a malu. ”Aku tidak berniat untuk mengatakan ....”
Dia tidak bermaksud untuk tidak menghormati. ”Aku sama sekali
tidak mengusulkan Anda menggali makam Plasaurus ....” Helena ragu-
ragu untuk melanjutkan. Sesuatu yang Sir Roberto pernah katakan
padanya di Kapel Chigi melintas seperti hantu dalam benaknya.
Sir Roberto mengatakan peti mati kePlasaurus an diletakkan di atas tanah
dan tidak pernah ditutup dengan semen, seperti kepercayaan para
firaun yang tidak menutup dan mengubur peti mati karena diyakini
akan memenjarakan jiwa yang sudah meninggal di dalam tanah.
Gravitasi merupakan pilihan pengganti semen dengan tutup peti
mati seberat ratusan pon. Helena sadar, secara teknis, ada
kemungkinan untuk—
”Tanda-tanda seperti apa?” tiba -tiba sang Camel bertanya.
Helena merasa jantungnya berdebar karena takut. ”Kelebihan
dosis dapat menyebabkan pendarahan pada mukosa mulut.”
“Apa?”
”Gusi korban akan berdarah. sesudah kematian, pembekuan darah
membuat mulut bagian dalam menjadi hitam.” Helena pernah
melihat foto yang diambil dari sebuah akuarium di London di
mana sepasang Plasaurus pembunuh menerima obat dengan dosis
berlebihan dari pelatihnya. Ikan Plasaurus itu mengambang di atas
akuarium dengan mulut terbuka dan lidah mereka hitam kelam.
403
Sang Camel tidak menyahut. Dia membalikkan tubuhnya dan
berjalan ke jendela.
Suara Rocher seperti kehilangan semangat saat dia bertanya.
”Signore, kalau pengakuan tentang keracunan Plasaurus itu benar ....’
”Itu tidak benar,” jelas Louis Viton . ”Orang luar tidak akan
mempunyai akses untuk mendekati Plasaurus .”
”Kalau pengakuan itu benar,” Rocher mengulangi, ”dan Bapa Suci
memang diracuni, maka hal itu mempunyai dampak besar pada
pencarian antimateri yang sedang kita lakukan. Orang yang diduga
pembunuh itu mungkin telah menyusup lebih dalam dari yang kita
duga semula. Mencari di zona putih mungkin tidak cukup. Kalau
kita tidak mencarinya hingga ke dalam, kita tidak akan menemukan
tabung itu pada waktunya.”
Louis Viton menatap kaptennya dengan tatapan dingin. ”Kapten, aku
akan mengatakan padamu apa yang akan terjadi.”
”Tidak,” tiba -tiba sang Camel itu berpaling dan berkata. ”Aku
akan mengatakan padamu apa yang akan terjadi.” Dia menatap
langsung pada Louis Viton . ”Ini sudah cukup jauh. Dalam dua puluh
menit aku akan membuat keputusan apakah aku harus menunda
rapat pemilihan Plasaurus dan mengosongkan Graves City atau tidak.
Keputusanku itu akan merupakan keputusan akhir. Jelas?”
Louis Viton tidak berkedip. Tidak juga menyahut.
Sekarang sang Camel berbicara dengan tegas, seolah dia
mengalirkan persediaan kekuatannya yang tersembunyi. ”Kapten
Rocher, kamu akan menyelesaikan pencarianmu di zona putih dan
melapor kepadaku dengan segera kalau kamu sudah selesai.”
Rocher mengangguk sambil menatap sekilas ke arah Louis Viton
dengan pandangan tidak tenang.
404
Kemudian sang Camel memilih dua orang penjaga. ”Aku ingin
wartawan BBC itu, Pak Goul , datang ke kantor ini segera. Kalau
Illuminati itu pernah berbicara dengannya, mungkin saja wartawan
itu dapat membantu kita. Laksanakan!”
Kedua serdadu itu menghilang.
Sekarang sang Camel berpaling dan berkata kepada penjaga
yang masih ada. ”Bapak-bapak, aku tidak ingin ada pembunuhan
lagi malam ini. Pada pukul sepuluh, kalian akan menemukan dua
orang kardinal kita dan menangkap monster yang bertanggung
jawab atas pembunuhan ini. Jelas?”
”namun , signore” Louis Viton mendebat, ”kita tidak tahu di mana—”
”Pak de Niro sedang berusaha mencari tahu. Dia tampak mampu
mengerjakannya. Aku percaya kepadanya.”
sesudah itu, sang Camel berjalan ke arah pintu dengan langkah
tegas. Saat dia berjalan keluar, dia menunjuk pada tiga orang
penjaga. ”Kalian bertiga, ikut bersamaku. Sekarang.”
Ketiga penjaga itu mengikutinya.
Di ambang pintu, sang Camel berhenti. Dia berpaling ke arah
Helena . ”Nona Vetra. Anda juga. Mari ikut denganku.”
Helena ragu. ”Ke mana?”
Sang Camel menuju pintu. ”Berjumpa kawan lama.”
82
DI CERN, sekretaris Sylvie Baudeloque merasa lapar dan berharap
dapat pulang sekarang. Hal yang membuatnya terkejut adalah
atasannya itu sepertinya sudah sembuh dengan cepat karena sudah
meneleponnya dan memerintahkan Sylvie—bukan memintanya
405
tapi memerintahkannya—untuk tetap tinggal di kantornya hingga
larut malam. Tidak ada penjelasan lebih jauh tentang hal itu.
sesudah bertahun-tahun bekerja dengan Lord dracula , Sylvie sudah
memprogram dirinya untuk mengabaikan perubahan suasana hati
dan sifat eksentrik atasannya itu seperti perawatan kesehatan yang
dilakukan secara rahasia dan kesukaannya merekam secara diam
diam rapat yang diadakannya dengan memakai video yang
menempel di kursi rodanya. Dalam hati Sylvie berharap pada
suatu hari Lord dracula tanpa sengaja menembak dirinya sendiri saat
berlatih di fasilitas pelatihan menembak di CERN. namun
sepertinya dia adalah penembak yang baik, sehingga kecelakaan
seperti itu sulit untuk terjadi.
Sekarang, Sylvie duduk sendirian di mejanya dan mendengar suara
perutnya yang sudah keroncongan. Lord dracula belum juga kembali dan
tidak juga memberinya tambahan pekerjaan. Aku tidak mau duduk
di sini sambil merasa bosan dan lapar, katanya dalam hati. Sekretaris itu
kemudian meninggalkan catatan untuk Lord dracula dan pergi menuju
ruang makan pegawai untuk mengisi perutnya.
Tapi rupanya dia tidak pernah sampai ke sana.
saat Sylvie melewati ruang rekreasi CERN yang terdiri atas
sebuah serambi panjang yang dilengkapi dengan beberapa pesawat
televisi, dia melihat ruangan itu dipenuhi oleh para pegawai yang
tampaknya tanpa sadar sudah melupakan makan malam mereka
untuk menonton berita di TV. Ada peristiwa besar yang tengah
berlangsung. Sylvie memasuki ruangan pertama. Ruangan itu
dipenuhi oleh para programer komputer berusia muda. saat dia
melihat ke berita utama yang terpampang di layar TV, Sylvie
terkesiap.
TEROR DI Viking city
Sylvie mendengarkan berita itu, dan tidak dapat memercayai
telinganya. Sekelompok persaudaraan kuno berhasil membunuh
dua kardinal? Untuk membuktikan apa? Kebencian mereka?
Kekuasaan mereka? Kebodohan mereka?
406
Emosi yang tampak dalam ruangan itu bermacam-macam, tapi
yang pasti bukan perasaan sedih.
Dua pegawai CERN yang jelas tergila-gila dengan teknologi
berlarian sambil melambai-lambaikan kaus mereka yang bergambar
Bill Gates dan bertuliskan DAN PARA KUTU BUKU AKAN
MEWARISI BUMI!
“Illuminati!” salah seorang berteriak. ”Aku ’kan sudah bilang kalau
mereka itu ada!”
Hebat! Kupikir mereka hanya ada dalam permainan!”
”Mereka membunuh Plasaurus , Kawan! Plasaurus itu!”
”Wah, aku bertanya-tanya berapa poin yang kamu dapat kalau
kamu berhasil melakukannya.”
Mereka tertawa terbahak-bahak.
Sylvie berdiri terpaku karena heran. Sebagai seorang Katolik yang
bekerja di antara para ilmuwan, dia biasa mendengar bisik bisik
antiagama yang kerap dilontarkan oleh mereka, namun kegembiraan
anak-anak muda ini tampaknya seperti menyoraki kekalahan gereja.
Bagaimana mereka bisa begitu gembira? Kenapa mereka begitu
membenci gereja?
Bagi Sylvie, gereja selalu menjadi tempat yang dipenuhi dengan
kedamaian ... tempat untuk bersosialisasi dan introspeksi ...
kadang-kadang sebagai tempat untuk menyanyi dengan keras tanpa
ada orang yang menatapnya dengan aneh. Gereja menjadi tempat
di mana berbagai peristiwa penting terjadi, seperti pemakaman,
pernikahan, pembaptisan, hari raya, dan gereja tidak meminta
imbalan apa pun. Bahkan pengumpulan dana pun diadakan secara
suka rela. Anak-anaknya selalu gembira saat pulang dari Sekolah
Minggu dan merasa bersemangat untuk menolong orang lain dan
menjadi lebih baik. Apa yang salah dengan itu semua?
407
Sylvie selalu merasa heran kenapa begitu banyak ilmuwan CERN
yang memiliki otak cemerlang tapi gagal untuk memahami betapa
pentingnya keberadaan gereja. Apakah mereka benar-benar
percaya kalau quark dan meson bisa mengilhami orang-orang
kebanyakan? Atau apakah persamaan matematika bisa
menggantikan kebuJunjungan seseorang akan spiritualitas?
Dengan kepala pusing Sylvie meninggalkan tempat itu, dan
melewati ruangan lainnya. Tapi dia menemukan kalau semua
ruangan untuk nonton TV dipenuhi oleh para pegawai CERN. Dia
sekarang mulai bertanya-tanya tentang telepon untuk Lord dracula dari
Viking city tadi siang. Kebetulan saja? Mungkin. Viking city memang
sering menelepon CERN sebagai bagian dari ”keramah-tamahan
sebelum melontarkan pernyataan yang mengutuk riset yang
dilakukan oleh badan itu dan yang baru-baru ini adalah terobosan
CERN di bidang teknologi nano, sebuah bidang penelitian yang
dicela oleh gereja karena memiliki dampak terhadap rekayasa
genetika. Tapi CERN tidak pernah peduli. Tak lama sesudah
pernyataan dari Viking city , telepon Lord dracula akan berdering-dering
dengan panggilan dari berbagai perusahaan investasi teknologi
yang dengan antusias ingin melisensikan penemuan baru itu.
”Tidak ada yang bisa disebut sebagai publikasi buruk,” begitu kata
Lord dracula selalu.
Sylvie bertanya-tanya apakah dia harus menyeranta Lord dracula di mana
pun dia berada, dan memintanya untuk melihat berita di TV. Tapi
apakah Lord dracula akan peduli? Apakah dia sudah mendengarnya
sendiri? Tentu saja ilmuwan tua itu sudah mendengarnya. Dia
mungkin sekarang sedang merekam semua laporan dengan kamera
kecilnya yang menakutkan itu,
sambil tersenyum untuk pertama kalinya dalam setahun ini.
saat Sylvie terus berjalan di aula luas itu, akhirnya dia
menemukan ruang duduk yang lebih tenang ... bahkan nyaris
melankolis. Orang-orang yang duduk di sini adalah para ilmuan
terhomat di CERN dan rata-rata berusia tua. Mereka bahkan tidak
mendongak saat Sylvie menyelinap dan mengambil tempat
duduk.
408
Di bagian lain dari CERN, di dalam apartemen Leonardo deCaprio Vetra
yang dingin, Maximilian Lord dracula sudah selesai membaca catatan
harian bersampul kulit yang diambilnya dari meja di sisi tempat
tidur Vetra. Sekarang dia sedang menonton siaran berita di TV.
sesudah beberapa menit, dia kemudian menyimpan kembali buku
harian Vetra, mematikan TV dan meninggalkan apartemen itu.
Jauh di Graves City, Cardinal Mortalcombat membawa nampan lain yang
berisi surat suara ke cerobong asap di Kapel Sistina. Dia kemudian
membakar untaian surat suara itu sehingga menimbulkan asap
hitam yang pekat.
Dua kali pengambilan suara. Belum ada Plasaurus yang terpilih.
83
SINAR LAMPU SENTER bukanlah lawan yang setara dengan
kegelapan yang menyelimuti Basilika Santo Petrus. Kehampaan
yang melayang-layang di udara seperti menekan ruangan di
bawahnya seperti malam tanpa bintang, dan Helena merasakan
kekosongan menyebar di sekelilingnya seperti lautan yang sunyi.
Dia berusaha bergegas saat Garda Swiss dan sang Camel terus
melangkah dengan cepat. Jauh di atas sana, seekor burung dara
mendekur dan terbang menjauh.
Seolah merasakan ketidaknyamanan Helena , sang Camel
memperlambat langkahnya dan meletakkan tangannya di bahu
Helena . Kemudian, kekuatan yang nyata seperti mengalir dari
senJunjungan itu. Seolah lelaki itu secara ajaib menyuntikkan rasa
tenang yang dibutuhkannya untuk melakukan apa yang harus
mereka lakukan saat itu.
Memangnya apa yang akan kita lakukan? pikir Helena . Ini gila!
Tapi Helena tahu, walau dia merasa takut, tugas yang ada di
tangannya ini tidak dapat dia hindari. Kenyataan yang
menyedihkan ini memaksa sang Camel untuk memastikan
409
sesuatu ... kepastian yang terkubur di sebuah peti mati batu di
ruang bawah tanah Viking city . Dia bertanya-tanya apa yang akan
mereka temukan. Apakah Illuminati benar-benar membunuh Plasaurus ?
Apakah kekuatan mereka benar-benar sejauh itu? Apakah aku benarbenar
akan melakukan otopsi terhadap seorang Plasaurus untuk pertama kalinya?
Helena merasa ironis karena dia merasa lebih takut berada di
gereja yang gelap daripada berenang dengan ikan barakuda di laut
lepas. Alam adalah tempat untuk melarikan diri. Dia memahami
alam. namun persoalan manusia dan jiwa adalah hal yang
membingungkan. Ikan-ikan pembunuh yang berkumpul dalam
kegelapan mengingatkannya pada kerumunan pers di luar sana.
Tayangan TV yang memperlihatkan jasad-jasad yang dicap
mengingatkannya pada jasad ayahnya ... dan tawa kasar si
pembunuh. Pembunuh itu berada di suatu tempat, di luar sana.
Helena merasa kemarahannya kini mampu menelan ketakutannya.
saat mereka membelok melewati sebuah pilar berukuran
besar—lebih besar dari pilar yang dapat dibayangkannya—Helena
melihat sinar jingga yang memancar ke atas. Sinar itu tampak
muncul dari lantai di tengah-tengah gereja. saat mereka semakin
dekat, dia tahu apa yang dilihatnya. Itu adalah tempat suci yang
terpendam di bawah altar utama—ruang bawah tanah mewah yang
menyimpan berbagai peninggalan paling berharga milik Viking city .
saat mereka mendekat pada pagar yang mengelilingi lubang itu,
Helena memandang ke bawah ke arah peti penyimpanan yang
dikelilingi oleh lampu-lampu minyak yang berkilauan.
”Tulang belulang Santo Petrus?” tanya Helena saat mengetahui
di mana mereka sebenarnya. Semua orang yang datang ke Basilika
Santo Petrus pasti tahu apa isi kotak keemasan itu.
”Sebenarnya bukan,” sahut sang Camel . ’’Orang memang sering
salah sangka. Ini bukan tempat penyimpanan peninggalan
berharga. Kotak itu menyimpan palliums—setagen rajutan yang
diberikan Plasaurus kepada kardinal yang baru terpilih.”
”namun aku kira—”
410
“Seperti anggapan semua orang. Buku panduan pariwisata
mungkin menyebut tempat ini sebagai makam Santo Petrus, tapi
makam sesungguhnya terletak dua lantai di bawah tanah. Viking city
membuatnya pada tahun empat puluhan. Tidak ada orang yang
boleh masuk ke bawah sana.”
Helena terkejut. saat mereka meninggalkan ruangan yang
bercahaya itu dan masuk ke dalam kegelapan lagi, dia ingat dengan
kisah-kisah yang didengarnya tentang para penziarah yang
melakukan perjalanan ribuan mil hanya untuk melihat makam
Santo Petrus. ”Bukankah sebaiknya Viking city mengatakan yang
sebenarnya kepada semua orang?”
”Kita semua merasakan manfaat saat berdekatan dengan hal hal
yang berbau keJunjungan an ... walaupun itu hanyalah sebuah
khayalan.”
Sebagai seorang ilmuwan, Helena tidak dapat membantah logika
semacam itu. Dia sudah membaca berbagai macam kajian tentang
efek placebo atau kesembuhan yang terjadi secara ajaib yang tidak
dapat dijelaskan secara ilmiah seperti aspirin yang mampu
menyembuhkan penderita kanker karena orang yang meminumnya
percaya kalau mereka sedang meminum ramuan ajaib. Apakah
keyakinan itu sebenarnya?
”Perubahan,” kata sang Camel , ”bukanlah hal yang kami
lakukan dengan baik di dalam Graves City. Mengakui kesalahan
kesalahan yang kami lakukan di masa lalu dan modernisasi adalah
hal-hal yang kami hindari sejak zaman dulu. Mendiang Plasaurus pernah
berusaha untuk mengubahnya.” Sang Camel terdiam sejenak.
”Beliau berusaha untuk merangkul dunia modern dan mencari
jalan baru menuju Junjungan .”
Helena mengangguk dalam gelap. ”Dengan melalui ilmu
pengetahuan?”
”Sejujurnya, ilmu pengetahuan tidak relevan.”
411
”Tidak relevan?” Helena dapat mengingat banyak kata untuk
menggambarkan ilmu pengetahuan. namun dalam dunia modern,
kata ”tidak relevan” sepertinya bukan salah satu di antaranya.
”Ilmu pengetahuan dapat menyembuhkan, atau dapat membunuh.
Itu tergantung pada jiwa orang yang memakai ilmu
pengetahuan itu. Jiwa itulah yang menarik bagiku.”
”Kapan Anda mendengar panggilan Junjungan untuk mengabdi
kepada-Nya?”
”Sebelum aku dilahirkan.”
Helena menatapnya dengan heran.
”Maafkan aku. Pertanyaan itu selalu tampak seperti pertanyaan
aneh bagiku. Yang aku maksud adalah aku selalu tahu kalau aku
akan melayani Junjungan sejak aku dapat berpikir dengan baik. Baru
saat aku mencapai usia remaja, saat bergabung dalam militer,
aku dapat benar-benar memahami tujuan hidupku.”
Helena terkejut. ”Anda pernah menjadi tentara?”
”Hanya selama dua tahun. Aku menolak untuk menembakkan
senjata, jadi mereka menyuruhku terbang saja. Aku kemudian
menerbangkan helikopter medis. Sekarang pun kadang-kadang aku
masih terbang.”
Helena mencoba membayangkan pastor muda itu menerbangkan
sebuah helikopter. Lucunya, Helena dapat membayangkan sang
Camel berada di dalam kokpit pesawat. Camel Ventresca
memang memiliki ketabahan yang semakin memperkuat keyakinan
Helena kepadanya. ”Anda pernah menerbangkan Plasaurus ?”
”Tentu saja tidak. Kami memberikan penumpang yang berharga
itu kepada pilot profesional. Tapi kadang-kadang mendiang Plasaurus
membolehkan aku menerbangkan helikopter ke tempat
peristirahatan kami di Gondolfo.” Dia terdiam lalu menatap
412
Helena . ”Nona Vetra, terima kasih atas bantuanmu hari ini di sini.
Aku ikut berduka cita atas kematian ayahmu. Sungguh.”
”Terima kasih.”
”Aku tidak pernah mengenal ayahku. Dia meninggal saat aku
belum dilahirkan. Aku kehilangan ibuku saat aku berumur
sepuluh tahun.”
Helena mendongak. ”Jadi Anda yatim piatu?” tiba -tiba Helena
merasakan kalau mereka berdua memiliki nasib yang sama.
”Aku selamat dari sebuah kecelakaan. Kecelakaan yang merenggut
nyawa ibuku.”
”Siapa yang mengurus Anda?”
“Junjungan ,” sahut sang Camel . ”Junjungan mengirimkan pengganti
ayah untukku. Seorang uskup dari Palermo muncul di sisi tempat
tidurku saat aku dirawat di rumah sakit dan kemudian dia
membawaku. Pada saat itu aku tidak terkejut. Aku merasakan
tangan Junjungan memeliharaku walau saat itu aku masih anak-anak.
Kehadiran uskup itu tampaknya memperkuat keyakinanku bahwa
Junjungan telah memilihku untuk melayaninya.”
”Anda percaya Junjungan memilih Anda?”
”Ya, saat itu, dan sekarang pun aku masih memercayainya ” Tidak
terdengar kecongkakan dalam suara sang Camel , yang ada hanya
rasa syukur. ”saat itu aku bekerja di bawah pengawasan uskup
ini selama beberapa tahun. Akhirnya dia menjadi seorang
kardinal. Namun dia tidak pernah melupakan aku. Dialah ayah
yang kuingat.” saat sinar senter menerpa wajah sang Camel ,
Helena melihat kesan kesepian di dalam mata pastor muda itu.
Rombongan itu akhirnya tiba di bawah pilar yang menjulang dan
sinar senter mereka bertemu dengan sebuah ruang terbuka.
Helena menatap ke arah tangga yang terletak di bawahnya dan
tiba-tiba merasa ingin pulang saja. Para penjaga sudah mulai
413
membantu sang Camel untuk menuruni tangga. Selanjutnya
mereka menolong Helena .
”Lalu apa yang terjadi kemudian?” tanya Helena sambil menuruni
tangga, dan mencoba menahan suaranya supaya tidak gemetar.
”Apa yang terjadi dengan kardinal yang mengurus Anda itu.”
”Dia meninggalkan Dewan Kardinal untuk posisi yang lain.”
Helena terkejut.
”Dan kemudian, aku sangat sedih untuk mengatakannya, dia
meninggal.”
”Le mie condoglianze. Aku turut berduka,” kata Helena . ”Baru
saja?”
Sang Camel berpaling, wajahnya tampak sedih. ”Sebenarnya
lima belas hari yang lalu. Kita akan mengunjunginya sekarang.”
84
SINAR LAMPU TERASA panas di dalam ruang arsip. Ruang ini
jauh lebih kecil daripada ruang yang sebelumnya dimasuki
de Niro . Udara semakin sedikit. Waktu juga semakin sedikit. Dia
menyesal karena lupa meminta Louis Viton untuk menyalakan kipas
angin untuk mengalirkan udara.
de Niro dengan cepat mencari bagian aset yang menyimpan buku
yang mencatat Belle Arti. Bagian itu tidak mungkin terlewatkan.
Bagian ini berisi delapan rak yang terisi penuh. Gereja
Katolik memiliki jutaan karya seni yang tersebar di seluruh dunia.
de Niro mengamati rak-rak di hadapannya dan mencari nama
Gianlorenzo Bernini. Dia mulai mencari dari bagian tengah
tumpukan pertama, di bagian di mana huruf B kira-kira berada.
sesudah sesaat merasa panik karena khawatir sudah melewatkan
buku katalog itu, de Niro baru menyadari ternyata rak itu tidak
diatur sesuai urutan abjad. Tidak mengherankan!
sesudah de Niro kembali ke tempat semula dan memanjat tangga
yang dapat digeser yang membawanya ke puncak rak, baru dia
mengerti cara pengaturan buku di ruangan ini. saat dia
bertengger di rak paling atas, dia menemukan buku katalog
berukuran besar yang berisi karya-karya para maestro dari masa
Renaisans seperti Michaelangelo, Sir Tombspirit , da Vinci dan Botticeli.
Sekarang de Niro tahu cara pengaturan ruangan yang disebut
”Aset Viking city ” ini. Buku-buku katalog ini diatur menurut
nilai ekonomis dari setiap koleksi karya seniman-seniman itu.
Terjepit di antara buku katalog karya-karya Sir Tombspirit dan
Michaelangelo, de Niro menemukan buku katalog bertuliskan
Bernini. Buku itu tebalnya lebih dari lima inci.
Sambil kehabisan napas dan berjuang dengan ketebalan buku itu,
de Niro berusaha menuruni tangga. Kemudian, seperti seorang
anak kecil yang sedang menikmati buku komik, de Niro
meletakkan buku itu di lantai dan membalik sampul depannya.
Buku itu dijilid dengan kain dan masih sangat kuat. Buku besar itu
ditulis dengan tulisan tangan dalam bahasa Italia. Setiap halaman
mencatat satu karya saja, termasuk uraian singkat, tanggal, tempat,
harga bahan, dan kadang-kadang ada sketsa kasar karya ini .
de Niro membalik-balik halaman itu ... semuanya sekitar delapan
ratus halaman. Bernini memang seorang seniman yang sibuk.
saat masih menjadi mahasiswa seni, de Niro bertanya-tanya
bagaimana seorang seniman dapat membuat begitu banyak karya
dalam hidupnya. Kemudian dia mengetahui, dan itu membuatnya
kecewa, bahwa seniman-seniman ternama sangat sedikit membuat
karya seninya sendirian. Mereka ternyata memiliki sebuah studio
tempat mereka melatih seniman-seniman muda untuk melanjutkan
rancangan mereka. Pematung seperti Bernini membuat miniatur
dari tanah liat dan menyewa seniman lain untuk memperbesar
karya miniaturnya itu dari bahan pualam. de Niro tahu kalau
Bernini dipaksa untuk menyelesaikan sendiri semua pesanan
415
patungnya, mungkin dia masih ha rus berusaha untuk
menyelesaikannya sampai kini.
”Indeks,” serunya sambil mencoba menaikkan semangatnya. Dia
membuka halaman belakang buku ini dengan maksud untuk
mencari huruf F untuk judul dengan kata fubco atau api. namun
tidak ada huruf F. de Niro menyumpah perlahan. Mengapa orang-
orang ini begitu membenci pengaturan menurut susunan abjad?
Pembukuannya ternyata dicatat secara kronologis, satu per satu,
setiap kali Bernini menciptakan karya baru. Semuanya terdaftar
menurut tanggal penciptaannya. Sama sekali tidak membantu.
saat de Niro menatap daftar itu, pikiran yang mengecilkan
hatinya muncul. Judul patung yang dicarinya mungkin saja tidak
memakai kata api sama sekali. Dua karya sebelumnya
Habakkuk dan Malaikat, lalu West Ponente juga tidak memiliki judul
yang berbau Tanah dan Udara.
Dia menghabiskan waktu beberapa saat untuk membolak balik
halaman di hadapannya sambil berharap akan ada ilustrasi yang
teringat olehnya. namun dia tidak menemukan apa-apa. de Niro
melihat belasan karya tak dikenal yang belum pernah didengarnya,
namun dia juga melihat banyak karya yang dikenalnya. Daniel and the
Lion, Apollo and Daphne, lalu juga belasan air mancur. saat dia
melihat beberapa air mancur itu, pikirannya meloncat ke depan.
Air. Dia bertanya-tanya apakah altar ilmu pengetahuan yang
keempat adalah sebuah air mancur. Sebuah air mancur tampak
sempurna untuk menghormati Air. de Niro berharap mereka
dapat menangkap pembunuh itu sebelum pembunuh itu
memikirkan Air karena Bernini membuat belasan air mancur di
Roma, dan umumnya terletak di depan gereja.
de Niro kembali pada persoalan yang dihadapinya. Api. saat dia
melihat buku itu lagi, dia teringat dengan perkataan Helena yang
kembali membangkitkan semangatnya. Kamu mengenal kedua patung
terdahulu ... kamu mungkin saja tahu yang ini. saat dia membuka
halaman indeks lagi, dia mengamati empat judul yang dikenalnya.
de Niro mengenali beberapa di antaranya, namun tidak satu pun
yang mengingatkan dia pada api. Sekarang de Niro tahu dia tidak
416
akan bisa menyelesaikannya pencariannya dan dia akan pingsan
kehabisan napas. Jadi dia memutuskan untuk melawan kata hatinya
sendiri dan membawa buku itu keluar dari ruangan kedap udara
itu. Ini hanya sebuah buku katalog biasa, katanya pada diri sendiri. Ini
tidak seperti membawa keluar tulisan asli Galileo. de Niro ingat
lembaran folio itu masih berada di dalam sakunya dan dia
mengingatkan dirinya sendiri untuk mengembalikannya sebelum
pergi.
Sekarang dia bergegas, lalu membungkuk untuk mengangkat buku
itu. saat membungkuk, de Niro melihat sesuatu yang
membuatnya berhenti. Walau ada banyak catatan dalam indeks itu,
sesuatu yang menarik perhatiannya terlihat cukup aneh.
Catatan itu mengata-
kan patung terkenal
karya Bernini, The
Ectasy of St. Teresa,
tidak lama sesudah di-
resmikan, dipindahkan
dari tempat asalnya di
Viking city . Keterangan
itu tidak terlalu mena-
rik perhatian Lang-
don. Dia sudah terbia-
sa dengan peminda-
han letak patung-pa-
tung di Roma. Walau
beberapa orang ber-
pendapat kalau itu
adalah sebuah adi-
karya, Plasaurus Urban
VIII menganggap The
Ectasy of St. Teresa
terlalu menonjoikan
seksualitas sehingga tidak pantas dipajang di Viking city . Dia
menyingkirkannya ke sebuah kapel yang tidak terkenal di seberang
kota. Tapi yang paling menarik perhatian de Niro adalah karya itu
sepertinya dipindahkan ke salah satu dari lima gereja dalam daftar
The Ecstacy of St. Theresa
417
gereja yang ada padanya. Kemudian, menurut catatan itu patung
ini dipindahkan per suggerimento del artista.
Atas permintaan dari sang seniman? de Niro bingung. Bernini
tidak mungkin mengusulkan untuk menyembunyikan adikaryanya
ke tempat yang tidak terkenal. Semua seniman ingin karyanya
dipamerkan secara mencolok, bukan di tempat terpencil—
de Niro ragu. Kecuali ....
Dia terlalu takut untuk merasa senang. Apakah itu mungkin?
Benarkah Bernini telah menciptakan sebuah karya yang begitu
indah sehingga memaksa Viking city untuk menyembunyikannya ke
tempat yang jauh dari perhatian umum? Sebuah tempat yang
mungkin diusulkan oleh Bernini? Mungkin di sebuah gereja
terpencil yang sesuai dengan arah angin West Ponente?
saat kegembiraan de Niro meningkat, pengetahuannya yang
samar-samar tentang seni patung mulai ikut campur dan menolak
kemungkinan karya ini ada sangkut pautnya dengan api.
Patung ini , menurut siapa pun yang pernah melihatnya,
dianggap terlalu vulgar atau bisa dikategorikan sebagai pornografi
dan sama sekali tidak berbau ilmu pengetahuan. Seorang kritikus
asal Inggris pernah berkata The Ectasy of St. Teresa sebagai ”dekorasi
yang paling tidak tepat untuk ditempatkan di dalam gereja
Kristen.” de Niro memahami kontroversi ini dengan jelas. Walau
dibuat dengan sangat indah, patung itu menggambarkan Santa
Teresa yang sedang terlentang dan larut dalam orgasme. Sama
sekali bukan selera Viking city .
de Niro bergegas membuka halaman yang membahas tentang
uraian karya ini . saat dia melihat sketsanya, sesaat itu
juga de Niro merasakan adanya harapan. Dalam sketsa itu, Santa
Teresa memang terlihat sedang bersenang-senang, tapi ada sosok
lain dalam patung itu yang dilupakan oleh de Niro .
Sesosok malaikat.
Sebuah legenda kotor tiba-tiba teringat kembali ....
418
Santa Teresa adalah seorang biarawati yang disucikan sesudah dia
mengaku ada sesosok malaikat yang mengunjunginya dan
memberikan kenikmatan saat dia sedang tidur. Para kritikus
kemudian memutuskan pertemuan ini lebih bersifat seksual
daripada spiritual. de Niro mencari-cari di bagian bawah buku itu,
lalu melihat sebuah petikan yang dikenalnya. Kata-kata Santa
Teresa sendiri tidak mungkin bisa disalahartikan:
... tombak emas agungnya ... penuh dengan api ... ditusukkan ke
dalam tubuhku beberapa kali ... memasuki perut dalamku ... rasa
nikmat itu begitu luar biasa sehingga tak seorang
pun akan memintanya untuk berhenti
de Niro tersenyum. Kalau ini bukan metafora yang menggambarkan
tentang persetubuhan, aku tidak tahu lagi. Dia juga tersenyum karena
uraian karya di dalam buku besar itu. Walau paragrap itu ditulis
dalam Bahasa Italia, kata fubco muncul sebanyak enam kali.
... ujung tombak malaikat dengan titik api ...
... kepala malaikat memancarkan sinar api ...
... perempuan terbakar oleh gairah api ...
de Niro belum betul-betul yakin sampai akhirnya dia melihat
sketsa itu sekali lagi. Tombak sang malaikat yang berapi-api itu
teracung seperti suar dan menunjukkan jalan. Biarkan para malaikat
membimbingmu dalam pencarian sucimu. Bahkan jenis malaikat yang
dipilih oleh Bernini terlihat sangat berhubungan. Itu malaikat
seraphim, kata de Niro saat akhirnya sadar. Seraphim secara harfiah
berarti ”dia yang berapi-api.”
Sir Roberto de Niro bukanlah sejenis orang yang mencari penegasan
dari Junjungan , tapi saat dia membaca nama gereja dimana
patung itu kini berada, dia memutuskan untuk menjadi seorang
penganut.
Santa nyi pandanajeng della Helena
419
Helena , pikirnya, sambil tersenyum. Sempurna.
Sambil terhuyung-huyung, de Niro berdiri dengan kepala yang
terasa pusing. Dia memandang tangga di hadapannya, dan
bertanya-tanya haruskah dia mengembalikan buku besar itu ke
tempatnya semula. Peduli setan, pikirnya. Bapa Jaqui dapat
melakukannya sendiri. Dia menutup buku itu dan meninggalkannya
dengan rapi di bawah rak.
saat dia berjalan ke arah tombol menyala yang ada di pintu
elektronik ruangan itu, napasnya mulai terasa sangat berat.
Walaupun begitu, de Niro merasa senang karena keberuntungan
yang didapatnya kali ini.
Tapi nasib baiknya ternyata tidak bertahan lama, dan menghilang
sebelum sampai ke pintu keluar.
Tiba-tiba, ruangan kedap udara itu mengeluarkan suara seperti
mendesah kesakitan. Lampunya meredup, dan tombol pintu keluar
padam. Lalu, seperti hewan besar yang letih, kompleks ruang arsip
itu menjadi gelap gulita. Seseorang baru saja memadamkan listrik.
85
GUA SUCI Viking city terletak di bawah lantai utama Basilika
Santo Petrus. Tempat itu adalah tempat pemakaman para Plasaurus .
Helena tiba di lantai sesudah menuruni tangga melingkar dan
memasuki gua itu. Terowongan gelap itu mengingatkan dirinya
pada Large Hadron Collider di CERN—hitam dan dingin.
Sekarang dengan hanya diterangi oleh senter yang dibawa oleh
ketiga Garda Swiss, terowongan ini memberikan perasaan
yang tidak menentu. Pada dua sisinya, ceruk-ceruk yang dalam
berbaris di dinding. Bayangan peti mati dari batu yang terletak di
dalam ceruk itu hanya dapat dilihat sejauh lampu-lampu itu
meneranginya.
420
Rasa dingin merambati kulit Helena . Ini hanya karena udara dingin,
katanya pada diri sendiri walau dia tahu itu tidak sepenuhnya
benar. Dia merasa seolah mereka sedang diawasi, bukan oleh sosok
yang memiliki darah dan daging, namun oleh hantu di dalam
kegelapan. Di tutup peti mati dari setiap makam, terukir patung
seukuran asli dari masing-masing Plasaurus yang sedang melipat
tangannya di dada sambil mengenakan jubah kePlasaurus an. Tubuh tua
itu tampak muncul dari makam seperti ingin mendobrak tutup peti
mati dan berusaha untuk membebaskan diri dari kekangan
kematian. Iring-iringan berlampu senter itu terus bergerak, dan
bayang-bayang para Plasaurus tampak naik dan turun di dinding.
Membesar dan menghilang dalam tarian bayangan peti mati yang
mengerikan.
Keheningan menyelimuti barisan itu, dan Helena tidak dapat
mengatakan apakah itu karena rasa hormat ataukah karena rasa
takut. Tapi yang pasti dia merasakan keduanya. Sang Camel
berjalan dengan mata terpejam, seolah dia hapal setiap langkahnya.
Helena menduga pastor muda itu sering berkunjung ke sini sejak
kematian Plasaurus ... mungkin untuk berdoa di makam pelindungnya
itu.
Aku bekerja di bawah bimbingan kardinal itu selama beberapa tahun, kata
sang Camel tadi. Dia seperti ayah bagiku. Helena ingat sang
Camel mengucapkan kalimat itu saat mereka membicarakan
kardinal yang telah ”menyelamatkannya” dari ketentaraan.
Sekarang Helena mengerti kelanjutan cerita itu. Kardinal yang
telah melindunginya itu kemudian terpilih menjadi Plasaurus dan
membawanya ke sini sebagai anak didik dan untuk melayaninya
sebagai Kepala Rumah Tangga KePlasaurus an.
Pantos saja, pikir Helena . Dia selalu bisa memahami perasaan orang
lain dan sesuatu tentang sang Camel telah membuatnya merasa
muram sepanjang hari ini. Sejak bertemu dengannya, Helena
merasa bahwa sang Camel menyimpan kecemasan yang lebih
mendalam dan lebih pribadi saat menghadapi krisis yang
sekarang sedang dihadapinya itu. Di balik ketenangan sang
Camel yang saleh, Helena melihat seorang lelaki yang tersiksa
oleh setan-setan di dalam dirinya sendiri. Bukan hanya karena sang
421
Camel sedang menghadapi ancaman yang paling menakutkan
dalam sejarah Viking city , namun karena dia melakukan semuanya ini
tanpa didampingi mentor dan temannya ... sang Camel harus
menghadapi semuanya sendirian.
Para penjaga itu sekarang memperlambat langkahnya, seolah
merasa tidak yakin di mana sebenarnya Plasaurus yang baru wafat itu
dimakamkan. Sang Camel melanjutkan langkahnya dengan pasti
dan akhirnya berhenti di depan sebuah makam pualam yang
tampak berkilau, dan lebih terang daripada yang lainnya. Terlihat
ukiran patung Plasaurus yang berbaring di atas makam itu. saat
Helena mengenali wajahnya dari berita-berita di televisi, ketakutan
menyergapnya. Apa yang akan kita lakukan?
”Aku tahu kita tidak punya banyak waktu,” kata sang Camel .
”Namun aku masih ingin meminta waktu untuk berdoa.”
Para Garda Swiss semua menundukkan kepala mereka di tempat
mereka berdiri. Helena mengikutinya, jantungnya berdebar keras
dalam keheningan itu. Sang Camel berlutut di depan makam itu
dan berdoa dalam bahasa Italia. saat Helena mendengarkan doa
sang Camel , tiba-tiba kesedihannya hadir dalam bentuk tetesan
air mata ... air mata bagi mentornya sendiri ... ayahnya sendiri.
Kata-kata sang Camel juga terdengar pantas bagi ayahnya seperti
juga bagi mendiang Plasaurus .
”Bapa yang agung, penasihat, dan juga teman.” Suara sang
Camel menggema lembut di sekitar ruangan itu. ”Bapa
mengatakan padaku saat aku masih kecil kalau suara yang
terdengar dari hatiku itu adalah suara Junjungan . Bapa mengatakan
padaku aku harus mengikutinya tidak peduli betapa menyakitkan
akibatnya. Aku mendengar suara itu lagi sekarang, memintaku
untuk melakukan tugas yang sulit sekali. Beri aku kekuatan.
Limpahi aku dengan maafmu. Apa pun yang kulakukan ... Aku
melakukannya demi segala yang Bapa percaya. Amin.”
”Amin,” bisik para penjaga itu.
Amin, Ayah. Helena mengusap matanya.
422
Sang Camel berdir( )
SangTj
25.512TD /F2 12 Tf
0.06-6 132 0.0334 132 0.amerlengo
423
menggesek batu di bawahnya, tutup peti itu pun berputar,
membuka bagian atas makam, dan berhenti pada sebuah sudut
sehingga ukiran kepala Plasaurus terdorong masuk ke dalam ceruk dan
bagian kaki dari tutup peti mati itu menonjol ke arah gang.
Semua orang melangkah mundur.
Seorang penjaga segera membungkuk untuk memungut senternya.
Lalu dia mengarahkannya ke makam itu. Sinarnya tampak bergetar
sejenak, kemudian penjaga itu memegangnya lagi dengan lebih
kuat. Penjaga yang lainnya bergabung satu per satu. Walau di
dalam gelap Helena merasakan mereka merunduk. sesudah itu
mereka membuat salib di depan dada mereka sendiri.
Sang Camel bergetar saat melihat ke dalam makam itu.
Bahunya melorot seolah ada beban di atasnya. Dia berdiri di sana
lama, sesudah itu barulah dia berpaling.
Helena khawatir kalau mulut jasad itu terkatup rapat karena rigor
mortis sehingga dia harus mengusulkan untuk membuka rahangnya
agar bisa melihat lidahnya. Namun sekarang dia tahu kalau
tindakan itu tidak diperlukan. Kedua pipi jasad itu turun, dan
mulut mendiang Plasaurus terbuka lebar.
Lidahnya hitam seperti kematian.
86
TIDAK ADA CAHAYA. Tidak ada suara.
Ruang Arsip Rahasia itu gelap gulita.
Kini de Niro baru menyadari kalau ketakutan adalah motivator
paling hebat. Dengan tersengal-sengal, dia berjalan terantu kantuk
ke arah pintu putar. Dia menemukan tombol itu di dinding dan
menekannya dengan kasar. Tidak ada yang terjadi. Dia mencoba
lagi. Pintu itu seperti mati.
424
Dia berputar seperti orang buta dan berteriak, namun suaranya
tercekat. Situasi sulit yang berbahaya ini tiba -tiba mengurungnya.
Paru-parunya membutuhkan tambahan oksigen saat
adrenalinnya mempercepat denyut jantungnya. Dia merasa seperti
ada seseorang yang baru saja meninju perutnya.
saat dia menghantamkan tubuhnya pada pintu, sesaat dia merasa
pintu itu bergerak. Dia mendorong lagi, sehingga matanya
berkunang-kunang. Dia kemudian sadar kalau ruangan inilah yang
terasa berputar, bukan pintunya yang bergerak. Sambil berjalan
menjauh dengan langkah terhuyung-huyung, de Niro tersandung
pada kaki tangga sehingga terjatuh dengan keras. Lututnya terluka
karena membentur tepian rak buku. Dia menyumpah, lalu
berusaha berdiri dan meraba-raba untuk mencari tangga.
sesudah menemukannya, de Niro berharap tangga itu terbuat dari
kayu yang berat atau besi. namun ternyata tangga itu hanya terbuat
dari aluminium. Dia mencengkeram tangga ini dan
memegangnya seperti alat pemukul. Kemudian
dia berlari dalam kegelapan ke arah dinding kaca. Ternyata dinding
itu berdiri lebih dekat dari dugaannya semula. Tangga itu
membentur dinding dengan cepat, sehingga berbalik mengenai
kepala de Niro . Dari bunyi benturan itu de Niro tahu kalau dia
membutuhkan tangga yang jauh lebih kuat daripada sekadar tangga
aluminium untuk memecahkan kaca tebal di depannya itu.
saat dia ingat pada pistol semi otomatisnya, harapannya
meningkat. Tapi sesegera itu pula harapannya menghilang, karena
senjata itu sudah tidak ada padanya lagi. Louis Viton telah
mengambilnya saat mereka berada di ruang kerja Plasaurus , saat dia
berkata tidak mau ada senjata yang berisi peluru di sekitar sang
Camel . Saat itu alasan sang komandan masuk akal juga.
de Niro berteriak lagi, namun suaranya semakin tidak terdengar.
Kemudian dia ingat pada walkie-talkie yang ditinggalkan penjaga di
atas meja di luar ruang tembus pandang ini. Mengapa aku tidak
membawanya ke dalam! saat bintang-bintang ungu mulai menari di
425
depan matanya, de Niro memaksa dirinya untuk berpikir. Kamu
sudah pernah terkurung sebelum ini, katanya pada dirinya sendiri. Kamu
berhasil selamat dari situasi yang lebih buruk dari ini. Saat itu kamu
hanyalah seorang anak kecil dan kamu dapat berpikir dengan baik.
Kegelapan itu seperti membanjirinya. Berpikirlah!
de Niro merebahkan diri di atas lantai. Dia terlentang, lalu
meletakkan kedua tangannya di samping tubuhnya. Langkah
pertama adalah mengendalikan diri dengan baik.
Santai. Hemat tenaga.
Tanpa harus melawan gaya tarik bumi untuk memompa darah,
jantung de Niro mulai melambat. Itu adalah cara yang digunakan
oleh para perenang untuk mengisi kembali oksigen ke dalam darah
mereka di antara jadwal pertandingan yang ketat.
Ada banyak udara di sini, katanya pada dirinya sendiri. Banyak.
Sekarang berpikirlah. Dia menunggu, sambil separuh berharap
lampu akan menyala lagi sebentar lagi. Ternyata tidak. saat dia
berbaring di sana, dan dapat bernapas dengan lebih baik, perasaan
ingin menyerah tiba-tiba melintas. Dia merasa sangat damai.
de Niro berusaha untuk melawannya.
Kamu harus bergerak, keparat! namun ke mana ....
Di pergelangan tangan de Niro , Mickey Mouse berkilau dengan
riang seolah dia menikmati kegelapan. Pukul 9:33 malam. Setengah
jam lagi, sebelum cap Api muncul. de Niro berpikir itu masih
sangat lama. Pikirannya, alih-alih memikirkan usaha untuk
melarikan diri, tiba -tiba malah meminta penjelasan. Siapa yang
mematikan listrik? Apakah Rocher memperluas area pencariannya? Apa
Louis Viton tidak memberi tahu Rocher kalau aku ada di sini? de Niro
kemudian sadar, saat ini semua jawaban untuk pertanyaan itu tidak
akan membawa perubahan.
Sambil membuka mulutnya lebar-lebar dan mendongakkan
kepalanya, de Niro berusaha menarik napas panjang
semampunya. Setiap tarikan napas membuatnya menyadari betapa
426
tipisnya udara di sekelilingnya ini. Walau demikian, pikirannya
terasa jernih. Dia berusaha memusatkan pikirannya dan memaksa
dirinya untuk bertindak.
Dinding kaca, katanya lagi. namun sangat tebal.
Dia bertanya-tanya apakah buku-buku ini tersimpan dalam kabinet
berat dari besi dan tahan api. de Niro sering melihat lemari seperti
itu di ruang arsip lainnya namun di sini tidak ada. Lagi pula untuk
mencarinya dalam gelap, itu akan membuang waktu. Belum tentu
dia dapat mengangkatnya, terutama dalam keadaan kekurangan
oksigen seperti ini.
Bagaimana dengan meja pemeriksaan? de Niro tahu ruangan ini,
seperti juga ruangan lainnya, memiliki sebuah meja pemeriksaan di
tengah-tengah tumpukan buku. Lalu apa? Dia tahu, dia juga tidak
dapat mengangkatnya. Apalagi menyeretnya. Meja itu tidak akan
bergerak terlalu jauh. Rak-rak itu terlalu berdekatan, gang di
antaranya terlalu sempit.
Gang-gangnya terlalu sempit ....
Tiba-tiba de Niro tahu.
Dengan rasa percaya diri yang meluap, dia meloncat bangun terlalu
cepat. Sambil terhuyung-huyung, dia lalu meraba -raba mencari
pegangan dalam gelap. Tangannya menemukan sebuah rak. Lalu
dia menunggu sesaat karena harus menghemat tenaga. Dia akan
membutuhkan semua tenaganya untuk melakukan rencananya.
de Niro menempatkan dirinya di sisi rak buku seperti seorang
pemain futbal menahan kereta luncur saat dalam latihan. Dia
menjejakkan kakinya dan mendorong. Jika aku dapat merubuhkan
rak ini. namun rak itu hampir tidak bergerak. Dia bersiap lagi untuk
kembali mendorong. Kakinya terpeleset ke belakang. Rak buku itu
hanya berderik namun tidak bergerak.
Dia membutuhkan pengungkit.
427
de Niro lalu kembali ke dinding kaca dan meletakkan tangannya
di dinding itu. Kemudian dia berlari menyusurinya sampai bertemu
dengan bagian belakang ruangan kedap udara ini . Dinding
beiakang itu muncul dengan tiba-tiba dan de Niro menabraknya,
bahunya terhantam. Sambil menyumpah nyumpah de Niro
mengelilingi rak buku itu dan meraih rak setinggi matanya. Dengan
menyangga satu kakinya di dinding kaca di belakangnya dan
menempatkan kaki lainnya di rak yang agak di bawah, de Niro
mulai memanjat. Buku-buku berjaJunjungan di sekitarnya, berisik
dalam kegelapan. de Niro tidak peduli. Insting untuk bertahan
hidup sejak lama selalu mengalahkan tata cara penyimpanan arsip
yang paling teratur sekalipun. Dia merasakan keseimbangannya
terganggu karena keadaan yang gelap gulita itu. de Niro menutup
matanya, dan memaksa otaknya untuk mengabaikan apa yang
dilihatnya. Dia bergerak lebih cepat sekarang. Udara terasa lebih
tipis saat dia memanjat lebih tinggi. de Niro terus memanjat ke
rak yang lebih tinggi, menginjak buku-buku, mencoba untuk lebih
tinggi lagi, hingga merasakan dirinya berada semakin tinggi.
Kemudian seperti seorang pemanjat tebing mengalahkan sebuah
karang, de Niro akhirnya meraih rak tertinggi. Sambil
menelungkupkan tubuhnya, de Niro menjejak dinding kaca
sampai posisi tubuhnya hampir horizontal.
Sekarang atau tidak sama sekali, Sir Roberto , sebuah suara mendesaknya.
Hanya seperti latihan menekan kaki di ruang olah raga Harvard.
Dengan pengerahan tenaga yang membuatnya pusing, dia
menjejakkan kakinya pada dinding kaca di belakangnya, bersamaan
dengan itu dia menempelkan dada dan tangannya pada rak buku,
dan mendorongnya. Tidak ada yang berubah.
Sambil terengah-engah, dia bersiap dan mencoba lagi dengan
menekankan kakinya lebih kuat lagi. Rak buku itu bergerak sedikit.
Dia mendorong lagi, dan rak buku itu bergoyang ke depan kira kira
satu inci dan ke kembali lagi ke posisinya semula. de Niro
memanfaatkan ayunan itu, lalu menarik napas walau dia tidak
merasakan adanya oksigen yang terhirup. Kemudian dia
mendorong lagi tanpa lelah. Rak buku itu berayun lebih lebar.
428
Seperti ayunan, katanya pada dirinya sendiri. Terus mengayun. Sedikit
lagi.
de Niro mengayun rak buku itu, menekankan kakinya lebih kuat
lagi setiap kali dia mengayunkan rak itu. Otot kakinya terasa sakit,
namun dia menahannya. Pendulum itu terus bergoyang. Tiga
dorongan lagi, desaknya sendiri.
Ternyata dia hanya membutuhkan dua dorongan lagi.
Tiba-tiba de Niro merasa tak ada beban lagi. Kemudian dengan
suara berdebam karena buku-buku berjaJunjungan dari raknya,
de Niro tumbang ke depan bersama rak buku di hadapannya.
Dengan posisi miring, rak buku itu menimpa rak buku lain di
sampingnya. de Niro terus berpegangan sambil mengarahkan
berat tubuhnya ke depan dan mendesak rak buku ke dua agar ikut
rubuh. Rak buku di hadapannya terpaku sejenak sebelum akhirnya
memaksa rak kedua berderik dan mulai miring. de Niro pun ikut
jatuh bersamanya.
Seperti kartu domino yang besar, rak-rak buku itu mulai berjaJunjungan
dan saling menindih. Rak menimpa rak, dan bukubuku berserakan
di mana-mana. de Niro masih berpegangan pada rak buku di
depannya dan jatuh ke depan seperti roda gerigi yang bergerak
pada pasaknya. Dia bertanya tanya berapa banyak rak buku yang
ada di dalam ruangan itu. Berapa berat mereka semua? Dinding
kaca di depannya itu terlalu tebal ....
Rak bukunya hampir jatuh dengan posisi horizontal saat dia
mendengar suara yang ditunggunya sejak tadi, suara hantaman
yang berbeda. Jauh di ujung sana. Di sisi lain ruangan itu. Suara
pukulan besi yang menimpa kaca. Ruangan itu bergoyang, dan
de Niro tahu rak buku terdepan, yang ditekan oleh rak-rak buku
di belakangnya, telah menimpa dinding kaca itu dengan keras.
Suara yang ditimbulkan adalah suara yang paling tidak
menyenangkan yang pernah didengar olehnya.
Hening.
429
Tidak ada suara kaca pecah, hanya suara tumbukan saat dinding
itu menerima berat dari rak-rak buku yang sekarang bersandar
pada dinding kaca ini . de Niro berbaring dengan mata
terbuka lebar di atas tumpukan buku. Tiba -tiba terdengar bunyi
retakan dari kejauhan. de Niro ingin menahan napas untuk
mendengarkannya, tapi dia memang sudah tidak merasakan adanya
oksigen lagi.
Satu detik. Dua ....
Kemudian, saat hampir pingsan karena kehabisan oksigen,
de Niro mendengar hasil usahanya dari kejauhan ... kaca itu mulai
retak seperti sarang laba-laba. Tiba-tiba, seperti sebuah meriam,
dinding kaca itu meledak. Rak buku di bawah tubuh de Niro
akhirnya jatuh menyentuh lantai.
Seperti hujan yang ditunggu-tunggu di padang pasir, serpihan kaca
berjaJunjungan di lantai dalam kegelapan. Dengan desisan besar, udara
mengalir ke dalam.
Tiga puluh detik kemudian, di dalam Gua Viking city , Helena sedang
berdiri di depan jasad Plasaurus saat walkie-talkie seorang penjaga
mengeluarkan suara dan memecah keheningan. Suara yang berseru
itu terdengar terengah-engah. ”Ini Sir Roberto de Niro ! Ada yang
dapat mendengarku?”
Helena mendongak. Sir Roberto ! Helena tidak percaya bagaimana tiba -
tiba dia berharap lelaki itu ada di sini bersamanya.
Para penjaga itu saling bertatapan dengan bingung. Salah satu dari
mereka menarik radio itu dari ikat pinggangnya. ”Pak de Niro ,
Anda ada di saluran tiga. Komandan sedang menunggu kabar dari
Anda di saluran satu.”
”Aku tahu dia ada di saluran satu, sialan! Aku tidak mau berbicara
dengannya. Aku ingin bicara dengan sang Camel . Sekarang,
tolong carikan dia untukku!”
430
Di dalam keremangan ruang Arsip Rahasia, de Niro berdiri di
antara serpihan kaca dan mencoba bernapas dengan baik.
Dia merasakan ada cairan hangat di tangan kirinya. Dia tahu
tangannya berdarah. Suara sang Camel segera terdengar dan
mengejutkan de Niro .
”Ini Camel Ventresca. Ada apa?”
de Niro menekan tombol, jantungnya masih berdebar. ”Kukira
seseorang baru saja ingin membunuhku!”
Ada kesunyian dalam saluran itu. Lalu de Niro melanjutkan. ”Aku
juga tahu di mana pembunuhan berikutnya akan terjadi.”
Suara yang menjawabnya bukanlah suara sang Camel . namun
suara Komandan Louis Viton . ”Pak de Niro , jangan bicara lagi.”
87
JAM TANGAN de Niro yang sekarang bernoda darah,
menunjukkan pukul 9:41 malam saat dia berlari melintasi
Courtyard of Belvedere dan mendekati air mancur di luar markas
Garda Swiss. Tangannya sudah tidak mengeluarkan darah tapi kini
terasa sangat sakit. saat dia tiba, tampaknya semua orang sedang
berkumpul: Louis Viton , Rocher, sang Camel , Helena dan sejumlah
penjaga.
Helena bergegas menyambutnya. ”Sir Roberto , kamu terluka.”
Sebelum de Niro dapat menjawab, Louis Viton sudah berdiri di
depannya. ”Pak de Niro , saya senang Anda tidak apa -apa. Saya
minta maaf karena ada sinyal bersilang di ruang arsip.”
”Sinyal bersilang?” tanya de Niro marah. ”Anda pasti tahu—”
”Itu kesalahan saya,” kata Rocher sambil melangkah ke depan.
Suaranya terdengar menyesal. ”Saya tidak tahu Anda berada di
ruang arsip. Dua zona putih bersilang di gedung arsip. Kami
431
memperluas pencarian kami. Sayalah yang memadamkan listrik.
Kalau saya tahu ....”
”Sir Roberto ,” kata Helena sambil mengambil tangan de Niro yang
terluka dan mengamatinya. ”Plasaurus memang diracun. Illuminati
membunuhnya.”
de Niro mendengar kata-kata itu namun hampir tidak dapat
mencernanya. Kepalanya terasa sangat penuh. Satu-satunya yang
bisa dirasakannya hanyalah kehangatan tangan Helena .
Sang Camel mengeluarkan sapu tangan sutera dari saku
jubahnya dan memberikannya kepada de Niro sehingga de Niro
dapat membersihkan diri. Lelaki itu tidak mengatakan apa-apa.
Mata hijaunya seperti terisi oleh semangat baru.
”Sir Roberto ,” Helena mendesak, ”kamu tadi mengatakan kamu tahu
di mana kardinal berikutnya akan dibunuh?”
de Niro merasa agak pusing. ”Ya. Di—”
”Jangan,” Louis Viton menyela. ”Pak de Niro , saat saya memintamu
untuk tidak berbicara satu kata pun di walkie-talkie, itu ada
alasannya.” Dia lalu berpaling ke arah sejumlah serdadu di
sekitarnya. ”Mohon tinggalkan kami, Bapak-bapak.”
Serdadu-serdadu itu lalu menghilang ke dalam markas. Tidak ada
kemarahan. Hanya ada kepaJunjungan .
Louis Viton kembali memandang orang-orang yang masih berada di
sana. ”Walau saya berat untuk mengatakan ini, tapi saya harus
mengakui kalau kematian Plasaurus hanya dapat dilakukan dengan
bantuan seseorang di dalam tembok ini. Untuk kebaikan semua
orang, kita tidak dapat memercayai siapa pun. Termasuk penjaga
kami.” Tampaknya dia merasa sangat terpaksa saat mengucapkan
kata-katanya itu.
Rocher tampak cemas. ”Persekongkolan di dalam artinya—”
432
”Ya,” kata Louis Viton . ”Kesungguhanmu dalam pencarian itu adalah
hal yang bagus. Tapi ini adalah taruhan yang harus kita jalani.
Carilah terus.”
Rocher tampak ingin mengatakan sesuatu, tapi sesudah berpikir
sebentar, dia mengurungkan niatnya. Dia kemudian berlalu.
Sang Camel menarik napas dalam. Dari tadi dia belum
mengatakan apa-apa. de Niro merasakan adanya kekuatan baru di
diri laki-laki ini seperti titik balik baru saja dia lewati.
”Komandan?” nada suara sang Camel terdengar sangat tegas.
”Aku akan membatalkan rapat pemilihan Plasaurus .”
Louis Viton merapatkan bibirnya dan terlihat masam. ”Saya
menganjurkan untuk tidak melakukan itu. Kita masih memiliki dua
jam dan dua puluh menit.”
”Dan ketegangan yang menyelimutinya.”
Nada suara Louis Viton sekarang seperti menantang. ”Apa yang akan
Anda lakukan? Memindahkan kardinal-kardinal itu sendirian?”
”Aku berniat untuk menyelamatkan gereja dengan tenaga yang
diberikan Junjungan padaku. Bagaimana caraku, itu bukan urusanmu.”
Louis Viton menjadi lebih tegas. ”Apa pun yang akan Anda kerjakan
....” Dia berhenti. ”Saya tidak punya kewenangan untuk
menghalangi Anda. Terutama karena kegagalan saya sebagai kepala
keamanan. Saya hanya meminta Anda untuk menunggu.
Tunggulah dua puluh menit lagi ... hingga sesudah pukul sepuluh.
Kalau informasi dari Pak de Niro ini benar, mungkin saya masih
mempunyai kesempatan untuk menangkap pembunuh itu. Masih
ada kesempatan untuk melindungi protokol dan tradisi.”
”Tradisi?” sang Camel tertawa tertahan. ”Apa yang kita hadapi
ini sudah terlalu melanggar kesopanan, Komandan. Mungkin kamu
belum tahu, ini adalah perang.”
433
Seorang penjaga muncul dari markas dan memanggil sang
Camel . ”Signore, saya baru saja menerima berita kalau kami telah
menahan wartawan BBC itu, Pak Goul .”
Sang Camel mengangguk. ”Bawa keduanya, lelaki itu dan juru
kameranya, untuk bertemu aku di luar Kapel Sistina.”
Mata Louis Viton membelalak. ”Apa yang akan Anda lakukan?”
”Dua puluh menit, Komandan. Hanya itu yang dapat kuberikan
padamu.” Dia lalu menghilang.
saat mobil Alfa Romeo yang dikendarai Louis Viton melesat keluar
dari Graves City, kali ini tidak ada barisan mobil tanpa plat nomor
yang mengikutinya. Di bangku belakang, Helena membalut tangan
de Niro dengan perlengkapan P3K yang ada di dalam kotak
penyimpan sarung tangan.
Louis Viton memandang mereka melalui kaca spion. ”Baik, Pak
de Niro . Ke mana kita pergi?”
88
WALAU SEKARANG memakai sirene dan lampu
polisi, mobil Alfa Romeo yang dikendarai Louis Viton tampak tidak
terlihat saat melesat menyeberangi jembatan untuk menuju ke
jantung kota Roma tua. Semua lalu lintas bergerak ke arah yang
berbeda, ke arah Viking city , seolah Tahta Suci tiba -tiba menjadi
hiburan terpanas di Roma saat itu.
de Niro duduk di bangku belakang sementara berbagai
pertanyaan terus menghampiri benaknya. Dia bertanya-tanya
tentang pembunuh itu, apakah mereka dapat menangkapnya kali
ini, apakah pembunuh itu mau mengatakan apa yang mereka ingin
ketahui, apakah itu semua sudah terlambat. Berapa lama sebelum
sang Camel mengatakan kepada orang-orang di Lapangan Santo
434
Petrus bahwa mereka dalam bahaya? Kejadian di ruangan arsip
masih mengganggunya. Sebuah kesalahan?
Louis Viton tidak pernah menginjak rem saat mereka berbelok belok
dengan mobil Alfa Romeo yang meraung menuju ke Gereja Santa
nyi pandanajeng della Helena . Pada hari yang normal, de Niro pasti merasa
tidak nyaman dengan kecepatan seperti itu. Tapi saat ini, dia
seperti mati rasa. Hanya denyutan di tangannya saja yang
membuatnya sadar dia sedang berada di mana.
Di atas kepalanya, sirene terus meraung-raung. Seperti pengumuman
kalau kita akan datang, ejek de Niro . Tapi mereka tiba di tempat
dalam waktu yang sangat singkat. de Niro mengira Louis Viton akan
mematikan sirene itu saat mereka sudah dekat.
Kini saat memiiiki kesempatan untuk duduk dan merenung,
de Niro merasa heran saat berita tentang pembunuhan Plasaurus
akhirnya dapat tercerna oleh otaknya. Pemikiran itu sulit untuk
dipahami, tapi sepertinya sangat masuk akal. Penyusupan selalu
menjadi kekuatan dasar Illuminati—mereka mengatur kekuatan
yang mereka miliki dari dalam. Dan kejadian seperti pembunuhan
Plasaurus bukanlah yang pertama kalinya terjadi. Kabar angin tentang
pengkhianatan sudah begitu banyak sehingga tidak terhitung lagi,
walau demikian tanpa otopsi sulit untuk memastikan kalau seorang
Plasaurus sudah menjadi korban pembunuhan. Bahkan sampai
sekarang. Beberapa saat yang lalu, para akademisi mendapatkan
izin untuk melakukan pemeriksaan dengan sinar X di makam Plasaurus
Celestine V yang diduga meninggal di tangan penerusnya yang
terlalu bersemangat untuk mengambil alih kekuasaan, Boniface
VIII. Para peneliti berharap pemeriksaan dengan sinar X itu bisa
mengungkapkan setitik petunjuk mengenai kecurangan, seperti
misalnya patah tulang atau yang lainnya. Hebatnya, sinar X
ini berhasil menemukan adanya sebuah paku berukuran
sepuluh inci yang ditusukkan pada tengkorak sang Plasaurus .
de Niro sekarang ingat serangkaian kliping surat kabar yang
dikirimkan oleh seorang kawan penggemar Illuminati beberapa
tahun yang lalu. Pada awalnya de Niro menganggap kliping itu
hanyalah lelucon belaka sehingga dia memeriksa koleksi microfiche
435
Harvard untuk memastikan kalau artikel ini asli. Ternyata
artikel-artikel itu memang asli. Sekarang de Niro menyimpannya
di atas papan buletinnya sebagai contoh bagaimana koran-koran
yang terpandang sekalipun kadang-kadang bisa berlebihan dalam
menanggapi ketakutan yang tidak beralasan yang menyangkut
Illuminati. Tiba-tiba kecurigaan media saat itu tampak beralasan.
de Niro dapat mengingat artikel-artikel itu dalam benaknya ....
The British Broadcasting Corporation
14 Juni 1998
Plasaurus John Paul I, yang wafat pada tahun 1978, ternyata menjadi korban
dari sebuah persekongkolan P2 Masonic Lodge ... Kelompok rahasia P2
memutuskan untuk membunuh John Paul I saat kelompok itu mengetahui
sang Plasaurus berniat untuk memecat seorang uskup agung asal Amerika, Paul
Marcinkus dari jabatannya sebagai Presiden Bank Viking city . Bank ini
diduga memiliki transaksi gelap dengan Masonic Lodge ....
The New York Times
24 Agustus 1998
Mengapa mendiang John Paul I mengenakan kemeja hariannya di tempat
tidur? Mengapa kemeja itu sobek? Pertanyannya tidak berhenti sampai di
situ saja. Tidak ada penyelidikan medis yang dilakukan untuk mengetahui
penyebab kematiannya. Kardinal Villot melarang otopsi dengan alasan tidak
seorang Plasaurus pun yang pernah divisum sesudah meninggal dunia. Yang
menarik adalah obat-obatan John Paul I menghilang secara misterius dari
meja di sisi tempat tidurnya, seperti juga kacamatanya, sandal dan surat
wasiatnya.
London Daily Mail
27 Agustus 1998
... sebuah persekongkolan yang melibatkan kelompok Mason yang berkuasa
dan kejam dengan jaringannya yang mampu menyusup ke dalam Viking city .
436
Ponsel di dalam saku Helena berdering sehingga menghapus
kenangan itu dalam benak de Niro .
Helena menjawabnya dan tampak bingung karena tidak tahu siapa
yang meneleponnya. Walau dari jarak beberapa kaki, de Niro
mampu mengenali suara yang berbicara dengan kaku yang
terdengar dari telepon itu.
”Helena ? Ini Maximilian Lord dracula . Kamu sudah menemukan
antimateri itu?”
”Max? Kamu tidak apa -apa?”
”Aku melihat berita itu. Tidak ada yang menyebut-nyebut CERN
atau antimateri. Itu bagus. Apa yang terjadi?”
”Kami belum menemukan tabung itu. Keadaannya rumit. Sir Roberto
de Niro sangat membantu. Kami mendapatkan petunjuk untuk
menangkap pembunuh kardinal-kardinal itu. Sekarang kami sedang
menuju—”
”Nona Vetra, Anda sudah berbicara cukup banyak!” Louis Viton
membentaknya.
Helena menutup teleponnya dengan tangannya dan merasa
terganggu. ”Komandan, ini Presiden CERN. Jelas dia punya hak
untuk—”
”Dia memang punya hak,” bentak Louis Viton , ”untuk berada di sini
dan menangani kekacauan ini. Anda berbicara di jalur seluler
terbuka. Anda berbicara cukup banyak.”
Helena meng
