka menyadari bahwa mereka semakin pelupa, jadi mereka memutuskan untuk pergi ke dokter. Dokter memberi tahu mereka agar mulai mencatat segala sesuatu agar mereka tidak lupa.
Mereka pulang dan sang nenek meminta suaminya untuk mengambilkan seporsi es krim.
"Kamu mungkin ingin mencatatnya," katanya.
Suaminya berkata, "Tidak, saya bisa ingat bahwa kamu mau seporsi es krim."
Kemudian, ia memberi tahu suaminya bahwa dia ingin seporsi es krim dengan krim kocok.
"Catatlah," katanya.
Sekali lagi suaminya berkata, "Tidak, tidak, saya bisa ingat: kamu mau seporsi es krim dengan krim kocok."
Kemudian sang nenek mengatakan bahwa dia ingin seporsi es krim dengan... Here is the translation of the provided text into Indonesian:
"Ya, sang tuan rumah berkata sambil berbalik ke arah dapur untuk berteriak: '______'
Tiga nenek tua duduk di sebuah kafe mengobrol tentang berbagai hal.
'Anda tahu,' kata salah satu nenek, 'saya mulai sangat pelupa. Pagi ini saya berdiri di atas tangga, dan saya tidak bisa ingat apakah saya akan tidur atau baru saja bangun!'
'Anda pikir itu buruk?' kata nenek kedua. 'Hari lain saya duduk di tepi tempat tidur saya, dan saya tidak bisa ingat apakah saya akan tidur atau baru saja bangun!'
Nenek ketiga tersenyum puas.
'Nah, ingatan saya sama baiknya seperti biasanya... sentuh kayu,' katanya dan mengetuk meja. Kemudian dengan ekspresi terkejut di wajahnya, dia berkata: '______'"
[pelupa - tidak bisa mengingat; menatap - melihat dengan mata terfokus]
[menjadi kenyataan - terungkap; berteriak - berteriak]
[tepi - sisi; puas - menunjukkan kepuasan yang berlebihan terhadap diri sendiri; sentuh kayu - frasa yang diucapkan oleh orang-orang yang percaya pada takhayul; terkejut - terkejut]
Pilih penjelasan terbaik (a, b, atau c) untuk lelucon.
If you require any more translations or modifications, feel free to ask! Here is the translated text in Indonesian:
"terkejut, kenyataan dari apa yang diakui istrinya menghantamnya lebih keras daripada yang dia duga. Dengan air mata di matanya, dia bertanya, 'Siapa? Siapa dia? Siapa ayahnya?'
Sekali lagi, wanita tua menundukkan kepalanya, awalnya tidak berkata apa-apa saat dia mencoba mengumpulkan keberanian untuk mengatakan yang sebenarnya kepada suaminya.
Lalu, akhirnya, dia berkata, 'Kamu.'
[terkejut - secara emosional terkejut; air mata - apa yang dihasilkan mata Anda saat Anda sedih; mengumpulkan - menemukan]
Enam paragraf dalam lelucon 129 berada dalam urutan yang salah. Susunlah dalam urutan yang benar.
129
Secara pribadi, kami tidak peduli. Kami datang ke kota dengan bus.
Jadi, istriku memanggilnya idiot. Dia menyelesaikan tiket kedua dan meletakkannya di kaca depan bersama tiket pertama. Kemudian dia mulai menulis tiket ketiga. Ini berlangsung selama sekitar 20 menit. Semakin kami meneriakinya, semakin banyak tiket yang dia tulis.
Kami berusaha untuk bersenang-senang sedikit setiap hari sekarang setelah kami pensiun. Itu penting di usia kami.
Kami mendekatinya dan berkata, 'Ayo, bagaimana jika memberi seorang warga senior sedikit keringanan?' Dia mengabaikan kami." . Padukan penjelasan yang sesuai dengan setiap lelucon.
a) Dokter menyadari bahwa kondisi kesehatan pria tua itu sama sekali tidak membaik.
b) Pria tua itu sekarang dapat memahami bagaimana perasaan keluarganya yang sebenarnya terhadapnya.
c) Pria tua itu merasa segar dan penuh kehidupan seperti seorang anak kecil.
d) Pria tua itu berpikir dia berada di rumah daripada di rumah sakit.
e) Pria tua itu mengira dia adalah seorang pasien, padahal dia hanya seorang pengunjung.
Seorang pria tua pergi ke dokter untuk dipasangi alat bantu dengar yang sangat dibutuhkan. Sebulan kemudian dia kembali untuk pemeriksaan. Baik dia maupun dokter sangat senang dengan peningkatan pendengarannya.
"Keluarga Anda pasti sangat senang bahwa Anda bisa mendengar dengan baik lagi," kata dokter.
"Oh, saya belum memberi tahu salah satu dari mereka. Saya hanya duduk-duduk dan mendengarkan percakapan. Sampai sekarang saya sudah mengubah wasiat saya tiga kali."
Regulasi rumah sakit mengharuskan kursi roda untuk pasien yang sedang diperbolehkan keluar. Namun, seorang pria tua - yang sudah berpakaian dan duduk di tempat tidur dengan koper di sebelahnya... Here is the translated text in Indonesian:
0/50” hubungan?
Bagaimana cara membuat seorang pria berhenti menggigit kuku?
Bagaimana cara menakut-nakuti seorang pria?
Bagaimana seorang pria menunjukkan bahwa dia merencanakan masa depan?
Bagaimana seorang pria seperti mobil bekas?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan seorang pria untuk mengganti kertas toilet?
Berapa banyak pria yang dibutuhkan untuk membuka bir?
Berapa banyak pria yang dibutuhkan untuk memasang bola lampu?
Jawaban
a) Keduanya mudah didapat, murah, dan tidak dapat diandalkan!
b) Dengan menarik perut mereka setiap kali melihat bikini.
c) Dia membeli dua kotak bir alih-alih satu kotak.
d) Buat dia memakai sepatu.
e) Tidak ada. Itu harus dibuka pada saat dia membawanya ke sofa.
f) Satu. Dia hanya memegangnya di sana dan menunggu dunia berputar di sekelilingnya.
g) Mendekat dari belakang dan mulai melemparkan beras!
h) Mereka sulit untuk dimulai, mengeluarkan bau berbahaya, dan setengah waktu tidak berfungsi.
i) Kami memasak - mereka makan; kami membersihkan - mereka mengotori; kami menyetrika - mereka berkerut.
j) Kami tidak tahu, itu tidak pernah terjadi.
k) Siapa yang peduli?
l) Anda bisa melihat bibirnya bergerak.
[mobil pemotong rumput - mesin untuk memotong] "Ya, ketua General Motors." kata dia. "Tapi apakah Anda benar-benar ingin mengendarai mobil yang mengalami kecelakaan empat kali sehari?"
Seorang pebisnis New York naik kereta di Albany dalam perjalanannya ke Buffalo. Karena itu adalah kereta malam, dia mengambil gerbong tidur dan memberi petugas kereta instruksi yang ketat untuk membangunkannya dan menurunkannya di Buffalo.
"Saya adalah orang yang tidur sangat nyenyak," kata penumpang itu, "dan saya bisa membuat Anda kesulitan. Tapi apa pun yang Anda lakukan, pastikan untuk menurunkan saya di Buffalo... bahkan jika Anda harus menurunkan saya dalam piyama saya."
Keesokan paginya, pria itu terbangun dan mendapati dirinya di Cleveland. Dia menemukan petugas dan menghinanya secara verbal.
Setelah pria itu pergi, seorang pengamat bertanya kepada petugas bagaimana dia bisa berdiri di sana dan menerima penghinaan verbal itu.
"Itu tidak ada apa-apanya," jawab petugas. "Anda seharusnya mendengar pria yang saya turunkan di Buffalo." Temannya menatapnya dan berkata, “________ .”
Sopirnya berkata, “________.”
Jadi mereka terus berkendara dan mereka tiba di lampu merah kedua. Sopirnya menginjak pedal gas dan melaju melewati lampu merah lainnya. Temannya cukup marah, menatapnya dan berkata,
“________.”
Sopirnya memberitahu temannya, “Jangan khawatir tentang itu. Saudaraku selalu melakukan ini.”
Mereka tiba di lampu merah ketiga dan sopirnya menginjak gas, melaju melewati lampu merah. Temannya mulai berteriak padanya,
“________.”
Sopirnya membalas teriakannya, “Saudaraku, dia selalu melakukannya.”
Jadi mereka terus berkendara dan mereka tiba di lampu hijau. Sopirnya menginjak rem.
Temannya menatapnya dan berkata, “Apakah kamu sudah gila? Ada apa denganmu? “________?”
Sopirnya menatap temannya dan berkata, “________.”
[lampu merah - lampu lalu lintas; apa-apaan ini - seruan kejutan; injak pedal gas - menginjak pedal akselerator dengan keras; melaju - bergerak sangat cepat] Pesawat itu terangkat dengan mulus ke udara. Di dalam kokpit, co-pilot berbalik kepada pilot dan berkata:
a) "Kau tahu, Jack, suatu hari nanti, mereka akan berteriak terlalu terlambat, dan kita semua akan mati."
b) "Saya harap tidak ada yang menyadari bahwa kita berdua benar-benar buta."
c) "Syukurlah kita menggunakan pilot otomatis."
Ini adalah perjalanan pertamanya ke Hawaii dan wanita paruh baya itu telah memperhatikan bahwa beberapa penumpang lainnya tidak mengucapkan nama pulau itu seperti yang sebelumnya dia anggap seharusnya diucapkan. Karena tidak ingin menyinggung penduduk asli pulau itu, dia memutuskan untuk mendekati penduduk pulau pertama yang dilihatnya dan berkata: "Permisi, Tuan, saya penasaran apakah itu diucapkan Hawaii atau Havaii?"
“Havaii,” jawab pria itu.
“Terima kasih banyak,” kata wisatawan yang bersyukur itu.
a) "Anda betul!" kata pria itu.
b) "Sama-sama!" kata pria itu.
c) "Sama-sama!" kata pria itu.
[aisle - koridor; mengetuk dengan tongkat - menggunakan tongkat putih yang digunakan oleh orang buta] Here is the translation of the provided text to Indonesian:
"Ketika mesin lainnya rusak, kereta itu berhenti total.
Insinyur memutuskan untuk memberi tahu penumpang tentang mengapa kereta telah berhenti, dan membuat pengumuman berikut:
“Para hadirin, saya memiliki berita baik dan berita buruk. Berita buruknya adalah bahwa kedua mesin telah mengalami kegagalan, dan kita akan terjebak di sini untuk beberapa waktu. Berita baiknya adalah ...
a) setidaknya kita belum tergelincir.
b) sinyalnya merah. Kita harus berhenti dalam keadaan apa pun.
c) ini adalah kereta dan bukan pesawat.
[honey - istilah kasih sayang; lunatic - orang gila; wrong way - arah yang salah; freeway - jalan utama dengan beberapa jalur]
[break down - berhenti berfungsi, gagal; come to a standstill - berhenti bergerak; be stuck - terjebak]
Pilih punch line (a, b, atau c) untuk lelucon yang sangat panjang tapi menyenangkan ini (140).
a) “Maaf,” jawabnya, “tapi bolehkah saya bertanya jika Anda punya perlindungan?”
b) “Maaf sayang, tapi saya punya sakit kepala.”
c) “Maksudmu ...” jawabnya, “saya bisa memeriksa email saya.”" “Apakah kamu mendapatkan perahu dayung itu?”
“Oh, itu mudah,” jawab wanita itu. “Saya membuat perahu dayung dari bahan-bahan yang saya temukan di pulau ini. Dayungnya terbuat dari cabang-cabang pohon Gum. Saya merajut dasar perahu dari daun palma dan sisi-sisi serta belakang perahu berasal dari pohon Eucalyptus.”
“T-T-Tapi itu tidak mungkin,” stammer pria itu. “Anda tidak memiliki alat atau perangkat keras. Bagaimana Anda bisa melakukannya?”
“Oh, itu bukan masalah,” jawab wanita itu. “Di sisi lain pulau ada sebuah lapisan batu alluvial yang sangat tidak biasa yang terlihat. Saya menemukan bahwa jika saya membakarnya hingga suhu tertentu di kiln saya, ia meleleh menjadi besi yang dapat ditempa. Saya menggunakan itu untuk alat, dan menggunakan alat tersebut untuk membuat perangkat keras. Tapi cukup soal itu,” katanya. “Di mana Anda tinggal?”
Dengan malu, dia mengaku bahwa dia telah tidur di pantai sepanjang waktu.
“Baiklah, ayo kita berlayar ke tempat saya,” katanya.
Setelah beberapa menit mendayung, dia mengikat perahu di dermaga kecil. Ketika pria itu melihat ke arah pantai, dia hampir terjatuh dari perahu. Di depannya... Saya mengenakan hanya beberapa tanaman merambat - ditempatkan dengan strategis. Dia memanggilnya untuk duduk di sampingnya.
"Beri tahu saya," dia mulai, "kita sudah di sini untuk waktu yang sangat lama. Anda telah merasa kesepian. Ada sesuatu yang saya yakin Anda sangat ingin lakukan sekarang, sesuatu yang telah Anda nantikan selama berbulan-bulan ini. Anda tahu..."
Dia menatap matanya. Dia tidak bisa percaya dengan apa yang dia dengar.
[terbiasa - biasa; memperbaiki tatapannya - melihat dengan hati-hati; kapal penyelamat - kapal yang akan menemuinya; perahu dayung - perahu kecil yang digerakkan oleh dorongan (batang dengan sisi datar); sangat indah - sangat cantik; selamat - tidak terbunuh; terdampar - muncul dari laut; dijalin - dibuat; buritan - belakang perahu; alat - peralatan; dipanaskan - dipanaskan; tungku - oven; canggung - agak malu; mendayung - mengangkut diri sendiri di perahu dayung; pelabuhan - tempat mendarat; ternganga - tidak bisa berbicara, dalam keadaan terkejut; sofa - tempat duduk; berganti - mengganti pakaian; pisau cukur - alat untuk mencukur, menghilangkan rambut dari wajah; memanggil - membuat gerakan] Here is the translated text into Indonesian:
- garis hitam untuk mata; menyedot debu - membersihkan menggunakan perangkat listrik; pemanggang - perangkat memasak untuk digunakan di luar; jendela drive-up - tempat di mana Anda dapat membeli fast food langsung dari mobil Anda; berbakat - berbakat
Untuk lelucon 142, masukkan pria/pria atau wanita/wanita ke dalam ruang yang kosong.
142
Mengapa pria yang sudah menikah ______ lebih berat daripada pria yang lajang ______? Pria yang lajang ______ pulang, melihat apa yang ada di kulkas dan pergi tidur. Pria yang sudah menikah ______ pulang, melihat apa yang ada di tempat tidur dan pergi ke kulkas.
Mengapa Tuhan menciptakan ______ sebelum ______? Karena Anda selalu harus memiliki draf kasar sebelum menciptakan mahakarya Anda.
Mengapa Tuhan menciptakan ______ sebelum ______? Dia tidak ingin ada saran.
Mengapa ______ suka dengan ______ yang pintar? Lawan menarik.
Mengapa ______ butuh tayangan ulang instan di olahraga TV? Karena setelah 30 detik, mereka lupa apa yang terjadi.
Mengapa begitu sedikit ______ yang berakhir di surga? Mereka tidak pernah berhenti untuk meminta petunjuk.
Mengapa beberapa ______ tidak mengalami krisis paruh baya? Mereka terjebak dalam masa remaja.
Mengapa sulit untuk... Here's the translated text in Indonesian:
"Saya terus menulis tiket. Saya memanggilnya babi fasis. Dia menatap saya dan mulai menulis tiket lain karena ban yang sudah aus. Jadi istri saya memanggilnya idiot. Dia menyelesaikan tiket kedua dan meletakkannya di kaca depan bersamaan dengan yang pertama. Kemudian dia mulai menulis tiket ketiga. Ini berlangsung sekitar 20 menit. Semakin kami mengerjainya, semakin banyak tiket yang ia tulis. Secara pribadi, kami tidak peduli. Kami datang ke kota dengan bus. Kami mencoba untuk bersenang-senang setiap hari sekarang setelah kami pensiun. Itu penting di usia kami.
Bagaimana suami itu seperti mesin pemotong rumput? Sulit untuk dihidupkan, mengeluarkan bau busuk, dan setengah waktu tidak berfungsi.
Bagaimana Anda bisa tahu jika seorang pria berbohong? Anda bisa melihat bibirnya bergerak.
Bagaimana Anda bisa tahu jika pria Anda bahagia? Siapa yang peduli?
Bagaimana pria berolahraga di pantai? Dengan menarik perut mereka setiap kali mereka melihat bikini.
Bagaimana pria mendefinisikan hubungan "50/50"? Kami memasak-mereka makan; kami membersihkan-mereka membuat kotor; kami menyetrika-mereka..."
(Note: The last sentence appears to be cut off and might end with "mereka ...", if there is more content, please provide it for complete translation.) Sebuah mobil yang beratnya 30 pon dan bisa menempuh seribu mil dengan satu galon gas. Dalam kedua kasus tersebut, biaya untuk mobil baru akan kurang dari $50.” “Tentu saja,” kata ketua General Motors. “Tapi apakah Anda benar-benar ingin mengemudikan mobil yang mengalami kecelakaan empat kali sehari?”
Seorang pebisnis New York naik kereta di Albany dalam perjalanannya ke Buffalo. Karena itu adalah kereta malam, ia mengambil kursi tidur dan memberikan instruksi ketat kepada porter untuk membangunkannya dan menurunkannya di Buffalo. “Saya adalah orang yang tidur sangat lelap,” kata penumpang itu, “dan saya mungkin akan membuat Anda kesulitan. Tapi apapun yang Anda lakukan, pastikan untuk menurunkan saya di Buffalo… bahkan jika Anda harus menurunkan saya dalam piyama saya.” Keesokan paginya, pria itu terbangun dan mendapati dirinya berada di Cleveland. Ia mencari porter dan mengumpatnya secara verbal. Setelah pria itu pergi, seorang saksi bertanya kepada porter bagaimana dia bisa berdiri di sana dan menerima perlakuan verbal itu. “Itu tidak ada apa-apanya,” jawab porter. “Anda seharusnya mendengar orang yang saya turunkan di Buffalo.” e.”
Jadi mereka terus berkendara dan tiba di lampu hijau. Pria yang mengemudikan kendaraan melakukan pengereman mendadak. Temannya melihatnya dan berkata, “Apakah kamu gila? Apa yang salah denganmu? Kamu melewati tiga lampu merah, hampir membuat kita terbunuh, dan kemudian kamu mengerem saat lampu hijau?” Pria yang mengemudikan kendaraan itu melihat temannya dan berkata, “Aku harus berhenti; saudaraku mungkin sedang datang.”
Kunci untuk Bab 6
1. Apa dua aset terbesar seorang pria yang sudah menikah? Mulut yang tertutup dan dompet yang terbuka.
2. Apa yang Tuhan katakan setelah menciptakan manusia? Aku bisa melakukan yang lebih baik.
3. Apa kesamaan antara pria dan maskara? Keduanya lari pada tanda emosi pertama.
4. Apa yang dianggap sebagian besar pria sebagai restoran gourmet? Tempat tanpa jendela layanan.
5. Apa yang kamu sebut kelompok pria yang menunggu untuk potong rambut? Barbecue.
6. Apa yang kamu sebut pria yang kehilangan semua kecerdasannya? Janda.
7. Apa yang kamu sebut pria dengan sebuah... Here is the translated text in Indonesian:
punya pacar.
Mengapa psikoanalisis jauh lebih cepat untuk pria dibandingkan dengan wanita? Ketika saatnya untuk kembali ke masa kecilnya, dia sudah di sana.
Mengapa bocah laki-laki mengeluh? Karena mereka sedang berlatih untuk menjadi pria.
Kunci untuk Bab 6
96
Kamus untuk Bab 6
lorong koridor
aset harta benda
barbekyu alat masak untuk digunakan di luar ruangan
beroperasi otomatis ketika pesawat terbang sendiri tanpa campur tangan pilot manusia
terjebak tidak bergerak
melambai membuat gerakan dengan tangan untuk menunjukkan bahwa dia harus mendekat padanya
menggigit kuku makan ujung jari
naik naik (pesawat, kereta, bus)
membanggakan berbicara dengan kepuasan diri yang berlebihan
rusak berhenti berfungsi, gagal
orang yang lewat seseorang yang kebetulan berada di sana pada saat itu
kabin pilot tempat duduknya para pilot
berhenti berhenti bergerak
sofa sofa
sofa sofa
dibebaskan diizinkan secara resmi untuk meninggalkan rumah sakit setelah menjadi pasien di sana
jendela drive-up tempat di mana Anda dapat membeli makanan cepat saji langsung dari mobil Anda Here is the text translated into Indonesian:
- ke dalam
- lelucon praktis
- cukup marah
- alat cukur untuk mencukur, menghilangkan rambut dari wajah
- lampu merah lampu lalu lintas
- dengan enggan bertentangan dengan keinginannya
- kapal penyelamat kapal yang akan mencarinya
- pensiun tidak lagi bekerja karena telah mencapai usia pensiun (biasanya 60-65 tahun)
- draf kasar versi pertama
- mendayung mengangkut diri sendiri di perahu dayung
- perahu dayung perahu kecil yang digerakkan oleh pendayung (tiang dengan sisi datar)
- menakut-nakuti membuat takut
- terguncang emosional terkejut
- canggung agak malu
- menginjak pedal gas menginjak keras pada akselerator
- kereta tidur gerbong kereta tempat Anda bisa tidur
- berpindah menjadi mengenakan pakaian yang sangat kasual
- dengan mulus tanpa kesulitan
- puas dengan berlebihan menunjukkan kepuasan yang berlebihan terhadap diri sendiri
- mendekati berjalan perlahan-lahan dari belakang seseorang
- menatap melihat dengan mata tetap
- terkejut terkejut
- bagian belakang perahu
- selamat tidak terbunuh
- lepas pergi ke udara
- mengetuk dengan tongkat menggunakan tongkat putih yang digunakan oleh penyandang buta (orang yang tidak bisa melihat)
- air mata apa yang dihasilkan oleh matamu Here is the translation of the provided text into Indonesian:
e lelucon (143) dengan akhiran mereka.
143
Awal
Guru: Apa yang digunakan Shakespeare untuk menulis?
Guru: Saya khawatir anak Anda telah menelan koin.
Ayah: Posisi apa yang Anda mainkan di tim sepak bola sekolah?
Guru: Sebutkan dua kata ganti?
Guru: Saya harap saya tidak melihat Anda melihat kertas Rachel.
Siswa: Saya rasa saya tidak pantas mendapatkan nilai nol di ujian ini.
Akhiran
a) Ibu: Tidak apa-apa, itu uang jajan dia.
b) Siswa: Sebuah pensil - entah 2B atau bukan 2B.
c) Siswa: Saya harap Anda juga tidak.
d) Siswa: Siapa? Saya?
e) Anak: Pelatih bilang saya adalah kelemahan utama.
f) Guru: Saya setuju, tetapi itu adalah nilai terendah yang bisa saya berikan untuk Anda.
[menelan koin - sekarang memiliki sepotong uang logam di perutnya; kertas - lembar kertas dengan jawaban yang diberikan oleh siswa dalam ujian tertulis; pantas - layak; pelatih - pelatih olahraga; nilai - skor]
100
Lelucon berikut (144-148) adalah tentang Johnny (anak laki-laki generik yang sering berperilaku buruk atau tidak sopan), gurunya, dan ayahnya.
Cocokkan punchline Here’s the translation of the provided text into Indonesian:
“en?”
“____________” jawab si kecil Johnny.
[jack - kartu yang terletak di antara sepuluh dan ratu dalam satu pak kartu; ayah,
daddy - ayah; settle down - berhenti berpindah-pindah]
101
147
Guru: Johnny, apakah ayahmu membantumu dengan PRmu tadi malam?
Johnny: “____________.”
148
Guru: “Johnny, PRmu sangat buruk. Saya benar-benar tidak mengerti bagaimana satu orang bisa membuat begitu banyak kesalahan.”
Johnny: “____________.”
Untuk setiap lelucon (149-152) pilih punch line terbaik (a, b, atau c).
149
Suatu hari di kelas, Mr. Johnson memanggil Johnny ke mejanya setelah ulangan, dan berkata:
“Johnny, saya merasa kamu telah mencontek dalam ujianmu.”
Johnny terkejut dan meminta Mr. Johnson untuk membuktikannya.
“Yah,” kata Mr. Johnson, “saya melihat ujianmu dan pertanyaannya adalah, 'Siapa presiden pertama kita?', dan gadis kecil yang duduk di sampingmu, Mary, menuliskan 'George Washington', dan begitu juga kamu.”
“Lalu apa? Semua orang tahu bahwa dia adalah presiden pertama.”
“Yah, tunggu sebentar,” Here is the translation of the given text to Indonesian:
Johnny, terlihat semakin sedih. “Kau lihat, __________”.
a) pesawatnya dibajak.
b) saya meninggalkannya di rumah.
c) saya membuangnya dari jendela.
Ibu: Bagaimana sekolah hari ini, Johnny?
Johnny: Itu benar-benar hebat, Bu! Hari ini kami membuat bahan peledak!
Ibu: Mereka melakukan hal-hal yang sangat canggih denganmu akhir-akhir ini. Dan apa yang akan kamu lakukan di sekolah besok?
Johnny: __________
a) Kami akan merampok bank.
b) Sekolah apa?
c) Kami akan belajar cara membuat bom.
Guru: “Jika kau merasa bodoh, saya ingin kamu berdiri.”
Tidak ada yang berdiri. Guru: “Saya yakin ada beberapa siswa bodoh di sini!!”
Johnny berdiri. Guru: “Oh, Johnny, kau merasa bodoh?”
Johnny: __________
a) “Saya tidak merasa begitu. Saya tahu itu. Anda” Sure! Here’s the translation of the text into Indonesian:
Saya tidak melakukannya?
Guru: ________ .
Siswa: Bagus, karena saya tidak mengerjakan PR saya.
157
Guru: ________ .
Siswa: Karena tanda itu.
Guru: Tanda apa?
Siswa: Tanda yang mengatakan, "Sekolah di Depan, Perlahan."
158
Ibu: Kenapa kamu mendapatkan nilai yang sangat rendah di ujian itu?
Anak: Karena ketidakhadiran.
Ibu: Maksudmu kamu tidak hadir pada hari ujian?
Anak: ________ .
159
Guru: Ellen, berikan saya kalimat yang dimulai dengan "Saya."
Siswa: I adalah...
Guru: Tidak, Ellen. Selalu katakan, "Saya adalah."
Siswa: ________ .
[Sekolah di Depan, Perlahan - tanda jalan yang memperingatkan pengendara bahwa ada sekolah di dekatnya dan mereka harus mengemudi perlahan]
105
Masukkan nama-nama orang (a-f) ke dalam lelucon (160-164) di tempat yang tepat.
a) Pelawak kelas
b) Ayah/Ibu
c) Guru kebersihan
d) Ibu/Ayah
e) Siswa
f) Anak
160
Ibu: Kenapa kamu menelan uang yang saya berikan padamu?
_______ : Kamu bilang itu adalah uang jajan saya.
161
Guru: Jika kamu menerima $10 dari 10 orang, apa yang akan kamu dapatkan?
_______ : Here is the translated text in Indonesian:
penanda kami): ____ _____ _____ _____
Lelucon 167 (piknik): ____ _____ _____ _____
166 dan 167
1) Seorang profesor dikenal sebagai penanda yang dermawan. Nilai yang dia berikan untuk salah satu kursusnya didasarkan hanya pada dua ujian dan materi dalam ujian sepenuhnya terdapat dalam buku teks. Seiring berjalannya waktu, terdengar kabar tentang kursus ini di setiap semester, sehingga ada sekelompok besar siswa yang datang tidak teratur, atau sama sekali tidak hadir - hanya muncul untuk ujian.
2) “Lingkari gambar profesor yang mengajar kursus ini.”
3) (Untuk 95 poin): Ban mana?
4) Akhirnya, hal ini menjadi sangat parah sehingga pada satu semester sekitar setengah dari siswa tidak muncul sama sekali hingga ujian. Pada hari ujian pertama, para siswa duduk dan seorang asisten lulusan membagikan kertas. Asisten tersebut menjelaskan: “Profesor sedang sakit, jadi saya yang akan mengawasi ujian ini.”
5) Lima siswa begitu percaya diri sehingga pada akhir pekan sebelum ujian akhir mereka, mereka memutuskan untuk pergi piknik dan berpesta dengan beberapa teman di sana. Mereka bersenang-senang. Sure! Here is the translation of the provided text into Indonesian:
**Malam itu,**
dan datang keesokan harinya pada waktu yang telah diberitahukan oleh profesor. Dia menempatkan mereka di ruangan terpisah dan memberikan masing-masing siswa buku ujian, dan menyuruh mereka untuk mulai.
7) Mereka melihat masalah pertama, yang bernilai 5 poin. Itu adalah pertanyaan termudah dalam seluruh silabus mereka. "Keren," pikir mereka pada saat yang sama, masing-masing di ruangan terpisah. "Ini akan mudah." Masing-masing menyelesaikan masalah tersebut dan kemudian membalik halaman. Di halaman kedua tertulis:
8) Ketika mereka membuka buku tersebut, para siswa menemukan hanya satu pertanyaan. Itu mencantumkan dua puluh foto staf akademik yang kualitasnya cukup buruk. Instruksi tertulis:
Lelucon 168 adalah tentang seorang mahasiswa yang sedang mengikuti ujian penting. Dia belum belaj
