ng. de Niro juga terdorong ke belakang bersamanya.
Di samping pilar itu, terlihat seekor tikus besar sedang menyeret
roti lapis yang telah dimakan separuh. Makhluk itu berhenti saat
melihat mereka, menatap lama ke arah laras senjata yang dipegang
Helena . saat tikus itu merasa aman, hewan itu melanjutkan
usahanya dengan menyeret makanannya ke ceruk gereja.
”Sialan ....” de Niro terkesiap, jantungnya masih berdebar dengan
kencang.
Helena menurunkan senjatanya dan dengan cepat dia memperoleh
ketenangan kembali. de Niro mengintai dari sisi pilar dan melihat
sebuah kotak makan siang seorang pekerja yang terbuka di atas
lantai. -Tampaknya kotak itu dijatuhkan dari atas kuda -kuda kayu
oleh tikus besar yang cerdik itu.
de Niro mengamati ruangan gereja itu untuk mencari adanya
gerakan lainnya dan berbisik, ”Kalau orang itu masih ada di sini,
dia pasti juga mendengar kegaduhan itu. Kamu yakin tidak mau
menunggu Louis Viton ?”
”Apse kedua di sisi kiri,” Helena mengulangi. ”Di mana itu?”
Dengan enggan de Niro berpaling dan berusaha untuk
mengingat-ingat. Istilah dalam katedral seperti papan petunjuk di
panggung—sangat mudah untuk ditebak. de Niro menghadap ke
altar utama. Anggap itu sebagai panggung utama. Lalu dia menunjuk
dengan ibu jarinya ke belakang melalui bahunya.
Mereka berdua berputar dan melihat ke arah yang ditunjuk
de Niro tadi.
Tampaknya Kapel Chigi terletak di ceruk ketiga dari empat ceruk
di sebelah kanan mereka. Kabar baiknya adalah de Niro dan
Helena berada di sisi yang tepat dari gereja itu. Kabar
buruknya, mereka berada di ujung yang salah. Mereka harus
menyeberangi gereja itu dan melewati tiga kapel lainnya. Sedan
kapel, seperti juga Kapel Chigi, tertutup dengan plastik tembus
pandang.
”Tunggu,” kata de Niro . ”Aku jalan di depan.”
”Lupakan.”
”Akulah yang mengacaukan keadaan dengan menyuruh orang
untuk mengepung Pantehon.”
Helena berpaling, ”namun akulah yang membawa pistol.”
Di mata Helena , de Niro dapat melihat apa yang sesungguhnya
dipikirkan oleh perempuan itu .... Akulah yang kehilangan ayahku.
Akulah yang membantunya membuat senjata pemusnah masal itu. Nasib
orang ini milikku ....
de Niro merasa usahanya akan sia-sia saja, jadi dia mengikuti
keinginan perempuan itu. Dia berjalan di samping Helena dengan
berhati-hati ke arah timur serambi itu. saat mereka melewati
ceruk bertirai plastik yang pertama, de Niro merasa tegang,
seperti seorang peserta dalam sebuah permainan khayalan. Aku
akan membuka tirai nomor tiga, pikirnya.
Gereja itu sunyi karena dinding batu yang tebal itu menghalangi
suara-suara dan pemandangan dari dunia luar. saat mereka
bergegas melewati satu kapel dan yang lainnya, sebentuk benda
pucat seperti manusia bergoyang-goyang seperti hantu di balik
gemerisik tirai plastik. Pualam yang diukir, kata de Niro pada
dirinya sendiri sambil berharap dia benar. Saat itu pukul 8:06
malam. Apakah pembunuh itu tepat waktu saat melakukan
rencananya sehingga sekarang dia sudah menyelinap keluar
sebelum de Niro dan Helena masuk? Atau apakah dia masih di
dalam? de Niro tidak yakin skenario mana yang dia sukai.
Mereka melewati apse kedua, de Niro merasa tidak nyaman
berjalan seperti itu di dalam katedral yang gelap. Malam bergulir
dengan cepat sekarang dan suasananya diperjelas oleh warna suram
dari jendela-jendela kaca berwarna di sekitar mereka. saat
mereka bergegas, tirai plastik di samping mereka tiba -tiba bergerak
seolah tertiup angin. de Niro bertanya-tanya, apakah ada
seseorang telah membuka pintu.
Helena memperlambat langkahnya saat mereka tiba di depan
ceruk ketiga. Dia mengacungkan senjatanya sambil menunjuk
dengan kepalanya ke sebuah pilar dengan tulisan di samping apse.
Terukir dua kata pada batu granit:
CAPELLA CHIGI
de Niro mengangguk.
Tanpa menimbulkan
suara, mereka bergerak
ke sudut pintu, lalu
menempatkan diri mere-
ka di belakang pilar.
Helena mengarahkan
senjatanya ke arah se-
buah sudut yang ditu-
tupi oleh tirai plastik.
Kemudian dia memberi
isyarat pada de Niro
untuk menyingkap tirai
itu.
Waktu yang tepat untuk
mulai berdoa, pikir Lang-
don. Dengan enggan dia
mengulurkan tangannya
Kapel Chigii
melalui bahu Helena . Dengan sehati-hati mungkin, dia mulai
menyingkap tirai plastik itu ke samping. Plastik itu terkuak satu inci
kemudian berderik keras. Mereka berdua membeku. Sunyi. sesudah
sesaat, mereka bergerak lagi dengan sangat lambat. Helena
mencondongkan tubuh-nya ke depan dan me-ngintai melalui celah
sempit. de Niro melihat dari belakang bahu Helena .
Untuk sesaat napas mereka seperti tercekat.
”Kosong,” akhirnya Helena berkata sambil menurunkan
senjatanya. ”Kita terlambat.”
de Niro tidak mendengarnya. Dia sedang terpaku dan dengan
sekejap beralih ke dunia lain. Seumur hidupnya dia tidak pernah
membayangkan sebuah kapel akan tampak seperti ini. Dengan
semua bagian dilapisi oleh pualam berwarna kecokelatan, Kapel
Chigi terlihat sangat mengagumkan. de Niro langsung menyusuri
kapel itu dengan matanya. Warna kecokelatan dari kapel itu
mengingatkannya akan warna tanah. Seolah ini memang sebuah
kapel yang telah dirancang oleh Galileo dan Illuminati sendiri.
Di atas, kubahnya bersinar karena dipasangi bintang dengan
sinarnya yang terang dan tujuh planet astronomi. Di bawahnya
ada lambang dua belas zodiak—simbol Pagan yang bersifat
duniawi dan berasal dari astronomi. Zodiak itu terikat langsung
pada Bumi, Udara, Api, dan Air ... kuadran yang mewakili
kekuatan, kecerdasan, semangat dan perasaan. Bumi mewakili
kekuatan, kata de Niro dalam hati.
Sementara itu di dinding, de Niro melihat penghormatan kepada
empat musim—primavera, estate, autunno, inverno. namun yang jauh
lebih hebat dari itu adalah dua struktur besar yang mendominasi
ruangan ini . de Niro menatap mereka dalam diam karena
kagum. Tidak mungkin, pikirnya. Betul-betul tidak mungkinl namun itu
mungkin saja. Di sisi lain dari kapel itu, terlihat dua buah piramida
pualam setinggi sepuluh kaki yang berdiri dengan sangat simetris.
”Aku tidak melihat seorang kardinal pun,” bisik Helena . ”Atau
seorang pembunuh.” Lalu dia menyibakkan plastik itu dan masuk.
333
Mata de Niro se-
perti terpaku pada
kedua piramida itu.
Untuk apa ada dua
buah piramida di
dalam kapel Kristen?
Tapi ternyata masih
ada lagi yang lebih
hebat. Tepat di te-
ngah tengah kedua
piramida, di sisi de-
pannya, ada
medali emas ...
medali yang jarang
sekali dilihat Lang-
don ... berbentuk
elips sempurna.
Cakram yang dipe-
litur berkilauan di
bawah matahari
sore yang meman-
car dari kubah kapel. Elips Galileo? Piramida-piramida? Kubah
berbintang? Ruangan itu memiliki simbol-simbol Illuminati lebih
banyak daripada yang dapat dibayangkan de Niro dalam
benaknya.
”Sir Roberto ,” seru Helena , suaranya serak. ”Lihat!”
de Niro terkejut, dunia nyata menariknya kembali saat
matanya melihat ke arah apa yang ditunjuk Helena . ”Sialan! seru
de Niro sambil terlonjak ke belakang.
Sebuah mosaik dari pualam bergambar kerangka manusia seolah
tersenyum pada mereka. Gambar itu menceritakan perjalanan
arwah ke alam baka. Kerangka manusia itu membawa sebuah
Iempengan berisi piramida dan bintang seperti yang sudah mereka
lihat sebelumnya. Tapi bukan gambar itu yang membuat de Niro
merinding, tapi kenyataan bahwa mosaik yang terletak di atas
Piramid dalam Kapel
Iempengan batu yang berbentuk bundar—sebuah cupermento—
sudah diangkat dari lantai seperti tutup got. Kini Iempengan itu
meninggalkan sebuah lubang menganga di lantai.
”Lubang iblis,” kata de Niro terkesiap. Dia tadi begitu terpesona
pada langit-langit ruangan ini sehingga tidak melihat ke bawah.
de Niro lalu bergerak ke arah lubang itu. Aroma yang keluar tidak
tertahankan.
Helena meletakkan tangannya di mulutnya. ”Che puzza.”
”Effluvium,” kata de Niro , ”aroma dari tulang-belulang yang
membusuk.” de Niro bernapas dengan lengan menutupi
hidungnya saat dia melongok ke lubang hitam di bawah sana.
”Aku tidak dapat melihat apa pun.”
”Kamu pikir ada orang di bawah?”
”Bagaimana aku tahu?”
Helena menunjuk ke sisi lain dari lubang itu di mana ada
sebuah tangga kayu yang sudah lapuk yang akan membawa mereka
ke dalam.
de Niro memandang Helena dengan lekat. ”Jangan bercanda.”
”Mungkin ada senter di dalam kotak peralatan para tukang yang
ditinggalkan di sini.” Nada suara Helena terdengar seperti alasan
untuk melarikan diri dari bau busuk yang menyengat itu.
”Aku akan melihatnya.”
”Hati-hati!” de Niro memperingatkan. ”Kita tidak tahu pasti
apakah King Assasins itu—”
namun Helena sudah menghilang. Perempuan yang keras kepala, pikir
de Niro . saat dia menoleh kembali ke arah sumur itu, dan
merasa pusing karena bau menyengat yang keluar dari sana.
Sambil menahan napasnya, de Niro meletakkan kepalanya ke
dekat tepian lubang dan melongok ke dalam kegelapan di
335
bawahnya. Perlahan, matanya menyesuaikan diri dengan
kegelapan. Lalu dia mulai dapat melihat ada bentuk samar-
samar di bawah. Lubang itu ternyata memiliki ruang kecil.
Lubang iblis. Dia bertanya-tanya,
Beberapa generasi keluaga Chigi yang telah dimakamkan tanpa
upacara pemakaman di sini. de Niro memejamkan matanya,
menunggu, sambil memaksa bola matanya untuk membesar
sehingga dia dapat melihat dengan lebih baik ke dalam kegelapan
saat dia membuka matanya lagi, dia melihat sesosok pucat tanpa
bersuara melayang-layang dalam kegelapan. de Niro bergidik, tapi
dia melawan instingnya untuk mengeluarkan kepalanya dari lubang
itu. Apakah aku sedang melihat sesuatu? Apakah itu mayat? Sosok itu
memudar. de Niro memejamkan matanya lagi dan menunggu, kali
ini lebih lama sehingga matanya dapat menangkap sinar yang
paling samar sekali pun.
Dia mulai merasa pusing, dan pikirannya melayang-layang dalam
kegelapan. Beberapa detik lagi saja. de Niro tidak yakin apakah
karena dia mencium bau yang menyengat dari dalam lubang itu
atau karena posisi kepalanya yang terjulur ke bawah yang
membuatnya pusing. namun yang pasti, dia mulai merasa mual.
saat akhirnya dia membuka matanya lagi, sosok di depannya
menjadi sulit untuk dilihat.
Sekarang dia menatap ke ruang bawah tanah yang tiba -tiba
bermandikan cahaya kebiruan. Samar-samar terdengar suara
mendesis yang menggema di dalam telinganya. Sinar itu memantul
di dinding terowongan di bawahnya. Tiba-tiba sebuah bayangan
panjang muncul membayanginya. Dengan sangat terkejut de Niro
berdiri.
”Awas!” seseorang berteriak di belakangnya.
Sebelum de Niro dapat memutar tubuhnya, leher belakangnya
terasa sakit. Dia berputar dan melihat Helena membawa sebuah
obor las. Sinar kebiruan yang mengeluarkan suara mendesis itu,
menyinari seluruh kapel.
336
de Niro memegang lehernya. ”Apa yang kamu lakukan?”
”Aku tadi menerangimu,” katanya, ”tapi langsung kamu berdiri
tanpa melihat ke belakang.”
de Niro melihat obor las di tangan Helena sambil melotot.
”Hanya ini yang dapat kutemukan,” kata Helena . ”Tidak ada
senter.”
de Niro menggosok lehernya yang masih terasa sakit. ”Aku tidak
mendengarmu datang.”
Helena memberikan obor itu kepadanya sambil meringis ke arah
lubang yang bau itu. ”Kamu pikir aroma itu dapat terbakar?”
”Mudah-mudahan tidak.”
de Niro mengambil obor dari tangan Helena dan bergerak
perlahan ke arah lubang itu lagi. Dengan berhati-hati dia maju ke
bibir lubang dan mengarahkan api yang dipegangnya ke dalam
lubang untuk menerangi dinding di dalamnya. saat dia
mengarahkan sinar itu, matanya menyusuri dinding ruang bawah
tanah itu. Ruangan itu berbentuk bundar dan berdiameter kira-kira
dua puluh kaki dengan kedalaman tiga puluh kaki. Sinar obomya
menerangi lantai ruangan ini . Dasarnya gelap dan berantakan.
Tanah. Kemudian de Niro melihat tubuh itu.
Instingnya mengatakan untuk pergi dari situ tapi nalarnya yang
menahannya. ”Dia di sini,” kata de Niro sambil memaksa dirinya
untuk tidak lari dari situ. Sosok itu terlihat pucat di atas lantai
tanah di bawahnya. ”Sepertinya dia ditelanjangi.” Tiba-tiba teringat
dengan mayat Leonardo deCaprio Vetra yang ditelanjangi.
”Apakah itu salah satu dari kardinal itu?”
de Niro tidak tahu, namun dia tidak dapat membayangkan siapa
lagi yang mungkin terbaring di tempat seperti ini. Dia menatap ke
bawah ke arah sesosok tubuh yang pucat itu. Dia terlihat tidak
337
bergerak. Tidak ada tanda -tanda kehidupan. Tapi ... de Niro ragu-
ragu. Ada yang sangat aneh pada posisi sosok itu. Dia tampak ....
de Niro berseru. ”Halo?”
”Kamu pikir dia masih hidup?”
Tidak ada jawaban dari bawah.
Dia tidak bergerak,” kata de Niro . ”namun dia tampak ....” Tidak,
tidak mungkin.
”Dia tampak apa?” sekarang Helena juga ikut melongok ke bawah.
de Niro menyipitkan matanya untuk melihat ke dalam kegelapan.
”Dia seperti berdiri.”
Helena menahan napasnya dan menurunkan wajahnya ke arah
bibir lubang agar dapat melihat dengan lebih jelas. sesudah sesaat,
dia menarik diri. ”Kamu benar. Dia berdiri. Mungkin dia masih
hidup dan memerlukan pertolongan!” Dia berseru ke dalam
lubang. ”Halo? Mi Pud sentire?”
Tidak ada gema dari bagian dalam ruangan yang berlumut itu.
Hanya kesunyian.
Helena menuju ke tangga yang sudah reyot itu. ”Aku mau turun.”
de Niro menangkap lengannya. ”Tidak. Itu berbahaya. Aku saja.
Kali ini Helena tidak membantah.
66
CHINITA Mancini MARAH sekali. Dia duduk di bangku
penumpang di van BBC saat mobil itu berhenti di sudut jalan
Via Tomacelli. Gunther Goul sedang memeriksa peta Roma
338
ditangannya. Nampaknya mereka tersesat. Seperti yang ditakutkan
oleh Mancini , beberapa saat yang lalu penelepon misterius itu
menelepon Goul kembali. Kali ini dia memberikan informasi baru.
”Piazza del Popolo,” Goul berkeras. ”Tempat itulah yang kita cari.
Ada gereja di sana. Dan di dalamnya ada bukti.”
”Bukti.” Chinita berhenti menggosok lensa kameranya yang berada
di tangannya dan berpaling ke arahnya. ”Bukti bahwa seorang
kardinal telah dibunuh?”
”Itu yang dikatakannya.”
”Kamu percaya semua yang kamu dengar?” Chinita selalu herharap
kalau dirinyalah yang memimpin tugas ini. Bagaimanapun iusa
seorang videografer harus mengikuti tingkah gila para reporter
saat mereka mengejar berita. Kalau Gunther Goul ingin
mengikuti petunjuk meragukan yang diberikan oleh penelepon
misterius itu, Mancini harus mengikutinya seperti anjing yang dibawa
berjalan-jalan oleh majikannya.
Kini, Mancini menatap Goul yang duduk di bangku pengemudi
sambil mengeraskan rahangnya. Mancini menyimpulkan orang tua
lelaki itu pasti pelawak yang putus asa. Tidak ada orang tua normal
yang memberi nama anak mereka Gunther Goul . Tidak heran
kalau lelaki itu selalu merasa harus membuktikan sesuatu. Walau
keberuntungannya biasa-biasa saja dan semangatnya untuk
mendapat pengakuan kadang mengganggu orang lain, Goul
sebetulnya lelaki yang manis ... memesona walau sedikit lembek.
”Kita kembali saja ke Basilika Santo Petrus, ya?” kata Mancini
sesabar mungkin. ”Kita bisa memeriksa gereja misterius itu lain
waktu. Rapat pemilihan Plasaurus sudah dimulai satu jam yang lalu.
Bagaimana kalau para kardinal itu sudah menetapkan Plasaurus yang
baru sementara kita tidak berada di sana?”
Tampaknya Goul tidak mendengarnya. ”Kukira kita harus belok
ke kanan dari sini.” Dia mengangkat peta itu dan mempelajarinya
lagi. ”Ya, kalau aku membelok ke kanan ... dan kemudian langsung
339
ke kiri.” Dia mulai menjalankan mobil menuju ke jalan sempit di
depan mereka.
”Awas!” teriak Mancini . Dia adalah juru kamera dan tidak heran
kalau matanya tajam. Untunglah, Goul juga tak kalah sigap. Dia
menginjak pedal rem dan tidak jadi berbelok di perempatan itu
tepat saat empat buah mobil Alfa Romeo muncul dari kegelapan
dan membelah jalanan dengan cepat. Begitu mobil-mobil itu
berlalu, terdengar bunyi rem yang mendecit, mereka terlihat
mengurangi kecepatan lalu berhenti satu blok di depannya. Mereka
mengambil jalan yang sama dengan yang akan dilalui oleh Goul .
Dasar orang gila!” teriak Mancini .
Goul tampak gemetar. ”Kamu lihat itu tadi?”
”Ya, aku melihatnya! Mereka hampir membunuh kita!”
”Bukan itu. Maksudku, mobil-mobil itu,” kata Goul . Suaranya
tiba-tiba terdengar sangat bersemangat. ”Mereka semua sama.”
”Mereka adalah orang-orang gila yang tidak punya imajinasi.”
”Mobil-mobil itu juga penuh.”
”Lalu memangnya kenapa?”
”Empat mobil yang sama dan semuanya berisi empat
penumpang.”
”Kamu pernah mendengar arak-arakan mobil?”
”Di Italia?” kata Goul sambil memeriksa perempatan di hadapan
mereka. ”Mereka bahkan belum pernah mendengar ada bensin
tanpa timbal.” Dia lalu menginjak pedal gas dan melesat mengikuti
mobil-mobil itu.
Mancini tersentak ke belakang di atas bangkunya. ”Apa yang kamu
lakukan?”
340
Goul memacu mobilnya dan membuntuti keempat Alfa Romeo
itu. ”Aku punya perasaan kalau kita berdua bukan satusatunya
orang yang pergi ke gereja sekarang.”
67
de Niro TURUN PERLAHAN-LAHAN.
Dia menjejakkan kakinya satu per satu di atas anak tangga yang
reyot ... ke dalam dan lebih dalam lagi ke ruang bawah tanah di
Kapel Chigi. Masuk ke lubang iblis, pikirnya. Badannya menghadap
ke dinding sementara punggungnya menghadap ke ruangan itu.
de Niro bertanya-tanya berapa banyak ruangan gelap dan sempit
yang bisa muncul dalam satu hari untuk penderita claustophobia
seperti dirinya. Tangga itu berderit setiap kali kaki de Niro
menginjaknya. Sementara itu aroma menyengat dari bau
daging yang membusuk dan udara pengap hampir membuat
de Niro sesak. Lelaki itu bertanya-tanya di mana
gerangan Louis Viton .
Tubuh Helena masih terlihat di atas, memegangi obor gas,
menerangi jalan de Niro . saat de Niro turun semakin dalam di
ruang gelap itu, sinar kebiruan di atas menjadi semakin samar.
Satu-satunya yang bertambah tajam adalah bau menusuk itu.
Dua belas anak tangga ke bawah sudah terlalui. Sekarang kaki
de Niro menyentuh bagian yang licin karena lapuk sehingga
membuatnya limbung. Secara refleks, de Niro menangkap tangga
dengan lengan bawahnya agar tidak tersungkur ke dasar ruangan.
Sambil menyumpahi lengannya yang terasa sakit, de Niro
berusaha menyeret tubuhnya ke tangga dan mulai bergerak turun
kembali.
Tiga anak tangga membawanya lebih dalam dan de Niro hampir
terjatuh lagi. Kali ini bukan karena anak tangganya, namun karena
ledakan ketakutannya. Dia turun melewati sebuah ceruk yang
341
ada di dinding di depannya dan tiba-tiba dia berhadapan
dengan sekumpulan tengkorak. saat dia dapat bernapas lagi, dia
sadar kalau pada kedalaman ini ada ceruk berlubanglubang
seperti rak—rak-rak pemakaman, dan semuanya berisi kerangka
manusia. Dalam sinar kebiruan yang menyinarinya dari atas,
kumpulan tulang-tulang iga yang menakutkan dan membusuk itu
tampak berkelip-kelip di sekitarnya.
Kerangka yang bersinar dalam gelap, dia tersenyum masam saat
menyadari kalau dia pernah mengalami hal yang sama bulan lalu.
saat itu dia hadir dalam acara Semalam Bersama Tulang Belulang dan
Pendar Api. Acara ini adalah sebuah acara makan malam yang
diterangi nyala lilin, yang diselenggarakan oleh Museum Arkeologi
New York, dan diadakan untuk pengumpulan dana. Hidangan
malam itu adalah ikan salmon flambe yang disajikan dalam bayangan
kerangka brontosaurus. de Niro menghadirinya karena undangan
dari Rebecca Strauss, seorang model resyen yang sekarang menjadi
kritikus seni di majalah Times. Malam itu Nona Strauss
mengenakan gaun beledu hitam yang memesona, ketat, dan
memamerkan buah dadanya dengan aeak berani. sesudah malam
itu, Nona Strauss meneleponnya dua kali Tapi de Niro tidak
membalasnya. Sangat tidak sopan bagi seoran lelakii, caci de Niro
pada dirinya sendiri sambil bertanya-tanya berapa lama Rebecca
Strauss dapat bertahan di dalam sumur berbau busuk seperti ini.
de Niro merasa lega saat anak tangga terakhir membawanya ke
tanah yang lunak. Tanah di bawah sepatunya terasa lembab.
sesudah meyakinkan diri kalau dinding di sekitarnya tidak akan
menguburnya, dia memutar tubuhnya ke arah ruangan bawah
tanah itu. Ruangan ini berbentuk bundar, dan memiliki garis
tengah sebesar dua puluh kaki. Sambil menutupi hidungnya
dengan lengannya, de Niro mengarahkan matanya pada sosok itu.
Dalam keremangan, sosok itu tampak kabur. Kulitnya yang
berwarna putih terlihat jelas. Sosok itu menghadap ke arah yang
lain. Tidak bergerak. Tidak bersuara.
de Niro melangkah maju di dalam ruang bawah tanah yang suram
itu, dan mencoba untuk mengerti apa yang sedang dilihatnya
sekarang. Punggung orang itu menghadap ke arahnya sehingga
342
de Niro tidak dapat melihat wajahnya. namun jelas, lelaki itu
berdiri.
”Halo?” kata de Niro dengan suara seperti tercekik dari balik
lengan yang menutupi hidungnya. Tidak ada jawaban. saat dia
melangkah mendekat, dia sadar kalau lelaki itu sangat pendek.
Terlalu pendek ....
”Apa yang terjadi?” tanya Helena sambil berseru dari atas dan
menggerak-gerakkan obor gasnya.
de Niro tidak menjawabnya. Dia sekarang sudah cukup dekat
untuk dapat melihat semuanya. Dengan gemetar karena jijik, dia
sekarang mengerti apa yang dilihatnya. Ruangan itu terasa menciut
di sekitarnya. Lalu de Niro melihat tubuh seorang lelaki tua
tersembul dari tanah seperti iblis, ... atau setidaknya setengah dari
tubuhnya. Lelaki itu ditanam hingga sebatas pinggangnya. Orang
tua itu berdiri tegak dengan separuh badannya terkubur di dalam
tanah. Dia ditelanjangi. Tangannya terikat di belakang
punggungnya dengan ikat pinggang kardinal yang terbuat dari kain
merah. Tubuh lelaki tua itu tersembul ke atas dengan lunglai.
Punggungnya melengkung ke belakang seperti karung tinju yang
mengerikan. Kepalanya terkulai ke belakang, matanya mengarah ke
langit seolah memohon pertolongan dari Junjungan .
”Apakah dia sudah mati?” seru Helena bertanya.
de Niro bergerak ke arah tubuh itu. Kuharap begitu, demi kebaikan
orang itu sendiri. saat dia mendekat lagi, de Niro melihat mata
orang itu menengadah ke atas. Kedua bola matanya membelalak.
Mata orang itu berwarna biru dan agak kemerahan. de Niro
membungkuk untuk memastikan kemungkinan orang itu masih
bernapas, namun tiba -tiba dia menarik dirinya. ”Ya, Junjungan !”
”Apa?”
de Niro hampir saja muntah. ”Dia memang sudah meninggal.
Aku baru saja melihat penyebab kematiannya.” Pemandangan itu
sangat mengerikan. Mulut lelaki itu dibuka paksa dan tersumbat
343
dengan lumpur padat. ”Seseorang telah mengisi mulutnya dengan
segenggam penuh lumpur dan menjejalkannya ke dalam
tenggorokannya. Dia pasti mati tercekik.”
”Lumpur?” tanya Helena . ”Maksudnya ... tanah?”
de Niro heran sekali. Tanah? Dia hampir lupa. Cap-cap itu. Tanah,
Udara, Api, Air. Pembunuh itu mengancam akan memberikan cap
yang berbeda pada setiap korbannya. Cap yang menggambarkan
berbagai elemen ilmu pengetahuan. Elemen pertama adalah tanah.
Dari makam duniawi Santi. Duniawi ... bumi ... tanah ... de Niro
merasa pusing karena aroma dalam ruangan itu, tapi dia
memaksakan diri untuk melihat bagian depan si korban. Dia
melakukannya karena dorongan simbologi di dalam Jiwanya
berteriak dan menuntut untuk melihat perwujudan ambigram yang
mistis itu. Tanah? Bagaimana mungkin mereka visa membuat cap seperti
itu? Lalu dengan sekejap, simbol itu sudah ada di depan
matanya. Legenda Illuminati yang sudah berabad-abad itu
berputar-putar di dalam otaknya. Cap di dada kardinal itu gosong
dan memperlihatkan ambigram yang simetris Dagingnya terlihat
kehitaman. La lingua pura ...
de Niro sedang menatap cap ini dan merasa ruangan itu
seperti mulai berputar.
”Earth, tanah” de Niro berbisik, sambil memiringkan kepalanya
untuk melihat simbol itu secara terbalik. ”Earth.”
Kemudian, dengan ketakutan luar biasa yang tiba-tiba muncul,
de Niro sadar. Masih ada tiga cap lainnya lagi.
344
68
WALAU LILIN MEMANCARKAN sinar lembut di dalam Kapel
Sistina, Kardinal Mortalcombat tetap saja merasa tegang. Rapat pemilihan
Plasaurus sudah dimulai satu jam yang lalu. Dan acara itu dimulai
dengan cara yang paling tidak lazim.
Setengah jam yang lalu, pada jam yang sudah ditentukan,
Camel Carlo Ventresca memasuki kapel. Dia berjalan menuju
altar dan memimpin doa pembukaan. Kemudian dia membuka
tangannya dan berbicara kepada para kardinal lainnya dengan
ketegasan yang belum pernah didengar Mortalcombat dari altar Kapel
Sistina itu.
”Anda sekalian pasti menyadari,” kata sang Camel , ”bahwa
empat preferiti kita tidak hadir dalam rapat pemilihan Plasaurus saat ini.
Saya memohon, atas nama mendiang Plasaurus , kepada Anda sekalian
untuk melanjutkan acara ini ... dengan keyakinan dan tujuan.
Semoga hanya Junjungan yang ada di depan mata Anda sekalian.” Lalu
dia berpaling untuk beranjak pergi.
”namun ,” salah satu kardinal berseru, ”di mana mereka?”
Sang Camel berhenti. ”Itu tidak dapat saya katakan dengan
terus terang.”
”Kapan mereka akan kembali?”
”Saya tidak dapat mengatakannya dengan terus terang.”
”Apakah mereka baik-baik saja?”
”Saya tidak dapat mengatakannya dengan terus terang.”
”Apakah mereka akan kembali?”
Ada sunyi yang panjang.
345
”Doakan agar mereka kembali,” kata sang Camel . Kemudian dia
berjalan keluar ruangan.
Seperti tradisi yang sudah berlangsung selama beratus-ratus tahun,
pintu-pintu yang menuju Kapel Sistina sudah dikunci dengan dua
rantai berat dari luar. Empat orang Garda Swiss berjaga-jaga di
koridor. Mortalcombat tahu satu-satunya yang dapat membuat pintu itu
terbuka sebelum Plasaurus yang baru terpilih adalah ada kardinal yang
jatuh sakit, atau saat sang preferiti tiba. Mortalcombat berdoa agar yang
terakhirlah yang akan terjadi, walau ketegangan yang dirasakannya
membuatnya menjadi tidak yakin kalau harapannya akan terkabul.
Lanjutkan seperti seharusnya, Mortalcombat memutuskan kemudian
mengambil alih acara tanpa mampu menghilangkan nada tegas dan
sang Camel tadi dari benaknya. Sang Camel sudah meminta
kami untuk melakukan pemilihan itu sekarang. Apa lagi yang dapat
kami lakukan?
Membutuhkan waktu tiga puluh menit untuk menyelesaikan ritual
persiapan sebelum pemungutan suara dilakukan. Mortalcombat
menunggu dengan sabar di altar utama saat setiap kardinal,
sesuai dengan urutan kesenioran mereka, datang mendekat dan
melakukan prosedur pemilihan khusus.
Sekarang, akhirnya kardinal terakhir telah tiba di depan altar dan
berlutut di depan Mortalcombat .
”Saksiku adalah,” kata kardinal itu, persis sama dengan para
kardinal sebelumnya, ”junjungan Kristus yang akan menjadi hakimku
sehingga suara yang kuberikan adalah bagi seorang yang pantas di
hadapan Junjungan .”
Kardinal itu berdiri. Kemudian dia memegang surat suaranya tinggi
di atas kepalanya agar semua orang dapat melihatnya. sesudah
itu dia menurunkan surat suaranya ke altar di mana sebuah piring
diletakkan di atas sebuah piala yang biasa digunakan dalam misa
suci. Dia meletakkan surat suaranya itu di atas piring
ini . Lalu dia mengambil piring ini dan memakai nya
untuk menjatuhkan surat suaranya ke dalam piala. Penggunaan
346
piring itu adalah untuk memastikan agar tidak ada seorang pun
yang meletakkan lebih dari satu surat suara.
sesudah kardinal tadi memasukkan surat suaranya, dia kemudian
meletakkan piring itu kembali di atas piala, lalu membungkuk di
depan salib dan kembali ke tempat duduknya. Surat suara terakhir
telah diberikan.
Sekarang waktunya bagi Mortalcombat untuk melakukan kewajibannya.
Dengan membiarkan piring itu tetap berada di atas piala, Mortalcombat
mengocok surat suara itu sehingga teraduk. Kemudian dia
membuka piring itu dan mengeluarkan satu surat suara yang
diambilnya secara acak. Dia membuka lipatannya. Surat suara itu
lebarnya dua inci. Dia membaca dengan keras sehingga semua
kardinal dalam ruangan itu dapat mendengarnya.
”Eligo in summum pontificem ...” dia berkata, lalu membaca teks yang
tertulis pada bagian atas setiap surat suara. Plasaurus pilihanku adalah ...
Kemudian dia mengumumkan nama calon yang tertulis di
bawahnya. sesudah Mortalcombat menyebutkan nama calon ini , dia
meraih sebuah jarum jahit dan menusuk surat suara itu menembus
kata Eligo, lalu dengan berhati-hati dia meluncurkan surat suara itu
pada benang. sesudah itu dia mencatat suara di sebuah buku
catatan.
Kemudian dia mengulangi seluruh prosedur itu. Dia memilih satu
surat suara dari piala, membacanya dengan keras, lalu
menjahitnya seperti tadi dan mencatatnya dalam buku
catatan.Mortalcombat segera dapat merasakan bahwa pemilihan ini akan
gagal. Tidak ada konsensus. Dia baru membuka tujuh surat suara,
dan ketujuh surat suara ini menyatakan nama kardinal
yang berbeda. Seperti yang biasa terjadi, tulisan tangan di setiap
surat suara disamarkan dengan huruf cetak atau tulisan indah.
Dalam hal ini, penyamaran itu ironis karena para kardinal
menuliskan namanya sendiri. Mortalcombat tahu, keangkuhan ini tidak
ada hubungannya dengan ambisi pribadi. Ini hanyalah pola
untuk mengulur waktu. Sebuah manuver pertahanan. Sebuah taktik
untuk meyakinkan bahwa tidak ada seorang kardinal pun yang
347
bisa mendapatkan suara yang cukup banyak untuk menang ...
sehingga terpaksa diadakan pemilihan lagi.
Kardinal-kardinal itu sedang menanti preferiti mereka . . .
saat surat suara terakhir dihitung, Mortalcombat menyatakan kalau
pemilihan ini gagal menentukan Plasaurus yang baru.
Dia kemudian mengambil benang yang merangkai semua surat
suara itu dan mengikat kedua ujungnya sehingga menjadi sebuah
kalung. Kemudian dia meletakkan kalung ini di atas sebuah
nampan perak. Dia menambahkan zat kimia khusus lalu membawa
nampan itu ke cerobong asap kecil di belakangnya. Di situ dia
membakar surat-surat suara ini . saat surat-surat suara itu
terbakar, zat kimia yang tadi ditambahkannya membuat asap nitam.
Asap itu naik melalui sebuah pipa lalu masuk ke cerobong asap
yang terletak di atap kapel. Dari situ asapnya akan keluar dan
semua orang dapat melihatnya. Kardinal Mortalcombat baru saja
mengirimkan komunikasi pertamanya ke dunia luar.
Satu kali pemungutan suara. Tidak ada Plasaurus yang terpilih.
69
de Niro HAMPIR SESAK napas karena aroma menyengat di
sekitarnya sementara dia berjuang untuk menaiki tangga menuju ke
arah cahaya di atas sumur. Di atas, dia mendengar suarasuara,
namun tidak ada yang terdengar masuk akal. Kepalanya dipenuhi
dengan gambaran kardinal yang dicap.
Tanah ... Tanah ...
saat dia terus memanjat, pandangan matanya mengabur dan dia
takut akan pingsan dan jatuh. Dua anak tangga lagi dari atas dan
keseimbangannya pun goyah. Dia menggapai ke atas, mencoba
untuk meraih bibir sumur, namun masih terlalu jauh. Dia kehilangan
pegangannya di tangga dan hampir terjatuh lagi ke dalam
348
kegelapan. de Niro merasa sakit di lengan bawahnya, dan tiba -tiba
dia melayang, kakinya terayun bebas di atas lubang.
Ternyata tangan dua orang Garda Swiss yang kuat meraih lengan
bawahnya dan menariknya ke luar. Sesaat kemudian kepala
de Niro muncul dari Lubang Iblis. Dirinya tersedak dan
megapmegap. Kedua Garda Swiss itu menariknya menjauh dari
bibir lubang, kemudian membaringkannya di atas lantai pualam
yang dingin.
Untuk sesaat, de Niro tidak yakin dia berada di mana. Di atasnya
dia melihat bintang-bintang ... planet-planet yang mengorbit.
Sosok-sosok samar yang berkejaran. Orang-orang berteriak. Dia
terbaring di dasar sebuah piramida batu dan mencoba untuk
duduk. Suara galak yang sudah akrab di telinganya menggema di
dalam kapel itu dan kemudian de Niro ingat dia sedang berada di
mana.
Louis Viton berteriak pada Helena . ”Kenapa kalian tidak
mengetahuinya dari awal?”
Helena mencoba menjelaskan situasinya.
Louis Viton menyelanya di tengah kalimat dan kemudian meneriakkan
perintah kepada anak buahnya. ”Keluarkan mayat itu! Geledah
seluruh gedung ini!”
de Niro berusaha lagi untuk duduk. Kapel Chigi yang dipenuhi
oleh Garda Swiss. Tirai plastik di depan kapel telah disobek dan
udara segar mulai mengisi paru-parunya. saat akal sehatnya
kembali muncul, de Niro melihat Helena berjalan mendekatinya.
Helena berlutut, wajahnya terlihat seperti malaikat.
”Kamu tidak apa-apa?” tanya Helena sambil memegang tangan
de Niro dan meraba denyut nadinya. Tangan Helena terasa
lembut di kulitnya.
”Terima kasih,” kata de Niro sesudah benar-benar duduk.
”Louis Viton marah.”
349
Helena mengangguk. ”Sudah sepantasnya dia marah. Kita
menggagalkannya.”
”Maksudmu, aku menggagalkannya.”
”Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri. Kita akan menangkapnya
lain waktu.”
Lain waktu? de Niro berpendapat itu adalah komentar yang jahat.
Tidak ada lain waktu! Kita sudah gagal menembak sasaran kita!
Helena memeriksa jam tangan de Niro . ”Mickey mengatakan kita
masih punya waktu empat puluh menit lagi. Kumpulkan tenagamu
dan bantu aku untuk menemukan petunjuk berikutnya.”
”Sudah kukatakan padamu, Helena , patung-patung itu sudah
hilang. Jalan Pencerahan sudah—” Suara de Niro tertahan.
Helena tersenyum lembut.
Tiba-tiba dengan susah payah de Niro berdiri. Dia berjalan
mengelilingi ruangan itu dan mengamati karya seni di sekelilingnya.
Piramida-piramida, planet-planet, elips-elips. Tiba-tiba semuanya
menjadi jelas. Inilah altar ilmu pengetahuan yang pertama itu! Bukan
Pantheon! de Niro sekarang menyadari betapa sempurnanya kapel
ini sebagai kapel Illuminati. Jauh lebih tersamar dan daripada
Pantheon yang terkenal di dunia itu. Kapel Chigi adalah ceruk yang
berbeda, benar-benar sebuah lubang di dalam dinding sebuah
tanda penghormatan bagi seorang pemuka ilmu pengetahuan, dan
didekor dengan simbologi duniawi yang menggambarkan unsur
tanah. Sempurna.
de Niro bersandar di dinding supaya tidak limbung dan menatap
patung piramida besar itu. Helena sangat benar. Kalau kapel ini
adalah altar ilmu pengetahuan yang pertama, berarti ada patung
yang menjadi petunjuk berikutnya. de Niro merasakan hadirnya
aliran harapan. Kalau petunjuk itu ada di sini, dan mereka dapat
mengikutinya ke altar ilmu pengetahuan yang berikutnya, mereka
350
mungkin memiliki kesempatan sekali lagi untuk menangkap
pembunuh itu.
Helena bergerak mendekatinya. ”Aku tahu siapa pematung
Illuminati misterius itu.”
Kepala de Niro berputar. ”Apa?”
”Sekarang kita hanya harus mengetahui patung yang mana yang
merupakan—”
”Tunggu sebentar! Kamu tahu siapa pematung Illuminati itu?”
de Niro sudah bertahun-tahun mencari informasi itu.
Helena tersenyum. ”Pematung itu adalah Bernini.” Dia berhenti.
”Bernini yang itu.”
de Niro langsung tahu kalau Helena salah. Tidak mungkin
Bernini. Gianlorenzo Bernini adalah pematung paling terkenal
sepanjang masa. Ketenarannya hanya dapat dikalahkan oleh
Michelangelo sendiri. Selama tahun 1600-an, Bernini menciptakan
patung lebih banyak daripada pematung lainnya. Sayangnya,
pematung yang mereka cari adalah seorang pematung yang tidak
terkenal, bukan siapa-siapa.
Helena mengerutkan dahinya. ”Kamu tidak tampak bersemangat.”
”Tidak mungkin Bernini.”
”Kenapa tidak? Bernini adalah pematung yang sezaman dengan
Galileo. Dia pematung yang brilyan.”
”Dia adalah pematung yang sangat terkenal dan seorang Katolik
yang taat.”
”Ya,” sahut Helena . ”Betul-betul seperti Galileo.”
”Tidak,” bantah de Niro . ”Sama sekali tidak seperti Galileo.
Galileo adalah duri dalam daging bagi Viking city . Sementara Bernini
351
adalah anak kesayangan mereka. Gereja mencintai Bernini. Dia
terpilih sebagai pemegang otoritas artistik di Viking city . Dia bahkan
tinggal di dalam Graves City sepanjang hidupnya!”
”Sebuah penyamaran yang sempurna. Penyusupan Illuminati.”
de Niro merasa putus asa. ”Helena , anggota Illuminati menyebut
seniman rahasia mereka itu sebagai il maestro ignoto— maestro tak
dikenal.”
”Ya, tidak dikenal oleh mereka. Ingat kerahasiaan kelompok
Mason—hanya anggota tingkat atas saja yang tahu semua rahasia.
Bisa saja Galileo menyembunyikan jati diri Bernini yang
sesungguhnya dari anggota-anggota lainnya ... untuk keamanan
Bernini sendiri. Dengan begitu Viking city tidak pernah tahu.”
de Niro tidak yakin, namun dia mengakui jalan pikiran Helena
masuk akal juga walau terdengar aneh. Kelompok Illuminati
terkenal dengan kemampuan mereka dalam menyimpan informasi
rahasia secara tertutup, dan hanya membuka rahasia kepada para
anggota tingkat atas. Karena itulah kerahasiaan mereka terjaga ...
hanya sedikit orang yang tahu keseluruhan cerita tentang kelompok
mereka itu.
”Dan keterlibatan Bernini dengan Illuminati,” tambah Helena
sambil tersenyum, ”menjelaskan kenapa dia merancang kedua
piramida itu.”
de Niro berpaling pada kedua patung piramida besar itu dan
menggelengkan kepalanya. ”Bernini adalah seorang pematung
religius. Tidak mungkin dia membuat piramida-piramida itu.”
Helena mengangkat bahunya. ”Katakan itu kepada tanda di
belakangmu.”
de Niro berputar dan melihat sebuah plakat.
SENI KAPEL CHIGI
352
Sir Tombspirit adalah arsitek bangunan ini sementara seluruh dekorasi interior
dibuat oleh Gianlorenzo Bernini
de Niro membaca plakat itu dua kali, dan masih tetap tidak
percaya. Gianlorenzo Bernini terkenal karena kerumitan karyanya,
seperti patung-patung suci Bunda nyi pandanajeng , malaikatmalaikat, nabi-
nabi, Plasaurus -Plasaurus . Kenapa dia harus membuat piramida?
de Niro menatap monumen yang menjulang tinggi dan merasa
sangat bingung. Dua buah piramida, masing-masing dengan dua
medali berbentuk elips. Keduanya adalah patung yang sama sekali
tidak bersifat Kristen. Piramida -piramida itu memiliki bintang di
atasnya yang merupakan lambang zodiak. Seluruh dekorasi interior
dibuat oleh Gianlorenzo Bernini. de Niro baru sadar, kalau itu benar
berarti Helena pasti tidak keliru. Jadi, Bernini adalah maestro
Illuminati yang tak dikenal; tidak ada seniman lain yang
menyumbangkan karya seni di kapel ini. Pemikiran itu datang
terlalu cepat untuk dicerna oleh de Niro .
Bernini adalah anggota Illuminati.
Bernini merancang ambigram Illuminati.
Bernini yang meletakkan Jalan Pencerahan.
de Niro hampir tidak dapat berbicara. Mungkinkah di sini, di
dalam Kapel Chigi yang kecil ini, Bernini yang terkenal itu
menempatkan sebuah patung yang mengarahkan kita ke arah altar
ilmu pengetahuan yang berikutnya?
”Bernini,” kata de Niro . ”Aku tidak pernah mengira.”
”Siapa lagi selain seorang seniman Viking city terkenal yang
mempunyai kekuasaan untuk meletakkan karya seninya di kapel
Katolik tertentu di sekitar Roma dan menciptakan Jalan
Pencerahan. Pasti bukan seniman kacangan.”
de Niro mempertimbangkan perkataan Helena tadi. Dia menatap
kedua piramida itu sambil bertanya-tanya apakah salah satu dari
353
mereka menjadi petunjuk ke altar ilmu pengetahuan selanjutnya.
Mungkin juga keduanya? ”Kedua piramida itu menghadap ke sisi
yang berlawanan,” kata de Niro , tidak yakin apa artinya itu.
”Mereka juga sama persis, jadi aku tidak tahu yang mana ....”
”Kukira kedua piramida itu bukan petunjuk yang kita cari.”
”namun mereka adalah satu-satunya patung di sini.”
Helena menyelanya dengan menunjuk Louis Viton dan beberapa
penjaga yang masih berkerumun di dekat Lubang Iblis itu.
de Niro mengikuti arah yang ditunjuk oleh Helena . Pada awalnya
dia tidak melihat apa -apa. Lalu seseorang bergerak, dan de Niro
melihat sesuatu. Pualam putih. Sebuah lengan. Sebuah patung
dada. Dan pahatan wajah. Sebagian tersembunyi di dalam
ceruknya. Dua buah patung manusia dengan ukuran yang
sesungguhnya, saling terjalin. Denyut nadi de Niro menjadi cepat.
Dia tadi begitu tercengang oleh dua piramida dan lubang iblis
sehingga dia tidak melihat patung itu. Dia menyeberangi ruangan
ini dan melewati kerumunan Garda Swiss. saat dia
semakin dekat, de Niro mengenali karya itu sebagai karya Bernini
yang asli —komposisi artistik yang kuat, kerumitan wajah dan
pakaian yang melambai, semuanya terbuat dari pulam putih murni
yang hanya bisa dibeli oleh uang Viking city . Baru saat de Niro
berada hampir di depan patung itu, dia mampu mengenali patung
ini . Dia memandang wajah kedua patung itu dan terkesiap.
”Siapa mereka?” tanya Helena saat dia tiba di belakang
de Niro .
de Niro berdiri dan memandangnya dengan tatapan terpesona.
”Habakkuk dan malaikat” sahut de Niro dengan suara yang
hampir tidak terdengar. Karya seni itu dikenal sebagai karya
Bernini walau tidak terlalu banyak dibicarakan dalam buku-buku
sejarah seni. de Niro lupa kalau karya itu ditempatkan di sini.
”Habakkuk?”
354
”Ya. Nabi yang meramalkan penghancuran bumi.”
Helena tampak tidak tenang. ”Kamu kira ini juga sebuah
petunjuk?”
de Niro mengangguk
dengan kagum. Selama
hidupnya dia belum
pernah merasa seyakin
ini. Ini adalah petunjuk
pertama Illuminati. Tidak
diragukan lagi. de Niro
memang berharap patung
itu akan menunjukkan
altar ilmu pengetahuan
selanjutnya, tapi dia tidak
mengira kalau patung
ini akan menun-
jukkannya sejelas ini.
Tangan malaikat dan
tangan Habakkuk terulur
dan menunjuk ke suatu
arah yang jauh.
de Niro tiba-tiba tersenyum. ”Tidak terlalu tersamar, bukan?”
Helena tampak gembira sekaligus bingung. ”Aku memang melihat
mereka menunjuk, namun mereka menunjukkan arah yang
berlawanan. Sang malaikat menunjuk ke satu arah, dan sang nabi
ke arah yang lain.”
de Niro tertawa. Apa yang dikatakan Helena memang benar.
Walau kedua sosok itu menunjuk ke arah yang jauh, mereka
menunjuk ke arah yang berlawanan. Tapi tampaknya de Niro
sudah mendapatkan jawabannya. Dengan bersemangat de Niro
berjalan menuju ke pintu.
”Mau ke mana kamu?” tanya Helena sambil beseru.
Habakkuk dan malaikat
355
”Keluar gedung ini!” Kaki de Niro terasa ringan saat dia berlari
ke arah pintu. ”Aku harus melihat ke arah mana patung itu
menunjuk!”
”Tunggu! Bagaimana kamu tahu jari siapa yang harus kamu ikuti?”
”Puisi itu,” seru de Niro tanpa berhenti bergerak. ”Baris
terakhir!”
”Biarkan para malaikat membimbingmu dalam pencarian muliamu.”
Helena melihat ke jari sang malaikat. Tiba-tiba tatapannya kabur.
”Kita sial kalau membuat kesalahan lagi.’
70
GUNTHER Goul DAN CHINITA Mancini duduk di dalam van
BBC yang diparkir di dalam kegelapan di ujung Piazza, del Popolo.
Mereka sampai tidak lama sesudah keempat mobil Alfa Romeo itu
tiba. Gunther merasa beruntung karena tepat waktu untuk
menyaksikan rangkaian peristiwa yang tak dapat terbayangkan
olehnya. Chinita masih tidak tahu apa arti semua itu, namun dia
tetap merekamnya.
Begitu mereka tiba. Chinita dan Goul melihat sepasukan orang
muda menghambur dari dalam mobil Alfa Romeo lalu mengepung
gereja. Beberapa dari mereka mengeluarkan senjatanya. Salah satu
dari mereka, yang tampak tua dan kaku, memimpin regu itu untuk
menaiki tangga depan gereja. Para serdadu mengeluarkan
senjatanya dan menembak kunci pintu depan gereja itu. Mancini
tidak mendengar suara apa pun. Dia tahu mereka pasti
memakai peredam suara. Kemudian serdadu-serdadu itu
masuk.
Chinita memutuskan untuk duduk tenang di dalam mobil dan
merekam dari kegelapan. Lagi pula, senjata tetaplah senjata, dan
mereka berhasil mendapatkan gambar aksi ini dengan jelas
dari dalam mobil. Sekarang mereka melihat orang-orang bergerak
356
keluar-masuk gereja. Mereka berteriak satu sama lain. Chinita
mengatur kameranya untuk mengikuti mereka saat regu itu
menggeledah sekeliling area itu. Walau semuanya mengenakan
pakaian preman, tapi mereka bergerak dengan ketepatan militer.
”Menurutmu mereka itu siapa?” tanya Mancini pada Goul .
”Mana aku tahu.” Goul tampak terpaku. ”Kamu merekam
semuanya?”
”Setiap gerakan.”
Kemudian suara Goul terdengar puas. ”Masih ingin kembali untuk
menunggu Plasaurus ?”
Chinita tidak yakin harus mengatakan apa. Yang pasti di sini
sedang terjadi sesuatu. Dia sudah cukup lama makan asam garam
dunia jurnalisme sehingga tahu pasti ada penjelasan membosankan
untuk berbagai peristiwa menarik seperti yang satu ini. ”Mungkin
ini tidak berarti apa-apa,” katanya. ”Mungkin saja orang-orang itu
juga mendapatkan petunjuk yang sama denganmu dan sekarang
mereka hanya memeriksa tempat itu. Bisa juga itu hanya peringatan
palsu.”
Goul mencengkeram lengan Chinita. ”Di sana! Fokus.” Goul
menunjuk lagi ke arah gereja itu.
Chinita mengarahkan kameranya kembali ke puncak tangga gereja.
”Halo!” katanya sambil terus mengarahkan kameranya ke arah
seorang lelaki yang keluar dari gereja.
”Siapa lelaki gaya itu?”
Chinita mengatur lensanya untuk mengambil gambar closeup.
”Belum pernah melihatnya.” Dia terus mengarah ke wajah lelaki
itu dan tersenyum. ”namun aku tidak keberatan untuk bertemu
dengannya lagi.”
Sir Roberto de Niro berlari menuruni tangga di luar gereja dan berlari
ke tengah piazza. Sekarang hari sudah mulai gelap. Matahari musim
357
semi terbenam agak lambat di Roma sebelah selatan. Matahari
telah surut di sekitar gedung-gedung di kota ini dan bayangan
mulai tampak di lapangan itu.
”Baik, Bernini,” katanya keras pada dirinya sendiri. ”Katakan
padaku ke mana malaikatmu menunjuk?”
Dia berputar dan memeriksa sekeliling gereja dari arah dia keluar
tadi. Dia membayangkan Kapel Chigi di dalam gereja beserta
patung malaikat yang ada di sana. Tanpa ragu-ragu dia berpaling ke
arah barat, ke arah kilau matahari yang akan terbenam. Waktu
berjalan sangat cepat.
”Barat Daya,” katanya sambil cemberut ke arah gedung-gedung
pertokoan dan apartemen yang menghalangi pandangan. ”Petunjuk
berikutnya ke arah sana.”
Sambil memeras otaknya, de Niro membayangkan halaman demi
halaman dari sejarah seni Roma. Walau dia sangat akrab dengan
karya-karya Bernini, dia tahu pematung itu memiliki karya patung
yang terlalu banyak sehingga tidak seorang ahli pun yang dapat
mengenali semua karyanya. Walau demikian, dengan menimbang
petunjuk pertama yang cukup terkenal itu—Habakkuk dan sang
malaikat—de Niro berharap petunjuk kedua adalah karya yang
dapat diingatnya.
Tanah, Udara, Api, Air, pikirnya. Tanah. Di dalam Kapel Tanah
mereka sudah menemukannya Habakkuk, seorang nabi yang
meramalkan penghancuran bumi.
Udara adalah petunjuk berikutnya. de Niro memaksa dirinya
untuk berpikir. Sebuah karya Bernini yang berhubungan dengan Udara!
de Niro sama sekali tidak dapat mengingatnya. Tapi dia merasa
sangat bersemangat. Aku berada di Jalan Pencerahan! Semua
petunjuknya masih lengkap!
Sambil menatap ke arah barat daya, de Niro berusaha untuk
mencari sebuah menara atau puncak katedral yang tersembul
melebihi gedung-gedung yang menghalanginya. Tapi dia tidak
358
melihat apa-apa. Dia membutuhkan peta. Kalau peta ini
menunjukkan ada gereja yang terletak di barat daya dari tempat ini,
mungkin salah satunya dapat membangkitkan ingatan de Niro .
Udara, dia memaksa dirinya untuk berpikir. Udara. Bernini. Patung.
Udara. Berpikirlah!
de Niro berpaling dan berlari menuju ke tangga katedral itu
kembali. Di bawah menara perancah dia bertemu dengan Helena
dan Louis Viton .
”Barat Daya,” kata de Niro sambil terengah-engah. ”Gereja
berikutnya berada di sebelah barat daya dari sini.”
Kata-kata Louis Viton terucap seperti bisikan dingin. ”Kamu yakin kali
ini?”
de Niro tidak menanggapinya. ”Kita membutuhkan peta. Peta
yang memperlihatkan semua gereja di Roma.”
Sang komandan menatapnya sesaat, air mukanya tidak pernah
berubah.
de Niro melihat jam tanganya. ”Kita hanya mempunyai waktu
setengah jam.”
Louis Viton bergerak melewati de Niro dan menuruni tangga menuju
ke arah mobilnya yang diparkir tepat di depan katedral. de Niro
berharap Louis Viton akan mengambil sebuah peta.
Helena tampak bersemangat. ”Jadi sang malaikat menunjuk ke
arah barat daya? Kamu tidak tahu gereja apa yang ada di barat
daya?”
”Aku tidak dapat melihat melewati gedung-gedung sialan itu,” kata
de Niro sambil berpaling dan menghadap ke lapangan itu lagi.
”Dan aku tidak terlalu tahu tentang gereja-gereja di Roma— Dia
berhenti.
Helena tampak heran. ”Apa?”
359
de Niro menatap piazza itu lagi. sesudah menaiki tangga, sekarang
dia berdiri lebih tinggi sehingga pandangannya lebih baik. Dia
masih tetap tidak dapat melihat apa pun, namun dia tahu dia sedang
bergerak ke arah yang benar. Matanya mendaki menara perancah
yang tinggi namun tampak reyot itu. Menara itu setinggi enam
tingkat, hampir setinggi jendela gereja itu, jauh lebih tinggi
daripada gedung-gedung di sekitar lapangan. Dia segera tahu ke
mana dia harus pergi.
Di seberang lapangan, Chinita Mancini dan Gunther Goul duduk
dan seperti terpaku saat menatap keluar melalui kaca depan van
BBC itu.
”Kamu mengambil yang ini?” tanya Gunther.
Bidikan Mancini sekarang mengikuti lelaki yang sedang memanjat
menara perancah di hadapan mereka. ”Dia berpakaian agak terlalu
rapi untuk pura-pura menjadi Spiderman kalau kamu bertanya
pendapatku.”
”Lalu siapa Spidey, si laba-laba merah itu?” Chinita melihat sekilas
ke arah seorang perempuan cantik di bawah menara perancah
itu. ”Aku bertaruh, kamu pasti ingin mengetahuinya.”
”Kamu pikir aku harus menelepon redaksi?”
”Belum. Kita lihat saja dulu. Lebih baik kita tahu apa yang kita
dapatkan di sini sebelum melapor kalau kita sudah meninggalkan
peliputan rapat pemilihan Plasaurus .”
”Kamu pikir seseorang betul-betul sudah membunuh salah satu
kakek-kakek itu di sana?”
Chinita tergelak. ”Kamu benar-benar akan masuk neraka.”
”Dan aku akan membawa Pulitzer bersamaku.”
360
71
MENARA PERANCAH ITU tampaknya semakin tidak stabil
saat de Niro bergerak semakin tinggi. Tapi pandangan de Niro
akan kota Roma menjadi lebih baik setiap kali dia memanjat
semakin tinggi. Dia terus memanjat.
de Niro mulai sulit bernapas saat mencapai tingkat yang lebih
tinggi. Dia akhirnya tiba di landasan, lalu membersihkan dirinya
dari serpihan semen yang menempel di tubuhnya, kemudian dia
berdiri tegak. Ketinggian itu sama sekali tidak membuatnya takut.
Itu malah membuatnya segar.
Pemandangan di bawahnya mengejutkannya. Terbentang di depan
mata de Niro , terlihat atap gedung-gedung yang terbuat dari
genteng berwarna merah, dan berkilau tertimpa cahaya matahari
yang mulai terbenam. Untuk pertama kali dalam hidupnya,
de Niro melihat Roma sebagai Città di Dio—Kota Junjungan , di
antara polusi dan lalu-lintas kota Roma.
Sambil menyipitkan matanya ke arah matahari terbenam, de Niro
mengamati atap gedung-gedung itu untuk mencari atap gereja atau
menara lonceng. namun saat dia melihat ke kejauhan menuju
cakrawala, dia tidak menemukan apa pun. Ada ratusan gereja di
Roma, pikirnya. Pasti ada satu gereja yang terletak di sebelah barat daya
inil Kalau saja gereja itu terlihat. Dia kemudian mengingatkan dirinya
sendiri. Sialan, itu juga kalau gereja itu masih berdiri!
saat memaksakan matanya untuk menelusuri pemandangan itu
dengan perlahan-lahan, dia berusaha untuk mencari lagi. Tentu saja
dia tahu kalau tidak semua gereja mempunyai menara yang terlihat,
terutama gereja kecil yang tidak seperti rumah suci biasa. Apalagi
Roma telah berubah secara dramatis sejak tahun 1600an, saat
hukum mengharuskan gereja menjadi gedung tertinggi di Roma.
Tapi sekarang, de Niro melihat gedung-gedung apartemen,
gedung-gedung pencakar langit, dan menara -menara TV
menjulang lebih tinggi daripada gereja.
361
Untuk kedua kalinya, mata de Niro menyentuh cakrawala tanpa
menemukan apa yang dicarinya. Tidak ada satu menara pun. Dari
kejauhan, di sisi lain kota Roma, kubah karya Michelangelo yang
besar menutupi pemandangan matahari yang sedang tenggelam.
Itu Basilika Santo Petrus. Graves City. de Niro bertanya-tanya
bagaimana para kardinal melanjutkan rapat pemilihan Plasaurus , dan
apakah Garda Swiss berhasil menemukan antimateri yang
berbahaya itu. Firasatnya mengatakan kalau mereka belum dan
tidak akan menemukannya.
Puisi itu berdengung lagi di dalam kepalanya. Dia memikirkannya
dengan seksama, baris demi baris. Dari makam duniawi Santi yang
memiliki lubang iblis. Mereka telah menemukan makam Santi.
Seberangi Roma untuk membuka elemen-elemen mistis. Elemen-elemen
mistis adalah Tanah, Udara, Api, Air. Jalan cahaya sudah terbentang,
ujian suci. Jalan Pencerahan ditunjukkan oleh patung-patung karya
Bernini. Biarkan para malaikat membimbingmu dalam pencarian sucimu..
Malaikat itu menunjuk ke arah barat daya ....
”Tangga depan!” seru Goul sambil menunjuk dengan tidak sabar
di balik kaca depan mobil van BBC. ”Ada yang terjadi!”
Mancini mengalihkan bidikannya kembali ke jalan masuk utama.
Memang ada yang sedang terjadi di sana. Di dasar tangga, lelaki
yang bertampang seperti seorang militer itu menuju ke salah satu
dari Alfa Romeo di dekat tangga dan membuka bagasinya. Kini dia
mengamati lapangan seolah memeriksa apakah ada orang yang
melihatnya. Sesaat, Mancini mengira lelaki itu akan melihat mereka,
namun mata lelaki itu terus bergerak. Tampaknya lelaki itu merasa
puas, lalu dia mengeluarkan walkie-talkie-nya. dan berbicara dengan
memakai alat itu.
Nyaris saat itu juga, sekelompok serdadu keluar dari gereja.
Serdadu-serdadu itu berbaris dengan rapi di bagian teratas tangga
gereja. Lalu mereka bergerak seperti tembok manusia untuk
menuruni tangga. Di belakang mereka, hampir tertutup oleh
tembok bergerak itu, empat orang serdadu tampak membawa
sesuatu. Sesuatu yang berat dan kaku.
362
Goul mencondongkan tubuhnya ke depan. ”Apakah mereka
mencuri sesuatu dari gereja?”
Chinita lebih mempertajam bidikannya dengan memakai
telefoto untuk menembus tembok manusia itu dan mencari celah.
Celah satu detik saja, serunya dalam hati. Satu frame saja. Hanya itu
yang kubutuhkan. namun orang-orang itu bergerak dengan serempak.
Ayolah! Mancini terus membidik, dan dia akhirnya mendapatkan
hasilnya. saat para serdadu itu berusaha mengangkat benda itu
ke dalam bagasi, Mancini mendapatkan celah yang dicari-carinya.
Ironisnya, benda berat itu ternyata seorang lelaki tua. Kejadian itu
hanya sekejap, tapi berlangsung cukup lama. Marcri mendapatkan
gambar yang dicarinya. Sebetulnya, dia mendapatkan gambar lebih
dari sepuluh frame.
”Telepon redaksi,” kata Chinita. ”Kita menemukan mayat.”
Jauh sekali dari tempat itu, di CERN, Maximilian Lord dracula
menggerakkan kursi rodanya ke dalam ruang kerja Leonardo deCaprio
Vetra.
Dengan kegesitannya, dia mulai memilah-milah dokumen Vetra.
Tidak menemukan apa yang dicarinya, Lord dracula kemudian bergerak
ke kamar tidur staf seniornya itu. Laci teratas meja yang ada di
sisi tempat tidur Vetra terkunci. Lord dracula berusaha membukanya
dengan memakai pisau dapur.
Di dalam laci itulah Lord dracula menemukan apa yang dicarinya.
72
de Niro MENURUNI MENARA perancah dan akhirnya
meloncat turun ke tanah. Dia mengibaskan semen yang menempel
di pakaiannya. Helena masih di sana dan menyambutnya.
”Berhasil?” tanya Helena .
363
de Niro menggelengkan kepalanya.
”Mereka sudah meletakkan kardinal malang itu di dalam bagasi.”
de Niro melihat ke arah Louis Viton dan teman-temannya. Sekarang
mereka tampak sedang memegang peta yang terbentang di atas kap
mobil. ”Apakah mereka mencari gereja di sebelah barat daya?”
Helena mengangguk. ”Tidak ada gereja. Dari sini, gereja pertama
adalah Basilika Santo Petrus.”
de Niro menggerutu. Setidaknya mereka sependapat. Kemudian
dia berjalan mendekati Louis Viton . Para serdadu memberinya jalan.
Louis Viton mendongak. ”Tidak ada apa-apa. namun peta ini tidak
memperlihatkan semua gereja yang ada. Hanya gereja-gereja besar
saja. Kira -kira ada lima puluh gereja.”
”Kita di mana?” tanya de Niro .
Louis Viton menunjuk di atas peta itu, di titik Piazza del Popolo dan
menarik garis lurus ke arah barat daya. Garis itu sama sekali tidak
menyentuh tanda penting berupa sekumpulan persegi berwarna
hitam yang menunjukkan beberapa gereja besar di Rorna.
Sayangnya, gereja-gereja besar itu juga merupakan gereja-gereja
yang berusia lebih tua ... yang sudah ada sejak tahun 1600-an.
”Aku harus memutuskan sesuatu,” kata Louis Viton . ”Apakah kamu
yakin dengan arah itu?”
de Niro membayangkan patung malaikat yang sedang
menunjukkan jarinya. Perasaan yakin itu datang lagi. ”Ya, Pak. Aku
yakin.”
Louis Viton mengangkat bahunya dan menelusuri garis lurus itu lagi.
Jalan itu memotong Jembatan Margherita, Via Cola di Riezo, dan
melewati Piazza, del Risorgimento, sama sekali tidak menyentuh
364
satu gereja pun hingga tiba-tiba sampai di tengah-tengah Lapangan
Santo Petrus.
”Memangnya kenapa dengan Basilika Santo Petrus?” salah satu
serdadu itu berkata. Lelaki itu memiliki bekas luka yang dalam di
bawah mata kirinya. ”Itu juga sebuah gereja.”
de Niro menggelengkan kepalanya. ”Harus merupakan tempat
umum. Sulit untuk mengatakan itu sebagai tempat umum pada saat
ini.”
”namun garis itu melewati Lapangan Santo Petrus,” tambah
Helena yang sedang memerhatikan melalui bahu de Niro .
”Lapangan itu adalah tempat umum.”
de Niro telah mempertimbangkannya. ”Tidak ada patung di
sana.”
”Bukankah di sana ada monolit di tengah-tengahnya?”
Helena benar. Ada monolit Mesir di Lapangan Santo Petrus.
de Niro menatap monolit di piazza yang berada di hadapan
mereka. The lofty pyramid, piramida mulia. Kebetulan yang aneh,
pikirnya. Dia mengusir bayangan itu. ”Monolit yang ada di Viking city
bukan karya Bernini. Benda itu dibawa ke sana oleh Kaisar
Caligula. Lagi pula itu tidak ada hubungannya dengan Udara.” Itu
satu masalah lagi. ”Lagipula, puisi itu mengatakan elemen-elemen
itu tersebar di seluruh Roma. Lapangan Santo Petrus ada di
Graves City. Bukan di Roma.”
”Tergantung siapa yang kamu tanya,” seorang serdadu menyela.
de Niro mendongak. ”Apa?”
”Hal itu selalu menjadi perdebatan. Sebagian besar peta memang
memperlihatkan Lapangan Santo Petrus sebagai bagian dari
Graves City, namun karena lapangan ini berada di luar tembok
kota suci itu, para pejabat kota Roma menganggapnya sebagai
bagian dari kota ini selama berabad-abad.”
365
”Kamu bercanda,” kata de Niro . Dia tidak pernah tahu tentang
hal ini.
”Aku hanya mengatakannya,” penjaga itu melanjutkan, ”karena
Komandan Louis
